Оріхівський районний суд Запорізької області
м. Оріхів, вул. Першотравнева, 23, 70500, (06141) 4-36-23
Іменем України
10 вересня 2010 року
Оріхівський районний суд Запорізької області в складі : головуючої судді Щербань Л.С., при секретарі Красно Ю.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,
Позивачка звернулася до суду з позовом, в якому вказує, що на підставі договору позики укладеного в письмовій формі у вигляді розписки від 10 квітня 2010 року вона передала відповідачці позику в сумі 5000 грн. Строк повернення боргу- не пізніше 20 травня 2010 року.
На даний час відповідачка борг не повернула, посилаючись на відсутність у неї необхідної грошової суми.
Просить стягнути з відповідачки на її користь заборгованість за договором позики від 10.04.2010 року в сумі 5000 грн.
В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від своїх раніше заявлених позовних вимог щодо стягнення з ОСОБА_2 заборгованості за договором позики від 10.04.2010 року в сумі 5000грн. та судових витрат.
ОСОБА_2 відмовляється від права власності та передає у власність ОСОБА_1 житловий будинок літ. «А» загальною площею 25,8кв.м, житловою 14,8кв.м, сараї літ. «Б», літ. «В», убиральня літ. «Г», літня кухня літ. «Д», фундамент літ. «фт», розташований на земельній ділянці площею 2256 кв.м за адресою: Запорізька область, с. Преображенка вул. Берегова буд. 43, який належить ОСОБА_2 на праві власності, згідно договору купівлі-продажу від 13.04.1990 року, реєстровий № 103.
В наслідок домовленості за ОСОБА_1 визнається право власності на самочинно (самовільно) збудоване нерухоме майно, а саме: сарай літ. «Б» розміром 6,00х3,05 сарай літ. «В» розміром 10,15х4,05, літню кухню літ. «Д» розміром 4,40х3,05, фундамент літ. «фт», та самовільне переобладнання житлового будинку літ. «А» в результаті чого житлова площа збільшилась на 1,7 кв.м, за адресою: Запорізька область, с. Преображенка вул. Берегова буд. 43. Визнається право власності на нерухоме майно - житловий будинок літ. «А» загальною площею 25,8кв.м, житловою 14,8кв.м, сараї літ. «Б», літ. «В», убиральня літ. «Г», літня кухня літ. «Д», фундамент літ. «фт», розташований на земельній ділянці площею 2256 кв.м за адресою: Запорізька область, с. Преображенка вул. Берегова буд. 43, з правом реєстрації в підприємствах бюро технічної інвентаризації, з правом виготовлення відповідних документів та проведення відповідної державної реєстрації свого права на вищевказане майно.
Зазначена спільна заява сторін внесена до протоколу судового засідання, а мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені правові наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами , не суперечить вимогам чинного законодавства, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст 175, п 4 ч 1 ст 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Керуючись п 4 ч 1 ст 125 ЦПК України,
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 за якою :
ОСОБА_1 відмовляється від своїх раніше заявлених позовних вимог щодо стягнення з ОСОБА_2 заборгованості за договором позики від 10.04.2010 року в сумі 5000грн. та судових витрат.
ОСОБА_2 відмовляється від права власності та передає у власність ОСОБА_1 житловий будинок літ. «А» загальною площею 25,8кв.м, житловою 14,8кв.м, сараї літ. «Б», літ. «В», убиральня літ. «Г», літня кухня літ. «Д», фундамент літ. «фт», розташований на земельній ділянці площею 2256 кв.м за адресою: Запорізька область, с. Преображенка вул. Берегова буд. 43, який належить ОСОБА_2 на праві власності, згідно договору купівлі-продажу від 13.04.1990 року, реєстровий № 103.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на самочинно (самовільно) збудоване нерухоме майно, а саме: сарай літ. «Б» розміром 6,00х3,05 сарай літ. «В» розміром 10,15х4,05, літню кухню літ. «Д» розміром 4,40х3,05, фундамент літ. «фт», та самовільне переобладнання житлового будинку літ. «А» в результаті чого житлова площа збільшилась на 1,7 кв.м, за адресою: Запорізька область, с. Преображенка вул. Берегова буд. 43.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на нерухоме майно - житловий будинок літ. «А» загальною площею 25,8кв.м, житловою 14,8кв.м, сараї літ. «Б», літ. «В», убиральня літ. «Г», літня кухня літ. «Д», фундамент літ. «фт», розташований на земельній ділянці площею 2256 кв.м за адресою: Запорізька область, с. Преображенка вул. Берегова буд. 43, з правом реєстрації в підприємствах бюро технічної інвентаризації, з правом виготовлення відповідних документів та проведення відповідної державної реєстрації свого права на вищевказане майно.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики, закрити.
Ухвала може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її проголошення.
Суддя Л.С.Щербань