Справа № 355/470/17
Провадження № 2-о/355/20/17
20 квітня 2017 року Баришівський районний суд Київської області у складі головуючого судді Єременка В.М.
за участю секретаря Котенко Л.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Баришівка Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3 районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту народження дитини,
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про встановлення факту народження дитини. Заяву обґрунтовують тим, що 08 вересня 2007 року між ними було зареєстровано шлюб. Від спільного подружнього проживання мають малолітнього сина ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітню доньку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2. 12 січня 2017 року у Меморіал Хоспітал Мірамар, Мірамар, округ Бровард, штат Флорида, США у них народилася донька, ОСОБА_6, що підтверджується листом медичного центру «САННІ» вих. №109-2017-007045 від 13 лютого 2017 року. Відповідно до даного листа ім'я матері записано ОСОБА_2, ім'я батька записано ОСОБА_1. 12 січня 2017 року Посольством України у Сполучених Штатах Америки була проведена реєстрація народження ОСОБА_6, а 16 лютого 2017 року Посольством було видано посвідчення особи серії СR 224923 на повернення в Україну.29 березня 2017 року за місцем своєї реєстрації (прописки) заявники звернулися до ОСОБА_3 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області із письмовою заявою для внесення відповідних змін до актового запису про народження дитини, ОСОБА_6. Однак, оскільки між Україною та Сполученими Штатами Америки відсутні договірні відносини у цивільних та сімейних справах, заявникам було відмовлено у внесенні відповідних змін до актового запису про народження дитини. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять суд постановити рішення, яким визнати встановленим факт народження дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, матір'ю - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, батько дитини - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, у місті Мірамар, округу Бровард, штату Флорида, Сполучених Штатів Америки.
В судове засідання на розгляд справи заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з'явилися, подали через канцелярію суду заяву, в якій зазначили, що заяву підтримують в повному обсязі, просять суд заяву задовольнити та розглядати справу за їх відсутності.
Представник заінтересованої особи: ОСОБА_3 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області в судове засідання на розгляд справи не з'явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений своєчасно та належним чином. Від начальника відділу надійшов лист, відповідно до якого проти заяви не заперечує. Просять суд розглядати справу за відсутності їх представника.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що 08 вересня 2007 року ОСОБА_1 та ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище Мариноха) ОСОБА_7 зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_3 районного управління юстиції Київської області (актовий запис № 153). Від спільного подружнього проживання сторони мають малолітнього сина ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітню доньку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.
12 січня 2017 року у ОСОБА_2 та ОСОБА_1 народилася донька ОСОБА_6у Меморіал Хоспітал Мірамар, Мірамар, округ Бровард, штат Флорида, США, що підтверджується листом вих. №109-2017-007045 від 13 лютого 2017 року (а.с. 10). Згідно довідки №6147/16-530-151 від 31 січня 2017 року, виданої Посольством України у Сполучених Штатах Америки, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована громадянкою України (а.с. 12). 16.02.2017 року на ім'я ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, видано посвідчення особи на повернення в Україну, серія СR №224923 (а.с. 7).
ОСОБА_3 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області заявникам було роз'яснено, що вони для державної реєстрації народження їх дитини ОСОБА_6 подали до відділу лист, що підтверджує народження живої дитини ОСОБА_6, а не медичний документ, виданий закладом охорони здоров'я Сполучених Штатів Америки, тому заявникам було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту народження дитини (а.с. 13-15).
Пункт 7 ч. 1 ст. 256 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Факт, який просять встановити заявники, необхідний для подальшої державної реєстрації народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про народження дитини, у зв'язку з чим суд задовольняє дану заяву.
Встановлені судом обставини підтверджуються:
-ксерокопією паспорта ОСОБА_1, серії СМ №512515 від 23 січня 2003 року;
-ксерокопією паспорта ОСОБА_2, серії СМ №989475 від 01 листопада 2007 року;
-ксерокопією свідоцтва про шлюб серії 1-ОК №049584 від 08 вересня 2007 року;
-ксерокопією посвідчення особи на повернення в Україну серії СR №224923 від 16.02.2017 року;
-іншими матеріалами справи.
Керуючись ст.ст. 1, 3, 10, 11, 30, 57-59, 60, 79, 88, 197, 208, 209, 212-215, 218, 256-258, 294 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересована особа: ОСОБА_3 районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області про встановлення факту народження дитини задовольнити.
Встановити факт народження у громадянина України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого та проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6 та громадянки України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованої та проживаючої за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, народженої у місті Мірамар, округу Бровард, штату Флорида, Сполучених Штатів Америки.
Встановити факт, що ОСОБА_1, громадянин України та ОСОБА_2, громадянка України, є батьками дитини ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, народженої у місті Мірамар, округу Бровард, штату Флорида, Сполучених Штатів Америки, які перебувають між собою в шлюбі, зареєстрованому 08 вересня 2007 року у відділі реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_3 районного управління юстиції Київської області (актовий запис № 153).
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Київської області через Баришівський районний суд Київської області.
Суддя Баришівського
районного суду ОСОБА_9