вул. Симона Петлюри, 16, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua
"21" березня 2017 р. Справа № 911/58/17
Господарський суд Київської області у складі судді Рябцевої О.О., розглянувши справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна", м. Київ
до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, Автономна Республіка Крим, м. Євпаторія
про стягнення 981507,92 грн.
за участю представників
від позивача: Літвінов Є.В. (дов. від 28.04.2016 р.);
від відповідача: не з'явився;
Обставини справи:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" (далі - позивач) звернулось до господарського суду Київської області з позовом до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (далі - відповідач) про стягнення 981507,92 грн., з яких 406360,31 грн. заборгованості за лізинговими платежами, 22162,36 грн. 3 % річних за час прострочення оплати лізингових платежів, 168319,59 грн. інфляційних втрат за час прострочення оплати лізингових платежів, 343472,10 грн. плати за користування об'єктом лізингу згідно рахунків за лізинговими платежами, 5485,47 грн. 3 % річних за час прострочення оплати, 17854,56 грн. сума інфляційних втрат за час прострочення оплати, 11853,53 грн. сума пені у розмірі 10 % річних від вчасно невиплаченої суми за кожен день затримки заборгованості, 6000,00 грн. витрат за оплату юридичних послуг.
Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов договору фінансового лізингу № 00005708 від 10.09.2012 р. в частині своєчасної оплати лізингових платежів, у зв'язку з чим у відповідача перед позивачем утворилась заборгованість в сумі 406360,31 грн. У зв'язку з наявністю вказаної заборгованості позивачем нараховані 22162,36 грн. 3 % річних та 168319,59 грн. інфляційних втрат за час прострочення оплати лізингових платежів. У зв'язку з невиконанням відповідачем умов договору та неповерненням позивачу об'єкту лізингу позивачем з посиланням на п. 6.18. договору нараховано 343472,10 грн. плати за користування об'єктом лізингу згідно рахунків за лізинговими платежами. Враховуючи наявну заборгованість відповідача з плати за користування об'єктом лізингу, позивачем нараховано відповідачу 5485,47 грн. 3 % річних та 17854,56 грн. інфляційних втрат за час прострочення оплати, 11853,53 грн. пені у розмірі 10 % річних від вчасно невиплаченої суми за кожен день затримки заборгованості. Також, позивач просить стягнути з відповідача 6000,00 грн. витрат на оплату юридичних послуг, як збитків, які останній поніс внаслідок укладення договору від 26.05.2015 р. про надання юридичних послуг для надання юридичної допомоги щодо стягнення з відповідача заборгованості за договором про фінансовий лізинг № 00005708 від 10.09.2012 р.
Представник позивача у судових засіданнях 26.01.2017 р., 02.03.2017 р. та 21.03.2017 р. позовні вимоги підтримав з підстав, викладених у позовній заяві.
Представник відповідача у судові засідання 26.01.2017 р., 02.03.2017 р. та 21.03.2017 р. не з'явився, хоча судом було повідомлено відповідача про розгляд справи у господарському суді Київської області шляхом розміщення інформації про розгляд справи на сторінці суду (у розділі «Новини та події суду») офіційного веб-порталу «Судова влада в Україні» в мережі Інтернет. Відповідач відзив на позов до суду не надіслав.
Відповідно до ст. 75 ГПК України в разі якщо відзив на позовну заяву і витребувані господарським судом документи не подано, справу може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами.
Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, заслухавши пояснення представника позивача, суд
10.09.2012 р. між товариством з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" (лізингодавець) та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1 (лізингоодержувач) було укладено договір № 00005708 про фінансовий лізинг (далі - договір), відповідно до якого об'єктом лізингу є транспортний засіб: VW T5 GP Multivan 2.0 BiTDI, рік виробництва: 2011, шасі № НОМЕР_3, двигун НОМЕР_4.
У розділі «Умови лізингу» зазначено: вартість об'єкту лізингу: еквівалент 68850,01 дол. США; авансовий платіж: еквівалент 20655,00 дол. США; обсяг фінансування еквівалент 48195,01 дол. США; кількість лізингових платежів: 60; строк лізингу (місяців): 60; лізинговий платіж: еквівалент 1395,48 дол. США; адміністративний платіж: 1032,76 дол. США; процентна ставка: змінна відповідно до п. 6.4.2. загальних комерційних умов внутрішнього фінансового лізингу.
Сторонами підписано додаток до договору «Загальні комерційні умови внутрішнього фінансового лізингу» (далі - загальні умови).
Відповідно до п. 3.1. загальних умов предметом лізингу за цим контрактом є транспортний засіб, зазначений у контракті (об'єкт лізингу).
Згідно з п. 3.2. загальних умов Порше Лізинг Україна придбаває об'єкт лізингу (отримує право власності на об'єкт лізингу) та передає лізингоодержувачу об'єкт лізингу на умовах фінансового лізингу згідно з положеннями застосовного українського законодавства та цього контракту.
Пунктом 6.1. загальних умов передбачено, що для експлуатації об'єкта лізингу лізингоодержувач щомісяця виплачуватиме Порше Лізинг Україна лізингові платежі у відповідності до графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (плану відшкодування), що являє собою невід'ємну частину цього контракту, та інших положень контракту.
Відповідно до п. 6.3. загальних умов сторони погоджуються, що лізингові платежі та інші платежі, що підлягають виплаті за цим контрактом на користь Порше Лізинг Україна, відображають справедливу вартість об'єкта лізингу та забезпечують отримання лізингодавцем очікуваної станом на дату виконання контракту суми на основі діючого курсу обміну євро/долара США, встановленого Національним банком України або українським комерційним банком (ПАТ "КІБ Креді Агріколь" або іншим банком), або на основі обмінних курсів, за якими на встановлену дату укладалися угоди з клієнтами банку (ПАТ "КІБ Креді Агріколь" або іншого банку) з купівлі та продажу євро/доларів США до української гривні (надалі - "обмінний курс"), як буде обрано за рішенням Порше Лізинг Україна, станом на дату, коли кожен платіж підлягає виплаті. З цією метою лізингові платежі, а також будь-які інші платіжні зобов'язання, передбачені цим контрактом, розраховуються в євро/доларах США (як обумовлено сторонами в контракті) на змінній основі та підлягають сплаті в українських гривнях за обмінним курсом вказаного вище банку, чинним на дату виставлення рахунку.
Згідно з п. 6.5. загальних умов лізингові платежі перераховуються лізингоодержувачем на рахунок, зазначений Порше Лізинг Україна у графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (план відшкодування) не пізніше дати, вказаної у графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (плані відшкодування). Лізингові платежі у будь-якому разі не підлягають поверненню лізингоодержувачу, за винятком випадків визначених контрактом.
Позивачем та відповідачем підписано додаток до договору про фінансовий лізинг «Графік покриття витрат та виплати лізингових платежів (План відшкодування)», яким передбачено суми лізингових платежів в дол. США та дати їх сплати. Відповідно до графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів перший лізинговий платіж підлягав сплаті 10.09.2012 р., а останній - 15.08.2017 р.
На виконання умов договору 17.09.2012 р. ТОВ "Гранд Авто" передало, а відповідач прийняв предмет лізингу, а саме легковий автомобіль VW T5 GP Multivan, номер кузова: НОМЕР_3, рік випуску 2011, реєстраційний знак НОМЕР_1, вартістю 559406,33 грн., що підтверджується актом прийому-передачі від 17.09.2012 р., який підписаний позивачем, відповідачем та ТОВ "Гранд Авто".
Об'єкт лізингу належить позивачу на праві власності, що підтверджується договором купівлі-продажу № 1102883 від 11.09.2012 р. автомобіля ком. № 605694, укладеним між товариством з обмеженою відповідальністю "Гранд Авто" (продавець) та товариством з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" (покупець).
Таким чином, позивач належним чином та в повному обсязі виконав взяті на себе згідно з умовами договору фінансового лізингу зобов'язання, придбавши предмет лізингу та передавши його у користування відповідача.
Відповідно до ст. 806 ЦК України за договором лізингу одна сторона (лізингодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (лізингоодержувачеві) у користування майно, що належить лізингодавцю на праві власності і було набуте ним без попередньої домовленості із лізингоодержувачем (прямий лізинг), або майно, спеціально придбане лізингодавцем у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов (непрямий лізинг), на певний строк і за встановлену плату (лізингові платежі).
До договору лізингу застосовуються загальні положення про найм (оренду) з урахуванням особливостей, встановлених цим параграфом та законом.
Згідно з ч. 2 ст. 1 Закону України "Про фінансовий лізинг" за договором фінансового лізингу лізингодавець зобов'язується набути у власність річ у продавця (постачальника) відповідно до встановлених лізингоодержувачем специфікацій та умов і передати її у користування лізингоодержувачу на визначений строк не менше одного року за встановлену плату (лізингові платежі).
Позивачем були виставлені відповідачу рахунки-фактури на оплату лізингових платежів:
- № 00193357 від 01.04.2014 р. на суму 15992,21 грн., з яких 8291,08 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 7701,13 процентів та комісії;
- № 00199987 від 05.05.2014 р. на суму 16396,89 грн., з яких 8571,04 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 7825,85 грн. процентів та комісії;
- № 00205836 від 03.06.2014 р. на суму 16689,94 грн., з яких 8796,22 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 7893,72 грн. процентів та комісії;
- № 00212565 від 02.07.2014 р. на суму 16606,21 грн., з яких 8824,33 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 7781,88 грн. процентів та комісії;
- № 00218972 від 04.08.2014 р. на суму 17331,86 грн., з яких 9285,81 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 8046,05 грн. процентів та комісії;
- № 00225007 від 04.09.2014 р. на суму 18001,69 грн., з яких 9724,28 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 8277,41 грн. процентів та комісії;
- № 00230988 від 01.10.2014 р. на суму 18071,47 грн., з яких 9842,52 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 8228,95 грн. процентів та комісії;
- № 00239674 від 03.11.2014 р. на суму 18071,47 грн., з яких 9923,71 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 8147,76 грн. процентів та комісії;
- № 00244471 від 03.12.2014 р. на суму 21295,02 грн., з яких 11790,33 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 9504,69 грн. процентів та комісії;
- № 00251838 від 12.01.2015 р. на суму 25383,78 грн., з яких 14170,19 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 11213,59 грн. процентів та комісії;
- № 00258767 від 02.02.2015 р. на суму 28188,70 грн., з яких 15865,69 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 12323,01 грн. процентів та комісії;
- № 00264325 від 06.03.2015 р. на суму 34887,00 грн., з яких 19797,75 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 15089,25 грн. процентів та комісії;
- № 00270112 від 06.04.2015 р. на суму 24865,82 грн., з яких 18763,58 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 6102,24 грн. процентів та комісії;
- № 00275350 від 06.05.2015 р. на суму 22311,52 грн., з яких 16974,86 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 5336,66 грн. процентів та комісії;
- № 00281364 від 04.06.2015 р. на суму 22244,86 грн., з яких 17063,95 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 5180,91 грн. процентів та комісії;
- № 00286064 від 03.07.2015 р. на суму 22246,97 грн., з яких 17206,23 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 5040,74 грн. процентів та комісії;
- № 00290806 від 03.08.2015 р. на суму 22323,16 грн., з яких 17407,56 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 4915,60 грн. процентів та комісії;
- № 00295556 від 02.09.2015 р. на суму 23125,21 грн., з яких 18181,83 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 4943,38 грн. процентів та комісії;
- № 00300654 від 05.10.2015 р. на суму 22362,31 грн., з яких 17726,99 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 4635,32 грн. процентів та комісії;
- № 00305969 від 02.11.2015 р. на суму 24347,34 грн., з яких 19459,79 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 4887,55 грн. процентів та комісії;
- № 00310878 від 04.12.2015 р. на суму 24389,66 грн., з яких 19654,50 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 4735,16 грн. процентів та комісії;
- № 00314630 від 06.01.2016 р. на суму 25183,25 грн., з яких 20461,57 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 4721,68 грн. процентів та комісії;
- № 00318337 від 02.02.2016 р. на суму 26945,03 грн., з яких 22073,57 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 4871,46 грн. процентів та комісії;
- № 00321980 від 04.03.2016 р. на суму 27685,71 грн., з яких 22867,43 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 4818,28 грн. процентів та комісії;
- № 00325495 від 05.04.2016 р. на суму 27367,22 грн., з яких 22790,84 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 4576,38 грн. процентів та комісії;
- № 00329273 від 06.05.2016 р. на суму 26579,98 грн., з яких 22317,86 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 4262,12 грн. процентів та комісії;
- № 00332613 від 03.06.2016 р. на суму 26516,49 грн., з яких 22448,25 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 4068,24 грн. процентів та комісії;
- № 00335905 від 05.07.2016 р. на суму 26257,25 грн., з яких 22412,16 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 3845,09 грн. процентів та комісії;
- № 00339798 від 02.08.2016 р. на суму 26258,31 грн., з яких 22597,95 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 3660,36 грн. процентів та комісії;
- № 00342142 від 01.09.2016 р. на суму 27511,12 грн., з яких 23871,38 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 3639,74 грн. процентів та комісії;
- № 00347079 від 03.10.2016 р. на суму 27435,99 грн., з яких 24002,73 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 3433,26 грн. процентів та комісії;
- № 00350319 від 01.11.2016 р. на суму 26994,75 грн., з яких 23811,63 грн. відшкодування частини вартості об'єкта лізингу та 3183,12 грн. процентів та комісії;
Проте, відповідач вказані рахунки не оплатив, лізингові платежі не здійснив.
Згідно з пунктом 20.5. загальних умов всі повідомлення сторони відправляють за адресою, вказаною у договорі, у письмовій формі особисто, кур'єром або поштою.
У зв'язку з невиконанням відповідачем зобов'язань зі сплати лізингових платежів, позивач намагався на адресу відповідача надіслати лист № 00005708 від 05.10.2015 р. разом з рахунками-фактурами за період з 01.04.2014 р. по 05.10.2015 р., в якому позивач просив відповідача сплатити заборгованість станом на 05.10.2015 р. у сумі 406360,31 грн., штрафні санкції у сумі 42210,00 грн. та витрати понесені лізингодавцем з метою повернення простроченої заборгованості лізингоодержувача у відповідності до договору у сумі 1243,16 грн. Також, позивач повідомив відповідача на підставі п.п. 8.3.2., 12.6.1.,12.9. загальних умов та ч. 2 ст. 7 Закону України «Про фінансовий лізинг» про свою відмову від договору фінансового лізингу № 00005708 від 10.09.2012 р. та вимагав повернути автомобіль VW T5 GP Multivan 2.0 BiTDI, шасі № НОМЕР_3, реєстраційний номер НОМЕР_1, протягом 10 днів.
Як вбачається з листа № 105-37 від 14.03.2016 р. ТОВ «Експрес Мото Україна», адресованого ТОВ "Порше Лізинг Україна", співробітником компанії була здійснена спроба доставки відправлення відповідачу, проте доставити відправлення згідно накладної № 6729-09202 не вдалося, оскільки за адресою одержувача осіб для вручення не знайдено, вказаний номер неактивний.
Пунктом 8.3.2. загальних умов передбачено, що якщо лізингоодержувач повністю або частково не здійснить оплату 1 (одного) лізингового платежу, при цьому якщо прострочення лізингового платежу триває більш, ніж 30 днів (у відповідності до Закону України "Про фінансовий лізинг") Порше Лізинг Україна має право розірвати контракт/відмовитися від контракту і витребувати об'єкт лізингу від лізингоодержувача, в тому числі у примусовому порядку згідно з виконавчим написом нотаріуса.
Згідно з пунктом 12.1. загальних умов строк лізингу за контрактом визначається у договорі про фінансовий лізинг та Графіку покриття витрат та виплати лізингових платежів (Плані відшкодування).
Відповідно до пункту 12.6. загальних умов Порше Лізинг Україна має право в односторонньому порядку розірвати контракт/відмовитися від контракту, та також право на повернення об'єкту лізингу, зокрема, якщо лізингоодержувач не сплатив один наступний лізинговий платіж у повному обсязі або частково, і строк невиконання зобов'язання зі сплати перевищує 30 календарних днів.
Згідно з пунктом 12.7. загальних умов день, що вважатиметься датою розірвання/відмови від договору визначається лізингодавцем у відповідному повідомленні/вимозі. Лізингодавець надсилає лізингоодержувачу письмове повідомлення/вимогу про розірвання/відмову від договору та, за можливості, зв'язується з ним доступними телефону засобами зв'язку для повідомлення про розірвання/відмову від договору. Таке повідомлення/вимога надсилається лізингодавцем на адресу за зареєстрованим місцезнаходженням лізингоодержувача (для юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців). У випадку неотримання лізингоодержувачем повідомлення/вимоги з будь-яких причин, лізингоодержувачем вважається належним чином повідомленим.
Проте, як вбачається з листа № 00005708 від 05.10.2015 р., яким позивач повідомив відповідача про відмову від договору № 00005708 від 10.09.2012 р. про фінансовий лізинг, позивач не зазначив дати розірвання договору.
Відповідно до ч. 3 ст. 7 Закону України "Про фінансовий лізинг" відмова від договору лізингу є вчиненою з моменту, коли інша сторона довідалася або могла довідатися про таку відмову.
Таким чином, оскільки у повідомленні про відмову від договору позивачем не вказано дати розірвання договору, то відповідно до ч. 3 ст. 7 Закону України "Про фінансовий лізинг" відмова від договору є вчиненою з моменту, коли відповідач міг довідатись про таку відмову.
З листа ТОВ «Експрес Мото Україна» № 105-37 від 14.03.2016 р. вбачається, що відправлення вимоги № 00005708 від 05.10.2015 р. про сплату заборгованості за договором, повернення об'єкту лізингу та повідомлення про відмову від договору було направлено згідно накладної № 6729-09202, при цьому в листі не зазначено ні дати направлення за вказаною накладною, ні дати коли лист був переданий підприємству для пересилання.
Отже, в матеріалах справи відсутні докази як направлення вимоги 05.10.2015 р. так і докази направлення вимоги до 14.03.2016 р.
Таким чином, оскільки в матеріалах справи відсутні докази того, що відповідач міг отримати раніше 14.03.2016 р. відмову від договору, то суд дійшов висновку, що договір № 00005708 від 10.09.2012 р. є розірваним з 14.03.2016 р.
Відповідно до пункту 12.9 загальних умов у разі дострокового закінчення строку лізингу/розірвання контракту відповідно до пункту 12 контракту, відмови лізингоодержувача придбати об'єкт лізингу, як передбачено пунктом 4.2., а також якщо Порше Лізинг Україна вимагає повернення об'єкта лізингу відповідно до інших положень контракту, лізингоодержувач зобов'язаний повернути об'єкт лізингу за свій власний рахунок у відмінному робочому та технічному стані за адресою місцезнаходження Порше Лізинг Україна, якщо інша адреса не вказана Порше Лізинг Україна, впродовж 10 робочих днів від дати одержання відповідного запиту.
В абзаці другому п. 13.1. загальних умов сторони погодили, що якщо лізингоодержувач відмовляється від повернення або затримує повернення Об'єкта лізингу, ТОВ "Порше Лізинг Україна" має право вилучити (повернути) об'єкт лізингу без попередньої згоди лізингоодержувача у визначеному законодавством України порядку, у тому числі в примусовому порядку відповідно до виконавчого напису нотаріуса (п. 13.7. загальних умов).
26.04.2016 р. приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Семеновою Ганною Володимирівною вчинено виконавчий напис № 762 стосовно повернення лізингоодержувачем - ФОП ОСОБА_1 на користь лізингодавця - ТОВ "Порше Лізинг Україна" об'єкта фінансового лізингу - автомобіль марки Volkswagen, модель - MULTIVAN, тип - легковий пасажирський -В, номер шасі (кузова, рами) - НОМЕР_3, рік випуску - 2011, колір - сірий, реєстраційний номер - НОМЕР_1, вартістю 540967,05 грн., що був переданий на підставі договору фінансового лізингу № 00005708 від 10.09.2012 р.
Позивач просить стягнути з відповідача заборгованість за лізинговими платежами за період з березня 2014 р. по жовтень 2015 р. у сумі 406360,31 грн. та посилаючись на п. 6.18. загальних умов, просить стягнути 343472,10 грн. плати за фактичне користування об'єктом лізингу за період з листопада 2015 р. по листопад 2016 р.
Проте, у загальних умовах відсутній п. 6.18., на який посилається позивач, а плата за фактичне користування об'єктом лізингу після розірвання договору передбачена п. 6.17. загальних умов. Отже, до вказаних правовідносин судом застосовується п. 6.17. загальних умов.
Відповідно до ч. 2 ст. 16 Закону України "Про фінансовий лізинг" лізингові платежі можуть включати суму, яка відшкодовує частину вартості предмета лізингу; платіж як винагороду лізингодавцю за отримане у лізинг майно; компенсацію відсотків за кредитом; інші витрати лізингодавця, що безпосередньо пов'язані з виконанням договору лізингу.
Оскільки договір № 00005708 від 10.09.2012 р. про фінансовий лізинг є розірваний з 14.03.2016 р., а згідно з графіком покриття витрат та виплати лізингових платежів строк лізингових платежів за період дії договору, останній з яких мав бути здійснений 15.02.2016 р. за січень 2016 р., є таким, що настав.
Проте, відповідач зобов'язання зі сплати лізингових платежів за березень 2014 р. - січень 2016 р. згідно з графіком покриття витрат та виплати лізингових платежів не виконав.
За договором лізингу майновий інтерес лізингодавця полягає у розміщенні та майбутньому поверненні з прибутком грошових коштів, а майновий інтерес лізингоодержувача - в можливості користуватися та придбати предмет лізингу у власність.
Отже, договір фінансового лізингу поєднує в собі, зокрема, елементи договорів оренди та купівлі-продажу.
Належне виконання лізингоодержувачем обов'язків зі сплати всіх лізингових платежів, передбачених договором лізингу, означає реалізацію ним права на викуп отриманого в лізинг майна.
Таким чином, на правовідносини між сторонами за договором фінансового лізингу щодо одержання лізингодавцем лізингових платежів у частині вартості предмета лізингу за надання предмета лізингу в майбутньому у власність лізингоодержувача, поширюються загальні положення про купівлю-продаж.
Згідно з ч. 1 ст. 655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Отже, обов'язок сплатити за товар певну грошову суму виникає у покупця лише у разі переходу до нього права власності на товар.
Статтею 692 ЦК України передбачено, що покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару, встановлену в договорі. Договором купівлі-продажу може бути передбачено розстрочення платежу.
Згідно з ст. 697 ЦК України договором може бути встановлено, що право власності на переданий покупцеві товар зберігається за продавцем до оплати товару або настання інших обставин.
Як встановлено судом, відповідач зобов'язання за договором фінансового лізингу з оплати лізингових платежів за березень 2014 р. - січень 2016 р. не виконав, у зв'язку з чим у відповідача перед позивачем утворилась заборгованість за договором фінансового лізингу.
Також, судом встановлено, що договір фінансового лізингу № 00005708 від 10.09.2012 р. припинив свою дію з 14.03.2016 р.
Відповідно до ч. 3 ст. 651 ЦК України у разі односторонньої відмови від договору у повному обсязі або частково, якщо право на таку відмову встановлено договором або законом, договір є відповідно розірваним або зміненим.
Згідно з ч. 2 ст. 653 ЦК України у разі розірвання договору зобов'язання сторін припиняються.
Частиною 4 статті 653 ЦК України передбачено, що сторони не мають права вимагати повернення того, що було виконане ними за зобов'язанням до моменту зміни або розірвання договору, якщо інше не встановлено договором або законом.
Пунктом 4.2. загальних умов передбачено, що після завершення строку дії цього контракту, після сплати останнього лізингового платежу, інших платежів за цим контрактом та виконання всіх зобов'язань лізингоодержувачем, право власності на об'єкт лізингу перейде до лізингоодержувача.
Таким чином, наслідком розірвання договору фінансового лізингу є відсутність у позивача обов'язку надати об'єкт лізингу у майбутньому у власність відповідачу і відповідно відсутність права вимагати його оплати.
Оскільки право власності на предмет лізингу від позивача до відповідача не перейшло, то позовні вимоги щодо стягнення з останнього такої складової частини лізингового платежу, як відшкодування частини вартості об'єкта лізингу, який залишився у власності позивача, є безпідставними.
Враховуючи те, що право власності на предмет лізингу від позивача до відповідача не перейшло, то суд дійшов висновку, що позовна вимога про стягнення з відповідача на користь позивача 339857,38 грн. заборгованості в частині вартості об'єкта лізингу за березень 2014 р. - січень 2016 р. не підлягає задоволенню.
Аналогічної правової позиції дотримується Верховний Суд України у постанові від 29.10.2013 р. у справі № 3-31гс13.
Відповідно до п. 6.1. загальних умов кожний лізинговий платіж включає в себе: відсотки (проценти) за користування обсягом фінансування; частину від обсягу фінансування (сума, які відшкодовує частину вартості об'єкта лізингу); комісії; покриття витрат, пов'язаних з оплатою послуг та відшкодуваннями, що підлягають виплаті в строки та на умовах, передбачених цим контрактом та інші витрати, передбачені або прямо пов'язані з контрактом.
Таким чином, оскільки лізингові платежі за березень 2014 р. - січень 2016 р. включають не тільки вартість предмета лізингу, а й проценти та комісії у загальній сумі 167403,99 грн., які не оплачені відповідачем до припинення дії договору фінансового лізингу, то суд дійшов висновку про стягнення з відповідача на користь позивача 167403,99 грн. заборгованості за лізинговими платежами в частині процентів та комісії.
Отже, позовна вимога про стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за лізинговими платежами за березень 2014 р. - січень 2016 р. підлягає частковому задоволенню у сумі 167403,99 грн.
Щодо позовної вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача 343472,10 грн. плати за фактичне користування об'єктом лізингу згідно рахунків за лізинговими платежами за період з листопада 2015 р. по листопад 2016 р., нарахованої на підставі п. 6.17. загальних умов, то суд зазначає наступне.
Відповідно до пункту 6.17. загальних умов сторони погодили, що у випадку розірвання договору/відмови від договору за ініціативою позивача відповідно до пункту 12 договору, лізинговий платіж буде вважатися платою за користування об'єктом лізингу.
Отже, після розірвання договору фінансового лізингу № 00005708 від 10.09.2012 р. лізингові платежі є платою за користування об'єктом лізингу.
Як вже зазначалось, судом встановлено, що договір фінансового лізингу № 00005708 від 10.09.2012 р. припинив свою дію 14.03.2016 р.
Враховуючи те, що договір фінансового лізингу № 00005708 від 10.09.2012 р. припинив свою дію 14.03.2016 р., заборгованість відповідача за рахунками-фактурами за період з 02.11.2015 р. по 02.02.2016 р. є заборгованістю за лізинговими платежами, вимога про стягнення якої задоволена судом лише в частині заборгованості за процентами та комісії.
Таким чином, плата за фактичне користування об'єктом лізингу за період з лютого 2016 р. по жовтень 2016 р., нарахована на підставі п. 6.17. загальних умов, становить 242606,82 грн. та підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.
Відтак, позовна вимога про стягнення з відповідача на користь позивача плати за фактичне користування об'єктом лізингу підлягає частковому задоволенню у сумі 242606,82 грн.
Позивач просить стягнути з відповідача 11853,53 грн. пені, нарахованої за загальний період з 17.12.2015 р. по 29.11.2016 р. на заборгованість відповідача за фактичне використання об'єкту лізингу згідно з п. 6.17. загальних умов за загальний період з 02.11.2015 р. по 29.11.2016 р.
Відповідно до п. 6.16. загальних умов зобов'язання по сплаті всіх та будь-яких платежів за контрактом покладається на лізингоодержувача, якщо інше не передбачено контрактом. Лізингоодержувач зобов'язується сплатити всі та будь-які платежі протягом 5(п'яти) робочих днів з моменту відправлення лізингодавцем вимоги та/або рахунку, якщо інший термін не обумовлено у контракті або погоджено сторонами додатково. Якщо лізингоодержувач не сплатить платежі/платіж у вказаний строк, лізингодавець має право застосувати санкції за прострочення відповідно до п. 8 Контракту.
Згідно з пп. 8.2.1. п. 8.2. загальних умов у випадку прострочення сплати платежу до лізингоодержувача застосовуються санкції: пеня у розмірі 10% річних від вчасно невиплаченої суми за кожен день затримки до моменту повної виплати платежу.
Згідно з ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Статтею 3 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» передбачено, що розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Наданий позивачем розрахунок пені, є арифметично невірним.
Відповідно до вірного розрахунку, з здійсненого судом, сума пені, нарахованої за загальний період з 17.12.2015 р. по 29.11.2016 р. на заборгованість відповідача за частиною лізингових платежів та за фактичне використання об'єкту лізингу згідно з п. 6.17. загальних умов, є більшою ніж заявлена до стягнення, проте стягненню з відповідача на користь позивача підлягає 11853,53 грн. пені, в межах заявлених позовних вимог.
Також, позивач просить стягнути з відповідача у загальній сумі 27647,83 грн. (22162,36 + 5485,47) 3% річних та 186174,15 грн. (168319,59 + 17854,56) інфляційних втрат.
Згідно з ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Позивач просить стягнути з відповідача 22162,36 грн. 3 % річних, нарахованих за загальний період з 16.04.2014 р. по 29.11.2016 р. на заборгованість відповідача за лізинговими платежами за березень 2014 р. - жовтень 2015 р., та 5485,47 грн. 3 % річних, нарахованих за загальний період з 16.11.2015 р. по 29.11.2016 р. на заборгованість відповідача за фактичне використання об'єкту лізингу за листопад 2016 р. - жовтень 2016 р.
Надані позивачем розрахунки 3 % річних є арифметично невірними.
Відповідно до вірних розрахунків, здійснених судом, загальна сума 3% річних, нарахованих за загальний період з 16.04.2014 р. по 29.11.2016 р. на заборгованість відповідача за лізинговими платежами за березень 2014 р. - січень 2016 р., та на заборгованість відповідача за фактичне використання об'єкту лізингу за лютий 2016 р. - жовтень 2016 р., становить 27603,94 грн. та підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.
Позивач просить стягнути з відповідача 168319,59 грн. інфляційних втрат, нарахованих за загальний період з 16.04.2014 р. по 29.11.2016 р. на заборгованість відповідача за лізинговими платежами за березень 2014 р. - жовтень 2015 р., та 17854,56 грн. інфляційних втрат, нарахованих за загальний період з 16.11.2015 р. по 29.11.2016 р. на заборгованість на заборгованість відповідача за фактичне використання об'єкту лізингу за листопад 2015 р. - жовтень 2016 р.
Відповідно до абзаців 2, 3 п. 3.2. постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 14 від 17.12.2013 р. «Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань» індекс інфляції - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, і його найменший період визначення складає місяць.
Розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений названою Державною службою, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція).
Враховуючи вищевикладене, позивачем неправомірно нараховано інфляційні втрати за період, в якому заборгованість відповідача існувала менше місяця.
Відповідно до вірного розрахунку, здійсненого судом, загальна сума інфляційних втрат, нарахованих за загальний період з 01.05.2014 р. по 30.10.2016 р. на заборгованість відповідача за лізинговими платежами за березень 2014 р. - січень 2016 р., та за загальний період з 01.05.2016 р. по 30.10.2016 р. на заборгованість відповідача за фактичне використання об'єкту лізингу за лютий 2016 р. - жовтень 2016 р., становить 182166,57 грн. та підлягає стягненню з відповідача на користь позивача.
Також, позивач просить стягнути з відповідача 6000,00 грн. витрат на оплату юридичних послуг, як збитків, які останній поніс внаслідок залучення юристів для надання юридичної допомоги щодо стягнення з відповідача заборгованості за договором про фінансовий лізинг № 00005708 від 10.09.2012 р.
Відповідно до п.п. 8.2., 8.2.3. загальних умов у випадку прострочення сплати платежу до лізингоодеружувача застосовуються наступні санкції: компенсація будь-яких витрат, понесених Порше Лізинг Україна та/або винагороди, включаючи, окрім іншого, гонорари юристам, судові та позасудові витрати, нараховані/виплачені з метою відшкодуванням сум, не виплачених лізингоодержувачем у відповідності до контракту.
Пунктом 8.6. загальних умов передбачено, що будь-які збитки, заподіяні невиконанням або неналежним виконанням стороною своїх обов'язків за контрактом, підлягають відшкодуванню у повному обсязі понад передбачені контрактом штрафні санкції.
Відповідно до ч. 2 ст. 22 ЦК України збитками визнаються витрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).
Статтями 614, 623 ЦК України та статтею 226 ГК України передбачено, що для застосування такого заходу відповідальності, як стягнення збитків потрібна наявність усіх елементів складу господарського правопорушення: 1) порушення зобов'язання; 2) збитки; 3) причинний зв'язок між порушенням зобов'язання та збитками; 4) вина.
Суд встановив, що заявлена до стягнення сума витрат на оплату юридичних послуг не є збитками, оскільки такі витрати не мають обов'язкового характеру та необхідних ознак збитків відповідно до приписів чинного законодавства, а факт їх наявності та розмір не знаходяться у безпосередньому причинному зв'язку з неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за договором про фінансовий лізинг фінансовий лізинг № 00005708 від 10.09.2012 р., у зв'язку з чим суд дійшов висновку, що позовна вимога про стягнення з відповідача 6000,00 грн. витрат на оплату послуг, як збитків є такою, що не підлягає задоволенню судом.
Судовий збір відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України покладається судом на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Керуючись ст.ст. 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Позов задовольнити частково.
Стягнути з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 АДРЕСА_1, код НОМЕР_2) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Порше Лізинг Україна" (02152, м. Київ, проспект Павла Тичини, буд. 1В, код 35571472) 167403,99 грн. (сто шістдесят сім тисяч чотириста три грн. 99 коп.) заборгованості за лізинговими платежами, 242606,82 грн. (двісті сорок дві тисячі шістсот шість грн. 82 коп.) плати за користування об'єктом лізингу, 11853,53 грн. (одинадцять тисяч вісімсот п'ятдесят три грн. 53 коп.) пені, 27603,94 грн. (двадцять сім тисяч шістсот три грн. 94 коп.) 3% річних, 182166,57 грн. (сто вісімдесят дві тисячі сто шістдесят шість грн. 57 коп.) інфляційних втрат та 9474,52 грн. (дев'ять тисяч чотириста сімдесят чотири грн. 52 коп.) судового збору.
2. В іншій частині позову відмовити.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Рішення підписано 18.04.2017 р.
Суддя О.О. Рябцева