Справа № 466/2397/17
іменем України
«10» квітня 2017 року м. Львів
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю прокурора військової прокуратури Львівського гарнізону ОСОБА_2 , розглянув клопотання старшого слідчого військової прокуратури Львівського гарнізону ОСОБА_3 , про надання дозволу для тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42016140410000345 від 16 грудня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 189 КК України,-
10 квітня 2017 року старший слідчий військової прокуратури Львівського гарнізону ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором військової прокуратури Львівського гарнізону ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування клопотання зіслався на те, що у провадженні слідчого військової прокуратури Львівського гарнізону перебувають матеріали кримінального провадження №42016140410000345 від 16.12.2016 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 189 КК України.
З рапорту наданого представництвом внутрішньої ІНФОРМАЦІЯ_1 та протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення вбачається, що співробітник ІНФОРМАЦІЯ_2 старший сержант ОСОБА_4 за попередньою змовою із невстановленими особами здійснюють вимагання грошових коштів та майна у ОСОБА_5 поєднане з насильством небезпечним для життя та здоров'я останнього.
Вбачається, що ОСОБА_4 висунув вимогу ОСОБА_5 щодо отримання та реалізації наркотичних речовин на території Республіки Польща на що ОСОБА_5 відповів відмовою.
01.11.2016 року при зустрічі ОСОБА_5 з ОСОБА_4 останній повідомив, що у зв'язку із відсутністю змоги та бажання реалізувати вказаного роду товар на території Республіки Польща, ОСОБА_5 повинен надати йому грошові кошти у розмірі 4800 доларів США, а в разі не надання грошових коштів в повному обсязі він, як працівник ІНФОРМАЦІЯ_1 зможе організувати великі неприємності, зокрема зможе підкинути синові ОСОБА_5 під час перетину ним Державного кордону заборонені речовини, а саме наркотики та надав тиждень часу для збору вказаних грошових коштів.
Так, 13.12.2016 року старшина ОСОБА_4 під час особистої зустрічі із ОСОБА_5 біля спорткомплексу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться у АДРЕСА_1 висунув вимогу останньому сісти на переднє сидіння транспортного засобу - автомобіля марки «Mercedes-Benz» та різко здійснив рух в сторону вул. Івана Франка, де на трамвайній зупинці на заднє сидіння автомобіля сіли 2 (двоє) осіб, які діючи за попередніми незаконними вказівками старшини ОСОБА_4 застосовуючи фізичне насильство, небезпечне для життя чи здоров'я особи, здійснили вивертання рук та скування їх в кайданки. Продовжуючи рух, проїжджаючи біля закладу швидкого харчування « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться у АДРЕСА_2 особи разом з ОСОБА_4 здійснили спробу удушення ОСОБА_5 шляхом обгортання його шиї невідомим предметом, яке тривало близько 30 хвилин, після чого нанесли ОСОБА_5 удари в область голови та грудей.
04.01.2017 року під час огляду місця події у внутрішній кишені куртки ОСОБА_4 було виявлено та вилучено грошові кошти у сумі 1000 (одна тисяча) доларів США, які були просвічені за допомогою випромінювача ультрафіолетового проміння (люмісцентної лампи), на яких були виявленні світіння світло-зеленого кольору (жовто-зеленого) кольору.
У вказаному кримінальному провадженні ОСОБА_5 визнано потерпілим, який у ділових та повсякденних телефонних розмовах використовує сім-картку № НОМЕР_1 .
З рапорту, наданого представництвом внутрішньої ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначено причетних осіб до указаного кримінального правопорушення, а саме:
- співробітник ІНФОРМАЦІЯ_2 старший сержант ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який у ділових та повсякденних телефонних розмовах використовує сім-картку з № НОМЕР_2 ;
- ОСОБА_6 , який у ділових та повсякденних телефонних розмовах використовує сім-картку з № НОМЕР_3 ;
- ОСОБА_7 , який у ділових та повсякденних телефонних розмовах використовує сім-картку з № НОМЕР_4 ;
- ОСОБА_8 , який у ділових та повсякденних телефонних розмовах використовує сім-картку з № НОМЕР_5 .
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за винятком зазначених у ст. 161 КПК України.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці, доступ до якої здійснюється згідно положень ст. 159-166 КПК України.
Єдиним можливим шляхом встановлення осіб, які причетні до нанесення тілесних ушкоджень та встановлення інших даних, що можуть мати значення доказів у кримінальному провадженні і вказувати на місцезнаходження всіх учасників злочинної діяльності є інформація, яка перебуває у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою АДРЕСА_3 , а тому виникла необхідність у встановленні володільців номерів «SIM» карт - НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_1 , дослідження інформації телефонних дзвінків, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних абонентських номерів 13.12.2016 у період з 09:00 год. по 24:00 год.
Враховуючи вищевикладене, приймаючи до уваги те, що шляхом аналізу вказаної інформації є можливість встановити місце знаходження осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, отримані відомості, що містяться в цих документах необхідні для встановлення обставин у кримінальному провадженні та їх вилучення шляхом проведення слідчих дій, може бути використано як докази в кримінальному провадженні, зважаючи на те, що у органів досудового слідства є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, оскільки відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» існують обмежені строки зберігання оператором мобільного зв'язку записів про надані телекомунікаційні послуги, слідчий просить розгляд клопотання провести без участі представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », та надати тимчасовий доступ до речей і документів, зазначених у клопотанні.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши пояснення слідчого, думку прокурора, та керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165, 166 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчій групі військової прокуратури Львівського гарнізону: старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_10 , а також іншим особам, які згідно КПК України будуть наділені повноваженнями, на тимчасовий доступ до інформації, тобто можливість ознайомлення з нею та її вилучення, а саме: встановлення володільців номерів «SIM» карт - НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_1 , дослідження інформації телефонних дзвінків, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних абонентських номерів 13.12.2016 у період з 09:00 год. по 24:00 год. в паперовому та електронному вигляді, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1