Справа № 444/832/17
Провадження № 3/444/445/2017
11 квітня 2017 року суддя Жовківського районного суду Львівської області Мартинишин Я. М., з участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Жовкві Львівської області матеріали адміністративної справи, які надійшли від Державної прикордонної служби Західного регіонального управління Львівського прикордонного загону ВПС "Рава-Руська", про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, проживаючого ІНФОРМАЦІЯ_2, поселення Чак 83/SB ОСОБА_5, зі слів тимчасово не працюючого, паспорт громадянина ОСОБА_5 № 38403-5907526-5 виданий 25.02.2016 року, -
- за ст.204-1 ч.2 КпАП України, -
ОСОБА_3 06.04.2017 року разом з п'ятьма іноземними громадянами був виявлений та затриманий працівниками ОСОБА_6 ОСОБА_7 в районі 633 прикордонного знаку на відстані близько 100 м від ЛДК територія суміжна Потелицькій сільській раді Жовківського району Львівської області за незаконне перетинання державного кордону з України до ОСОБА_7 без дозволу представників Державної прикордонної служби України та поза пунктами пропуску через державний кордон. 08.04.2017 року даний громадянин в офіційному порядку в пункті пропуску через державний кордон «Хребенне - Рава-Руська» був переданий військовослужбовцям ВПС «Рава-Руська» Львівського прикордонного загону, чим своїми діями вчинив правопорушення за яке передбачена адміністративна відповідальність за ст.204-1 ч.2 КпАП України .
ОСОБА_3 в судовому засіданні свою провину у скоєнні інкримінованого йому правопорушенні визнав повністю та надав суду аналогічні пояснення як і в матеріалах даної адміністративної справи. Додатково повідомив, що його запросили на роботу в Німеччину через ОСОБА_8.
Факт вчинення ОСОБА_3 адміністративного правопорушення, передбаченого ст.204-1 ч.2 КпАП України, підтверджується :
- протоколом державної прикордонної служби України про адміністративне правопорушення від 08.04.2017 року серії ЗхРУ №198997;
- протоколом про адміністративне затримання від 08.04.2017 року;
- протоколом особистого огляду речей та вилученя речей і документів;
- актом приймання-передавання особи від 08.04.2017 року;
- протоколом прикордонно-представницької зустрічі від 08.04.2017 року № 646 п/нз;
- довідкою-витягом від 08.04.2017 року;
- копією паспорта номер 53364 з якого вбачається, що ОСОБА_3 є громадянином ОСОБА_5.
Кваліфікація дій ОСОБА_3 передбачених ст.204-1 ч.2 КпАП України є вірною.
Відповідно до ст.16 КпАП України іноземці і особи без громадянства, які перебувають на території України, підлягають адміністративній відповідальності на загальних підставах з громадянами України.
З врахуванням характеру скоєного правопорушення, даних про особу правопорушника, який до адміністративної відповідальності притягається вперше, у вчиненому розкаюється, його матеріальне становище .
Обставин , які б обтяжували або пом"якшували відповідальність правопорушника ОСОБА_3 судом не встановлено.
Санкція ст.204-1 ч.2 КпАП України , передбачає стягнення у вигляді штрафу.
З врахуванням наведеного, приходжу до висновку, що до правопорушника ОСОБА_3 слід застосувати адміністративне стягнення в межах санкції статті, за якою він притягається до відповідальності , а саме , у вигляді штрафу.
Відповідно до ст.40-1 КпАП України ст.4 ч.2 п.5 Закону України “Про судовий збір” з останніми змінами та доповненнями, у разі ухвалення судом постанови про накладення адміністративного стягнення стягується з правопорушника 0,2 розміру прожиткового мінімуму працездатних осіб .
Керуючись ст.ст.30,40-1,204-1 ч.2,280,283-285,307, 308, 317-321 КпАП України, суддя ,-
ОСОБА_3, визнати винуватим у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст.204-1 ч.2 КпАП України, та накласти на нього стягнення у вигляді штрафу в розмірі 3 400 (три тисячі чотириста) грн. 00 коп. в дохід держави .
Стягнути з ОСОБА_3, (ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_5, проживаючого ІНФОРМАЦІЯ_2, поселення Чак 83/SB ОСОБА_5, зі слів тимчасово не працюючого, паспорт громадянина ОСОБА_5 № 38403-5907526-5 виданий 25.02.2016 року) судовий збір в розмірі 320 грн. 00 коп., який сплачується за місцем розгляду справи та зараховується до спеціального фонду Державного бюджету України , та які слід сплати по реквізитам рахунків Жовківського районного суду Львівської області : отримувач УДКСУ у Жовківському районі р/р 31212206700286 , МФО - 825014 , ЄДРПОУ - 36762986 , код - 36762195 , призначення платежу : судовий збір.
Постанова судді у справах про адміністративне правопорушення може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено подання прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.
Апеляційна скарга, подання прокурора подаються до Апеляційного суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.
Штраф має бути сплачений порушником не пізніше як через п”ятнадцять днів з дня вручення йому постанови про накладення штрафу, а в разі оскарження такої постанови - не пізніше як через п”ятнадцять днів з дня повідомлення про залишення скарги або протесту без задоволення.
У разі несплати правопорушником штрафу у цей строк, постанова про накладення штрафу надсилається до виконання органу державної виконавчої служби в порядку, встановленому законом.
Строк виконання постанови протягом трьох місяців з наступного дня після набрання постановою законної сили .
У порядку примусового виконання постанови про стягнення штрафу за вчинення адміністративного правопорушення з правопорушника стягується:
подвійний розмір штрафу, визначений постановою;
витрати на облік зазначених правопорушень. Розмір витрат визначається КМ України.
Суддя Мартинишин Я. М.