04.04.2017 Справа № 904/1061/17
За позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "КРЕІН ЮКРЕІН"67806, Одеська обл., Овідіопольський р-н., смт. Авангард, вул. Теплична, буд. 1.
до CONCORD ENGINEERING GMBH 34, Top 1-7, 1010 Vienna, Austria, в особі представництва "ОСОБА_1 ГМБХ", 49040, м. Дніпро, вул. Космічна 49-Б.
про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів
Суддя Панна С.П.
Представники:
від позивача: не з'явився
від відповідача: ОСОБА_2 - представник за довіреністю № б/н від 02.03.2017 року.
Товариство з обмеженою відповідальністю „Креін Юкрейн” звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до CONCORD ENGINEERING GMBH, в особі представництва "ОСОБА_1 ГМБХ" про стягнення безпідставно отриманих коштів у загальному розмірі 150 000, 00 грн., 3% річних у сумі - 7 826, 60 грн., та судового збору у сумі 2367,41 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані оплатою позивачем рахунків № 244 від 21.03.2016 року, № 273 від 22.09.2016 року, що підтверджуються платіжними дорученнями № 294 від 21.09.2016 року на суму 25000 грн., та № 1352 від 22.09.2016 року на суму 125000 грн., але до теперішнього часу відповідачем договори не укладені, товари (роботи, послуги), а саме, "Оренда вантажного автокрану більше 20Т-С" позивачу не поставлено.
Позивачем та відповідачем 04.04.2017 року було подано до суду мирову угоду № б/н від 04.04.2017 року.
Як встановлено судом, сторони (позивач (стягувач) - Товариство з обмеженою відповідальністю „Креін Юкрейн” юридична адреса: 67806, Одеська обл., Овідіопольський р-н., смт. Авангард, вул. Теплична, буд. 1., код ЄДРПОУ 37389561 відповідач (боржник) - CONCORD ENGINEERING GMBH, в особі представництва "ОСОБА_1 ГМБХ": 49040, м. Дніпро, вул. Космічна 49-Б., код ЄДРПОУ 26511886) досягли мирової угоди, умови якої не суперечать чинному законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи, тобто угода підлягає затвердженню господарським судом відповідно до умов ст. 78 Господарського процесуального кодексу України.
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України,
Господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Відповідно до ч. 2 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
Про відповідні процесуальні наслідки затвердження мирової угоди згідно з вимогами ст. 78 Господарського процесуального кодексу України позивача й відповідача повідомлено.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 44, 49, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Затвердити мирову угоду від 04.04.2017 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю „Креін Юкрейн” та CONCORD ENGINEERING GMBH, в особі представництва "ОСОБА_1 ГМБХ" , наступного змісту:
ОСОБА_3
м. Дніпро двадцять сьоме березня дві тисячі сімнадцятого року
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КРЕІН ЮКРЕІН» (далі по тексту - «Позивач»), в особі директора ОСОБА_4, який діє на підставі статуту, з однієї сторони, та CONCORD ENGINEERING GMBH в особі «Представництво «ОСОБА_1 ГМБХ» (далі по тексту - «Відповідач»), в особі директора ОСОБА_5, яка діє на підставі довіреності від 07.02.2017 р. б/н, з іншої сторони, які є сторонами у справі №904/1061/17, яка перебуває в провадженні господарського суду Дніпропетровської області, керуючись ст. 22, 78 ГПК України, уклали цю мирову угоду на наступних умовах:
1.Метою цієї ОСОБА_3 угоди є врегулювання спору по справі №904/1061/17 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КРЕІН ЮКРЕІН» до CONCORD ENGINEERING GMBH в особі «Представництво «ОСОБА_1 ГМБХ» про стягнення безпідставно отриманих грошових коштів у сумі 157 826 грн. 60 коп.
2.Відповідач зобов'язується сплатити частину заборгованості у розмірі 75 000 грн. 00 коп. (сімдесят п'ять тисяч гривень 00 коп.) Позивачу в строк до 09 квітня 2017 р. шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Позивача.
3.Позивач підтверджує відсутність будь-яких претензій та відмовляється від вимог до Відповідача у загальному розмірі 82 826 грн. 60 коп. (вісімдесят дві тисячі вісімсот двадцять шість гривень 60 коп.), що включає: 75 000 грн. 00 коп. (сімдесят п'ять тисяч гривень 00 коп.) - заборгованості, 6 975 грн. 60 коп. (шість тисяч дев'ятсот сімдесят п'ять грн. 60 коп.) - інфляційного збільшення та 851 грн. 00 коп. (вісімсот п'ятдесят одна грн. 00 коп.) - 3% річних.
4.Судовий збір у сумі 1 183 грн. 70 коп. (одна тисяча сто вісімдесят три гривні 70 коп.) покладається на Відповідача, у зв'язку з чим останній зобов'язаний протягом 10 (десяти) банківських днів з дня затвердження цієї ОСОБА_3 угоди судом компенсувати Позивачу вищевказану суму судового збору шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Позивача. Судовий збір у сумі 1 183 грн. 71 коп. (одна тисяча сто вісімдесят три грн. 71 коп.) покладається на Позивача.
5.Сторони підтверджують, що ця ОСОБА_3 угода відображає дійсні наміри та інтереси Сторін, відповідає вимогам діючого законодавства, стосується лише прав та обов'язків сторін щодо предмету спору у справі №904/1061/17 та не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.
6.Ухвала господарського суду Дніпропетровської області про затвердження цієї мирової угоди є виконавчим документом.
7.Мирова угода укладена у 3 (трьох) автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та один - для надання в матеріали справи №904/1061/17, яка знаходиться в провадженні господарського суду Дніпропетровської області.
ПОЗИВАЧ: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КРЕІН ЮКРЕІН» 67806, Одеська обл., Овідіопольський р-н., смт. Авангард, вул. Теплична, буд. 1 ідентифікаційний код 37389561 п/р 26007455016105 в АТ «ОТП БАНК», МФО 300528ВІДПОВІДАЧ: CONCORD ENGINEERING GMBH в особі «Представництво «ОСОБА_1 ОСОБА_1 ГМБХ» 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Космічна, 49 Б ідентифікаційний код 26511886 ІПН 265118804635 п/р 26001000552001 в ПАТ «АКБ «Конкорд», МФО 307350
Директор _______________/ОСОБА_4/Директор ________________/ОСОБА_5/
3. Припинити провадження у справі № 904/1061/17.
4. Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття - 04 квітня 2017 року.
Суддя ОСОБА_6