Державна Судова Адміністрація України
Справа № 2-о -12/2007р.
«25" січня 2007 року Канівський міськрайонний суд Черкаської області
у складі:
головуючого судді - Льон О.М. при секретарі - Голуб Г.В. народних засідателів - Бузницького Д.О.
Шишки Р.І. прокурора - Степанець Б. М. за участю перекладача - ОСОБА_5.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Каневі, Черкаської області цивільну справу за заявою громадян Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення ОСОБА_4,
Заявники по справі громадяни Франції ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2ІНФОРМАЦІЯ_2, звернулися до суду з заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис НОМЕР_1, складений Ярошівською сільською радою Катеринопільського району Черкаської області, яка виховується в Канівській загальноосвітній школі-інтернаті. Заявники своє рішення мотивували тим, що вини познайомилися з ОСОБА_4 через Департамент з усиновлення, дівчинка при зустрічі їм дуже сподобалася, у них встановився контакт. Заявники прив'язалися до неї та вже не уявляють свою сім'ю без неї. Сім'я заявників є міцною, матеріальне становище та умови проживання дозволяють родині утримувати та виховувати ОСОБА_4 Правові наслідки усиновлення заявникам роз'яснено. Країна Франція гарантує в'їзд та проживання усиновленої дитини.
Державний Департамент з усиновлення дітей при Міністерстві Сім'ї, Молоді та Спорту надав згоду на усиновлення ОСОБА_4, зазначивши, що таке усиновлення є доцільним та відповідає інтересам дитини.
В судовому засідання заявники доводи заяви підтримали, пояснили, що від шлюбу мають вже дорослого сина 39 років, який має власну сім'ю та доньку, ідея усиновлення дитини виникла давно, матеріальне становище та умови проживання дозволяють родині утримувати та виховувати дитину. Через асоціацію «дітей-жертв Чорнобиля» неодноразово приймали дітей з України, тому мають досвід в спілкуванні та вихованні дітей іноземного походження. Мають бажання дати любов і сімейне тепло дитині, яка зазнала страждань в минулому. Усиновлення не має за мету отримання будь-якої матеріальної вигоди. За час перебування ОСОБА_4 на обліку ніхто з громадян України не виявив бажання усиновити її чи взяти під опіку.
Вони ознайомлені із станом здоров'я дитини, яка перебуває на диспансерному обліку з діагнозом: Анемія 1 ст.
Представники зацікавлених осіб Канівської загальноосвітньої школи-інтернату Жданова Т.В., органу опіки і піклування Канівського міськвиконкому Плосконос Н.Г. заяву підтримали, пояснили, що малолітня ОСОБА_4 перебуває на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини більше року. Мати, ОСОБА_8, відповідно до рішення Катеринопільського районного суду Черкаської області від 13.12.2004 p., справа НОМЕР_4, позбавлена батьківських прав, відомості про батька в актовому записі про народження записані зі слів матері, батько дитини невідомий, братів сестер та інших близьких родичів ОСОБА_4 не має, її ніхто не відвідував із близьких родичів у школі - інтернаті. Дитина неодноразово зустрічалася із заявниками і щиро погоджується з усиновленням.
Представниками Канівської загальноосвітньої школи - інтернату роз'яснено дитині наслідки усиновлення.
Представник Державного Департаменту з усиновлення та захисту прав дитини судове засідання не з'явився, просить розглянути справу за його відсутності, надавши суду належним чином оформлену письмову згоду на усиновлення громадянами Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Суд, заслухавши пояснення заявників, представників зацікавлених осіб, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.
Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_4, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, з грудня 2004 року виховується в Канівській загальноосвітній школі-інтернат, перебуває на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини більше року.
Мати ОСОБА_8 позбавлена батьківських прав за рішенням Катеринопільського районного суду від 13.12.2004 року (а.с. 14).
Відомості про батька записані відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного Кодексу України.
Заявники громадяни Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку в Державному департаменті з усиновлення та захисту прав дитини, як кандидати в усиновлювачі НОМЕР_3 ( а.с. 16), за своїм станом здоров'я, матеріальним та соціальним станом можуть бути усиновлювачами.
Заявники мають позитивний висновок щодо усиновлення однієї дитини в Україні, наданий Дирекцією служби дитинства та сім'ї Департаменту ПА-ДЕ-КАЛЕ (а.с.37,41).
Громадяни України не виявили бажання усиновити ОСОБА_4, або взяти її під опіку (а.с. 18).
Державний Департамент з усиновлення та захисту прав дитини дає згоду на удочеріння громадянами Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дитини - громадянки України ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 65) .
Відповідно до висновку виконкому Канівської міської ради Черкаської області НОМЕР_5 усиновлення заявниками малолітньої ОСОБА_4, ОСОБА_4., визнано доцільним і відповідає інтересам дитини.
Суд також вважає за можливе у відповідності до ст.ст. 229, 231 СК України задовольнити прохання заявників та змінити дитині прізвище «ОСОБА_4" на « ІНФОРМАЦІЯ_7", ім'я «ОСОБА_4" на « ІНФОРМАЦІЯ_7", по-батькові не зазначати, записати заявників батьками усиновленої дитини, про що внести зміни до актового запису про народження.
На підставі наведеного керуючись ст.ст. 10,11, 202, 209, 212-215, 251-255 ЦПК України, ст.ст. 207,208,211,214,217,218,224,229,231,283,287 СК України, суд,
Заяву громадян Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.
Усиновити малолітню ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, актовий запис НОМЕР_1, складений Ярошівською сільською радою Катеринопільського району Черкаської області, яка виховується в Канівській загальноосвітній школі -інтернаті.
Записати батьками дитини громадян Франції ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт ІНФОРМАЦІЯ_5, які проживають АДРЕСА_1.
Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Катеринопільського районного управління юстиції Черкаської області внести зміни до актового запису НОМЕР_1, який складений Ярошівською сільською радою Катеринопільського району Черкаської області записавши батьками громадян Франції:
Батьком - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт ІНФОРМАЦІЯ_4;
Матір'ю - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт ІНФОРМАЦІЯ_5. Дату та місце народження дитини залишити без змін. Змінити прізвище дитини з «ОСОБА_4" на «ІНФОРМАЦІЯ_7", ім"я «ОСОБА_4" на «ІНФОРМАЦІЯ_7". По батькові не вказувати.
Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Катеринопільського районного управління юстиції Черкаської області анулювати свідоцтво про народження НОМЕР_7 видане на ім'я ОСОБА_4 і видати нове на ім'я ІНФОРМАЦІЯ_7.
Зобов'язати громадян Франції ОСОБА_1 та ОСОБА_2 після прибуття усиновленої дитини на постійне місце проживання виконати наступне:
1. У місячний термін з дня прибуття, зареєструвати дитину в Консульському відділі Посольства України в Франції.
2. Інформувати не менше одного разу на рік Посольство України про умови проживання, виховання і розвитку дитини.
3.Надавати можливість представнику Посольства України в Франції спілкуватися з усиновленою дитиною.
4.3берегти усиновленій дитині, до досягнення нею 18-річного віку, громадянство України.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду
Черкаської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня
винесення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом
20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку
ч.4 ст. 295 ЦПК України.