ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
23.03.2017Справа № 910/1130/17
За позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» - Україна»
До товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віра»
Про стягнення 533004,55 грн.
Суддя Ковтун С.А.
Представники сторін:
Від позивача Ковальчук С.М. (за дов.)
Від відповідача Данилова О.О. (за дов.)
Товариство з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» - Україна» звернулося до господарського суду міста Києва з позовною заявою до товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віра» про стягнення 533004,55 грн..
Суд своєю ухвалою від 24.01.2017 порушив провадження у справі № 910/1130/17, розгляд останньої призначив на 13.02.2017.
У зв'язку з тим, що суддя перебував на лікарняному, розгляд справи не відбувся.
Суд призначив розгляд справи на 23.03.2017.
Сторони подали спільну заяву про затвердження мирової угоди, а також текст цієї угоди.
Зазначена мирова угода підписана повноважними представниками сторін.
Зокрема, зі сторони товариства з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» - Україна» - представником Ковальчуком С.М., зі сторони товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віра» - представником Даниловою О.О..
Оскільки мирова угода стосується прав та обов'язків учасників процесу щодо предмету спору, суд вважає за необхідне затвердити останню, припинивши провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 80 ч. 1 п. 7, 86 ГПК України, суд
Затвердити мирову угоду, укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» - Україна» та товариством з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віра», в такій редакції:
м. Київ 13.02.2017
У господарській справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» Україна» до товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віра» про стягнення заборгованості за договором підряду, інфляційних нарахувань та процентів річних внаслідок не виконання генеральним підрядником грошового зобов'язання з проведення оплати виконаних будівельних робіт
Товариство з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» Україна» (позивач), від імені та в інтересах якого діє представник, адвокат Ковальчук Степан Миколайович, повноваження якого підтверджуються ордером адвоката про надання правової допомоги, витягом з договору про надання правової допомоги від 15 грудня 2016 року та свідоцтвом про право на заняття адвокатською діяльністю від 27 жовтня 2005 року за № 2976/10, з одного боку, та товариство з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віра» (відповідач), від імені та в інтересах якого діє представник Данилова Оксана Олександрівна, повноваження якої підтверджуються довіреністю ТОВ «Будівельна компанія «Віра» від 2 грудня 2016 року, з другого боку, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та в межах предмету позову - прийшли до спільної згоди про можливість закінчення розгляду справи укладенням між сторонами мирової угоди на умовах, що стосуються спірних правовідносин, які не суперечать закону, а також не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а саме:
1. Товариство з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віра» (01024, м. Київ, вул. Лютеранська, 28А, оф. 18, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ: 30953131) визнає, що має перед товариством з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» Україна» (03037, м. Київ, вул. Бориса Гаріна, 29, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ: 30974413) борг у розмірі 493061 (чотириста дев'яносто три тисячі шістдесят одну) грн., внаслідок неналежного виконання грошового зобов'язання щодо оплати за виконання будівельних робіт за договором підряду за № 1196/08 від 4 грудня 2012 року.
2. Товариство з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віра» зобов'язується сплатити на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» Україна» частину заборгованості, визначеної п. 1 цієї мирової угоди у розмірі 292061 (двісті дев'яносто дві тисячі шістдесят одна) грн., а також понесені товариством з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» Україна» судові витрати у вигляді сплаченого ним судового збору за подання позовної заяви до суду у розмірі 8100 (вісім тисяч сто) грн., а всього 300161 (триста тисяч сто шістдесят одна) грн., - до підписання мирової угоди сторонами,шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок товариства з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» Україна» за № 26002301025288, відкритого у ВАТ «ВТБ Банк» м. Київ. МФО 321767.
3. Решту частки боргу, яка становить 201000 (двісті одна тисяча) грн., товариство з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віра» зобов'язується сплачувати на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» Україна» протягом 3 (трьох) місяців, з моменту підписання сторонами мирової угоди, рівними частинами по 67000 (шістдесят сім тисяч) грн. до 15 (п'ятнадцятого) числа кожного місяця, починаючи з наступного місяця, в якому була підписана мирова угода сторонами, шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок товариства з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» Україна» за № 26002301025288, відкритого у ВАТ «ВТБ Банк» м. Київ, МФО 321767.
4. Якщо товариством з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віра» будуть належним чином виконані грошові зобов'язання, передбачені п. п. 1-3 цієї мирової угоди, товариство з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» Україна» не матиме майнових претензій та вимог щодо відшкодування інфляційних нарахувань у розмірі 31555 (тридцять одна тисяча п'ятсот п'ятдесят п'ять) грн. 91 коп. та процентів річних у розмірі 8387 (одна тисяча триста двадцять сім) грн. 64 коп., нарахованих на підставі ст. 625 ЦК України.
5. У випадку не виконання чи не належного виконання своїх обов'язків, передбачених п. п. 2, З цієї мирової угоди, товариство з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія
«Віра» сплачує на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» Україна» інфляційні нарахування у розмірі 31555 (тридцять одна тисяча п'ятсот п'ятдесят п'ять) грн. 91 коп. та проценти річних у розмірі 8387 (одна тисяча триста двадцять сім) грн. 64 коп., разом із сумою боргу, яка не була погашена в строк, що передбачений в п. 2, 3 цієї мирової угоди.
6. Сторони підтверджують, що мирова угода підписана ними добровільно та не порушує їхніх прав і охоронюваних законом інтересів. Умови мирової угоди розуміються сторонами чітко й недвозначно.
7. Дана мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із сторін і один примірник для господарського суду міста Києва.
8. На підставі ч. ч. 1, 3 ст. 78 ГПК України, мирова угода підлягає затвердженню ухвалою господарського суду міста Києва на умовах, що містяться в цій угоді та з одночасним припиненням провадження у господарській справі, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, набрала законної сили 23.03.2017 та може бути пред'явлена до виконання в передбаченому чинним законодавством порядку протягом трьох років з дати її прийняття.
Стягувач: товариство з обмеженою відповідальністю «Фіттіх АГ» - Україна» (вул. Бориса Гаріна, 29, м. Київ, 03037, код в ЄДРПОУ: 30974413)
Боржник: товариство з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Віра» (вул. Лютеранська, 28А, оф. 18, м. Київ, 01024, код в ЄДРПОУ 30953131).
Суддя С. А. Ковтун