61022, м.Харків, пр. Науки, 5
06.02.2017р. Справа №905/313/17
Судья Паляница Ю.А., рассмотрев судебное поручение №А67-4804/2015 от 10.01.2017р. Арбитражного суда Томской области относительно признания и исполнения судебного решения Арбитражного суда Томской области от 14.12.2015г. по делу №А67-4804/2015 на территории Украины,
02.02.2017г. в Хозяйственный суд Донецкой области поступило определение от 10.01.2017г. Арбитражного суда Томской области по делу №А67-4804/2015 по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью «Электронная силовая техника» к Публичному акционерному обществу «Дружковский машиностроительний завод» о взыскании 530586 руб.
Указанное определение было вынесено в связи с обращением Общества с ограниченной ответственностью «Электронная силовая техника» в Арбитражный суд Томской области с заявлением о направлении в компетентный суд ходатайства о признании и исполнении судебного решения от 14.12.2015г. по делу №А67-4804/2015 на территории Украины.
Как указано в ст.81 Закона Украины «О международном частном праве», в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным делам в части, касающейся возмещения ущерба и причиненных убытков, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступивших в законную силу.
Порядок признания и приведения в исполнение решений судов Российской Федерации и Украины регламентируется, в том числе, Соглашением о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992г.
Согласно ст.ст.5, 7 указанного Соглашения компетентные суды и другие органы государств-участников Содружества Независимых Государств обязуются предоставлять взаимную правовую помощь. Государства-участники Содружества Независимых Государств взаимно признают и исполняют решения компетентных судов, которые вступили в законную силу. Решения, вынесенные компетентными судами одного государства-участника Содружества Независимых Государств, должны быть выполнены на территории других государств-участников Содружества Независимых Государств.
В соответствии со ст.127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины суды Украины исполняют поручения иностранных судов относительно предоставления правовой помощи - вручения вызовов в суд или других документов, допроса сторон или свидетелей, проведения экспертизы или осмотра на месте, осуществления других процессуальных действий, переданных им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины, а если он не заключен, дипломатическими каналами.
В тоже время, вопрос признания и исполнения решений иностранных судов в Украине урегулирован разделом VІІІ Гражданского процессуального кодекса Украины.
Согласно ч.1 ст.392 Гражданского процессуального кодекса Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождения должника.
В соответствии с п.10 постановления №12 от 24.12.1999г. Пленума Верховного Суда Украины «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, постановленных в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины» под определенным международными договорами Украины судебным порядком рассмотрения ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов (арбитражей) понимается порядок производства в гражданских делах, установленный Гражданским процессуальным кодексом Украины. Поэтому при рассмотрении таких ходатайств должны применяться соответствующие институты Гражданского процессуального кодекса Украины, которые согласно принципам гражданского судопроизводства обеспечили бы права взыскателя и должника, объективное, правильное и своевременное решение вопроса.
Таким образом, вопросы признания и исполнения решений иностранных судов в Украине относятся к компетенции судов общей юрисдикции в порядке гражданского судопроизводства, вследствие чего Хозяйственный суд Донецкой области не является судом, уполномоченным на рассмотрение вопроса о признании и исполнении судебного решения Арбитражного суда Томской области по делу №А67-4804/2015 на территории Украины.
Как установлено в ст.127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, судебное поручение не принимается к исполнению, если оно, в том числе, не относится к юрисдикции этого суда.
Ввиду вышеизложенного, определение Арбитражного суда Томской области от 10.01.2017г. по делу №А67-4804/2015 не принимается к исполнению хозяйственным судом Донецкой области и подлежит возврату суду запрашивающего государства.
При этом, Хозяйственный суд Донецкой области лишен возможности передать судебное поручение в надлежащий орган, поскольку такой процедуры Хозяйственным процессуальным кодексом Украины не предусмотрено.
В то же время, следует отметить, что в составе документов, указанных в определении Арбитражного суда Томской области от 10.01.2017г., как направленных Хозяйственному суду Донецкой области, отсутствует копия определения Хозяйственного суда Донецкой области от 12.10.2015г. по делу №908/4968/15 об исполнении поручения Арбитражного суда Томской области о вручении Публичному акцонерному обществу «Дружковский машиностроительний завод» копии определения Арбитражного суда Томской области от 10.08.2015г. по делу №А67-4804/2015 о рассмотрении дела по общим правилам искового производства и назначении предварительного судебного заседания.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст.86, 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд -
Отказать в принятии к исполнению судебного поручения Арбитражного суда Томской области.
Материалы судебного поручения вернуть Арбитражному суду Томской области.
Судья Ю.А.Паляница
Суддя Ю.О.Паляниця