"17" березня 2017 р.Справа № 916/420/17
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "БАЗ"
До відповідача: Компанія OIL COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY
про стягнення
Суддя Оборотова О.Ю.
В судових засіданнях приймали участь представники сторін:
Від позивача: Хархан О.В., довіреність від 10.02.2017р.
Від відповідача: Гіт О.В., довіреність від 10.07.2016р.
В судовому засіданні 17.03.2017р. приймали участь представники сторін:
Від позивача: Хархан О.В., довіреність від 10.02.2017р.
Від відповідача: не з'явився;
СУТЬ СПОРУ: 16.02.2017р. Товариство з обмеженою відповідальністю "БАЗ" звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою до Компанії OIL COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY про стягнення з урахуванням уточненої позовної заяви від 17.02.2017р. 49440325,03 доларів США., що еквівалентно 1334394372,55 грн.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 20.02.2017р. порушено провадження у справі та прийнято позовну заяву до розгляду; розгляд справи призначено у відкритому судовому засіданні на 06.03.2017р. о 15:00.
24.02.2017р. від Товариства з обмеженою відповідальністю "БАЗ" надійшло клопотання про приєднання до матеріалів справи доказів в обґрунтування позовних вимог.
У судовому засіданні 06.03.2017р. до господарського суду Одеської області від Компанія OIL COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY надійшла заява про визнання позовних вимог в повному обсязі, з підстав викладених у заяві.
У судовому засіданні 06.03.2017р. при розгляді справи по суті представник позивача, в повному обсязі підтримав позовні вимоги, наполягав на їх задоволенні.
Представник Компанії OIL COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY у судовому засіданні 06.03.2017р. визнав факт наявності заборгованості у розмірі 49440325,03 доларів США., що еквівалентно 1334394372,55 грн. та факт несплати у зв'язку з відсутністю необхідних коштів, не заперечував проти задоволення позовних вимог та зазначив про обов'язкове виконання рішення суду.
У судовому засіданні 06.03.2017р. оголошено перерву до 17.03.2017р. у відповідності ст. 77 ГПК України.
17.03.2017р. до канцелярії господарського суду Одеської області надійшло клопотання від Компанії OIL COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY про розгляд справи за відсутності представника відповідача. Додатково у клопотанні відповідач зазначив, повністю підтримує заяву про визнання позовних вимог надану до господарського суду Одеської області 06.03.2017р.
У судовому засіданні 17.03.2017р. представник позивача, в повному обсязі підтримав заявлені позовні вимоги.
Відповідно до вимог ст. 85 ГПК України в судовому засіданні 17.03.2017р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, суд встановив:
Між Товариством з обмеженою відповідальністю «БАЗ» та Компанією AMBERTOWN LLP, яка зареєстрована за законодавством Великої Британії було укладено наступні Контракти: B-AT/04330TP від 02.10.2016, B-AT/1423B від 27.10.2016, В-АТ/1425ГМ від 25.10.2016, В-АТ/1433ГМ від 08.11.2016, В-АТ/1433ТР від 08.11.2016, B-AT/1436B від 10.11.2016, В-АТ/1436ГМ від 10.11.2016, В-АТ/1441ЕС від 15.11.2016, В-АТ/1441СК від 15.11.2016, В-АТ/1442ГМ від 25.11.2016, В-АТ/1442ТР від 25.11.2016, B-AT/1442Р від 22.11.2016, В-АТ/1450ИГ від 17.11.2016, В-АТ/1450ГМ від 21.11.2016, В-АТ/1450ПП від 17.11.2016, В-АТ/1454ГМ від 22.11.2016, В-АТ/1458ГМ від 22.11.2016, В-АТ/1460Р від 22.11.2016, В-АТ/1465СК від 25.11.2016, В-АТ/1465ПБ від 25.11.2016, В-АТ/1468ГМ від 23.11.2016, В-АТ/1468В від 15.12.2016, В-АТ/1468ТР від 25.11.2016, B-AT/1468P від 25.11.2016, B-AT/1468EC від 15.12.2016, В-АТ/1472ЕС від 05.12.2016, B-AT/1472P від 12.12.2016, В-АТ/1472В від 05.12.2016, В-АТ/1477В від 05.12.2016, В-АТ/1479ТР від 07.12.2016, В-АТ/1479ГМ від 19.12.2016, В-АТ/1479Р від 12.12.2016, В-АТ/1482ГМ від 12.12.2016, В-АТ/1494ГМ від 16.12.2016,B-AT/1494ГМ від 16.12.2016, В-АТ/04581 від 23.11.2016, В-АТ/04617ИК від 09.12.2016, В-АТ/4617Г від 09.12.2016, В-АТ/572919 від 31.10.2016, В-АТ/572917А від 25.10.2016, В-АТ/572924Г від 14.11.2016, В-АТ/572924 від 14.11.2016, В-АТ/572929Р від 21.11.2016 , В-АТ/2929-31 від 01.12.2016, В-АТ/572927СК від 15.11.2016, В-АТ/04760 від 19.12.2016, В-АТ/572937Р від 16.12.2016, В-АТ/29-41СК від 05.12.2016, В-АТ/572931Р від 16.12.2016, B-AT/4P від 10.01.2017, B-AT/1371Р від 30.09.2016, B-AT/1371ТР від 30.09.2016, B-AT/1390Р від 28.09.2016, B-AT/1390ТР від 28.09.2016, B-AT/1397Р від 29.09.2016, B-AT/1397ТР від 29.09.2016, B-AT/1399Р від 07.10.2016, B-AT/1400В від 10.10.2016, B-AT/1400ТР від 10.10.2016, B-AT/1411ГМ від 19.10.2016, B-AT/1411ТР від 19.10.2016, B-AT/572915 від 03.10.2016, B-AT/572915-200 від 03.10.2016.
Відповідно до Контрактів виконання договору комісії:№ ППБ/16-1411 від 14.11.2016 року, № 1750-ШБ від 12.05.2016, №02/10-2016 від 02.10.2016 року, № Г-16/11 від 14.11.2016 року, № ИГ/16-1115 від 15.11.2016 року, № ИК-091216 від 09.12.2016 року, № 55-ІЕС від 01.10.2016 року, №2169-ПУ від 12.05.2016, № 76-ТРП від 01.08.2016 року, № 17/10 від 17.10.2016 року - у порядку та на умовах, визначених цими Контрактами, Продавець продає, а Покупець приймає та оплачує олію соняшникову нерафіновану, українського походження, врожаю 2016 р.,шрот, жмих.
Товар постачається Продавцем на умовах СРТ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОПЛАЧЕНО ДО - ТОВ «ОЛІР РЕЗОРСІЗ», м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, або в м. Южне Україна (надалі Термінал) автомобільним транспортом.
СРТ має тлумачитись згідно «ІНКОТЕРМС» в редакції 2010 р. за винятком того, якщо пункти, прямо передбачені в цьому Контракті суперечать «ІНКОТЕРМС 2010», то перевага надається таким прямо зазначеним положенням цього Контракту.
У відповідності до Контрактів, остаточна кількість Товару визначається згідно з результатами зважування Товару на Терміналі, та вказується в акті прийому
На виконання вказаних Контрактів, між Товариством з обмеженою відповідальністю «БАЗ» та Компанією AMBERTOWN LLP підписано Акти прийому-передачі на загальну суму 38 403 472.90 доларів США.
Крім цього, між Товариством з обмеженою відповідальністю «БАЗ» та Компанією AGROLUX ORGANIZATION L.P. яка зареєстрована за законодавством Шотландії було укладено наступні Контракти: B-AO/04205 від 22.08.2016 , B-AO/04214 від 25.08.2016 ,B-AO/04214TP від 28.09.2016, B-AO/04345 від 25.08.2016, B-AO/1409CK від 18.10.2016, B-AO/1409ГМ від 19.10.2016, B-AO/1381 від 21.09.2016, B-AO/1392Р від 29.09.2016, B-AO/1402СК від 12.10.2016, B-AO/1407ЕС від 14.10.2016.
Відповідно до Контрактів виконання договору комісії № ППБ/16-1411 від 14.11.2016 року, № 1750-ШБ від 12.05.2016, №02/10-2016 від 02.10.2016 року, № Г-16/11 від 14.11.2016 року, № ИГ/16-1115 від 15.11.2016 року, № ИК-091216 від 09.12.2016 року, № 55-ІЕС від 01.10.2016 року, №2169-ПУ від 12.05.2016, № 76-ТРП від 01.08.2016 року, № 17/10 від 17.10.2016 року у порядку та на умовах, визначених цими Контрактами, Продавець продає, а Покупець приймає та оплачує олію соняшникову нерафіновану, українського походження, врожаю 2016 р.,шроту, жмиху.
Товар постачається Продавцем на умовах СРТ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОПЛАЧЕНО ДО - ТОВ «ОЛІР РЕЗОРСІЗ», м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, або в м. Южне Україна (надалі Термінал) автомобільним транспортом.
СРТ має тлумачитись згідно «ІНКОТЕРМС» в редакції 2010 р. за винятком того, якщо пункти, прямо передбачені в цьому Контракті суперечать «ІНКОТЕРМС 2010», то перевага надається таким прямо зазначеним положенням цього Контракту.
У відповідності до Контрактів, остаточна кількість Товару визначається згідно з результатами зважування Товару на Терміналі, та вказується в акті прийому
На виконання вказаних Контрактів, між Товариством з обмеженою відповідальністю «БАЗ» та Компанією AGROLUX ORGANIZATION L.P. підписано Акти прийому-передачі на загальну суму 6 054 383.12 доларів США.
Також, між Товариством з обмеженою відповідальністю «БАЗ» та Компанією PLANEXIM TRADING, яка зареєстрована за законодавством Великої Британії, було укладено наступні Контракти: SFO0812/1 від 09.12.2016, SFO0812/3 від 09.12.2016, SFM2311 від 23.11.2016, SFM2812 від 28.12.2016.
Відповідно до Контрактів виконання договору комісії № ППБ/16-1411 від 14.11.2016 року, № 1750-ШБ від 12.05.2016, №02/10-2016 від 02.10.2016 року, № Г-16/11 від 14.11.2016 року, № ИГ/16-1115 від 15.11.2016 року, № ИК-091216 від 09.12.2016 року, № 55-ІЕС від 01.10.2016 року, №2169-ПУ від 12.05.2016, № 76-ТРП від 01.08.2016 року, № 17/10 від 17.10.2016 року - у порядку та на умовах, визначених цими Контрактами, Продавець продає, а Покупець приймає та оплачує олію соняшникову нерафіновану, українського походження, врожаю 2016 р.,шрот, жмих. (надалі - Товар).
Товар постачається Продавцем на умовах СРТ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОПЛАЧЕНО ДО - ТОВ «ОЛІР РЕЗОРСІЗ», м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, або в м. Южне Україна (надалі Термінал) автомобільним транспортом.
СРТ має тлумачитись згідно «ІНКОТЕРМС» в редакції 2010 р. за винятком того, якщо пункти, прямо передбачені в цьому Контракті суперечать «ІНКОТЕРМС 2010», то перевага надається таким прямо зазначеним положенням цього Контракту.
У відповідності до Контрактів, остаточна кількість Товару визначається згідно з результатами зважування Товару на Терміналі, та вказується в акті прийому
На виконання вказаних Контрактів, між Товариством з обмеженою відповідальністю «БАЗ» та Компанією PLANEXIM TRADING підписано Акти прийому-передачі на загальну суму 3 659 732.92 доларів США.
17.08.2016р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «БАЗ» та Компанією FERAMTAGROUPINC, яка зареєстрована за законодавством Панами, було укладено Контракт B-FM/04174.
Відповідно до Контрактів виконання договору комісії № ППБ/16-1411 від 14.11.2016 року, № 1750-ШБ від 12.05.2016, №02/10-2016 від 02.10.2016 року, № Г-16/11 від 14.11.2016 року, № ИГ/16-1115 від 15.11.2016 року, № ИК-091216 від 09.12.2016 року, № 55-ІЕС від 01.10.2016 року, №2169-ПУ від 12.05.2016, № 76-ТРП від 01.08.2016 року, № 17/10 від 17.10.2016 року - у порядку та на умовах, визначених цим Контрактом, Продавець продає, а Покупець приймає та оплачує олію соняшникову нерафіновану, українського походження, врожаю 2016 р. (надалі - Товар).
Товар постачається Продавцем на умовах СРТ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОПЛАЧЕНО ДО - ТОВ «ОЛІР РЕЗОРСІЗ», м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, або в м. Южне Україна (надалі Термінал) автомобільним транспортом.
СРТ має тлумачитись згідно «ІНКОТЕРМС» в редакції 2010 р. за винятком того, якщо пункти, прямо передбачені в цьому Контракті суперечать «ІНКОТЕРМС 2010», то перевага надається таким прямо зазначеним положенням цього Контракту.
У відповідності до Контрактів, остаточна кількість Товару визначається згідно з результатами зважування Товару на Терміналі, та вказується в акті прийому
На виконання вказаних Контрактів, між Товариством з обмеженою відповідальністю «БАЗ» та Компанією FERAMTA GROUP INC підписано Акти прийому-передачі на загальну суму 557 916.32 доларів США.
22.08.2016 між Товариством з обмеженою відповідальністю «БАЗ» та Компанією FORTRADE EXPORT L.P., яка зареєстрована за законодавством Шотландії було укладено Контракт B-BL/04197.
Відповідно до Контрактів виконання договору комісії № ППБ/16-1411 від 14.11.2016 року, № 1750-ШБ від 12.05.2016, №02/10-2016 від 02.10.2016 року, № Г-16/11 від 14.11.2016 року, № ИГ/16-1115 від 15.11.2016 року, № ИК-091216 від 09.12.2016 року, № 55-ІЕС від 01.10.2016 року, №2169-ПУ від 12.05.2016, № 76-ТРП від 01.08.2016 року, № 17/10 від 17.10.2016 року - у порядку та на умовах, визначених цим Контрактом, Продавець продає, а Покупець приймає та оплачує олію соняшникову нерафіновану, українського походження, врожаю 2016 р. (надалі - Товар).
Товар постачається Продавцем на умовах СРТ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ОПЛАЧЕНО ДО - ТОВ «ОЛІР РЕЗОРСІЗ», м. Іллічівськ, вул. Транспортна, 45, або в м. Южне Україна (надалі Термінал) автомобільним транспортом.
СРТ має тлумачитись згідно «ІНКОТЕРМС» в редакції 2010 р. за винятком того, якщо пункти, прямо передбачені в цьому Контракті суперечать «ІНКОТЕРМС 2010», то перевага надається таким прямо зазначеним положенням цього Контракту.
У відповідності до Контрактів, остаточна кількість Товару визначається згідно з результатами зважування Товару на Терміналі, та вказується в акті прийому
На виконання вказаних Контрактів, між Товариством з обмеженою відповідальністю «БАЗ» та Компанією FORTRADE EXPORT L.P. підписано Акти прийому-передачі на загальну суму 764 819.77доларів США.
Згідно пункту 6.1. Контрактів, Покупець здійснює оплату Товару шляхом банківського перерахування грошових коштів на банківській рахунок Продавця протягом 60 (шістдесяти) календарних днів з дати оформлення Товару на експорт, тобто з дати експортної декларації.
Контрактами передбачено вирішення спорів, які виникають на їх підставі, в господарському суді Одеської області на підставі норм матеріального та процесуального права України.
Як зазначає позивач, у Товариства з обмеженою відповідальністю «БАЗ» настало право вимоги грошових коштів у зв'язку з простроченням виконання грошового зобов'язання, однак, враховуючи укладені між ТОВ «БАЗ» , Компаніями: AMBERTOWN LLP, AGROLUX ORGANIZATIONL L.P., PLANEXIM TRADING, FERAMTA GROUP INC, FORTRADE EXPORTL.P. та Компанією OIL COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY договорів переведення боргу: № FER-OL/3 від 08.11.2016 року, A-OL/3 від 08.11.2016 року, №PL-OL/1 від 02.2017 року, AO-OL/3 від 08.11.2016 року, FE-OL/3 від 08.11.2016 року, № АТ-OL/4 від 02.2016 року: «Новим боржником» стає Компанія OILCOMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY, яка зобов'язується оплатити товар , згідно з Контрактами. Дійсними договорами регулюються відносини, пов'язані з заміною боргових обставин виниклих на підставі наступних Контрактів:
- З Компанією AMBERTOWN LLP - B-AT/04330TP від 02.10.2016 , B-AT/1423B від , В-АТ/1425ГМ від 25.10.2016, В-АТ/1433ГМ від 08.11.2016, В-АТ/1433ТР від 08.11.2016, B-AT/1436B від 10.11.2016, В-АТ/1436ГМ від 10.11.2016, В-АТ/1441ЕС від 15.11.2016, В-АТ/1441СК від 15.11.2016, В-АТ/1442ГМ від 25.11.2016, В-АТ/1442ТР від 25.11.2016, B-AT/1442Р від 22.11.2016, В-АТ/1450ИГ від 17.11.2016, В-АТ/1450ГМ від 21.11.2016, В-АТ/1450ПП від 17.11.2016, В-АТ/1454ГМ від 22.11.2016, В-АТ/1458ГМ від 22.11.2016, В-АТ/1460Р від 22.11.2016, В-АТ/1465СК від 25.11.2016, В-АТ/1465ПБ від 25.11.2016, В-АТ/1468ГМ від 23.11.2016, В-АТ/1468В від 15.12.2016, В-АТ/1468ТР від 25.11.2016, B-AT/1468P від 25.11.2016, B-AT/1468EC від 15.12.2016, В-АТ/1472ЕС від 05.12.2016, B-AT/1472P від 12.12.2016, В-АТ/1472В від 05.12.2016, В-АТ/1477В від 05.12.2016, В-АТ/1479ТР від 07.12.2016, В-АТ/1479ГМ від 19.12.2016, В-АТ/1479Р від 12.12.2016, В-АТ/1482ГМ від 12.12.2016, В-АТ/1494ГМ від 16.12.2016,B-AT/1494ГМ від 16.12.2016, В-АТ/04581 від 23.11.2016, В-АТ/04617ИК від 09.12.2016, В-АТ/4617Г від 09.12.2016, В-АТ/572919 від 31.10.2016, В-АТ/572917А від 25.10.2016, В-АТ/572924Г від 14.11.2016, В-АТ/572924 від 14.11.2016, В-АТ/572929Р від 21.11.2016 , В-АТ/2929-31 від 01.12.2016, В-АТ/572927СК від 15.11.2016, В-АТ/04760 від 19.12.2016, В-АТ/572937Р від 16.12.2016, В-АТ/29-41СК від 05.12.2016, В-АТ/572931Р від 16.12.2016, B-AT/4P від 10.01.2017, B-AT/1371Р від 30.09.2016, B-AT/1371ТР від 30.09.2016, B-AT/1390Р від 28.09.2016, B-AT/1390ТР від 28.09.2016, B-AT/1397Р від 29.09.2016, B-AT/1397ТР від 29.09.2016, B-AT/1399Р від 07.10.2016, B-AT/1400В від 10.10.2016, B-AT/1400ТР від 10.10.2016, B-AT/1411ГМ від 19.10.2016, B-AT/1411ТР від 19.10.2016, B-AT/572915 від 03.10.2016, B-AT/572915-200 від 03.10.2016.
- З Компанією AGROLUX ORGANIZATION L.P. - B-AO/04205 від 22.08.2016 , B-AO/04214 від 25.08.2016 ,B-AO/04214TP від 28.09.2016, B-AO/04345 від 25.08.2016, B-AO/1409CK від 18.10.2016, B-AO/1409ГМ від 19.10.2016, B-AO/1381 від 21.09.2016, B-AO/1392Р від 29.09.2016, B-AO/1402СК від 12.10.2016, B-AO/1407ЕС від 14.10.2016.
- З Компанією PLANEXIM TRADING - SFO0812/1 від 09.12.2016, SFO0812/3 від 09.12.2016, SFM2311 від 23.11.2016, SFM2812 від 28.12.2016.
- З Компанією FERAMTA GROUP INC - B-FM/04174 від 17.08.2016
- З КомпанієюFORTRADE EXPORT L.P. - B-BL/04197 від 22.08.2016: надалі в тексті - Контракти).
Згідно з п.3 договорів № FER-OL/3 від 08.11.2016 року, A-OL/3 від 08.11.2016 року, №PL-OL/1 від 02.2017 року, AO-OL/3 від 08.11.2016 року, FE-OL/3 від 08.11.2016 року, № АТ-OL/4 від 02.2016 року Кредитор не заперечує проти заміни Первісного боржника Новим боржником в Основному договорі і, підписуючи зі своєї сторони цей договір, надає свою згоду на перевід боргу на Нового боржника і відповідне проведення платежів в порядку та на умовах, які визначені даним договором.
Відповідно до п.9 договорів № FER-OL/3 від 08.11.2016 року, A-OL/3 від 08.11.2016 року, №PL-OL/1 від 02.2017 року, AO-OL/3 від 08.11.2016 року, FE-OL/3 від 08.11.2016 року, № АТ-OL/4 від 02.2016 року у випадку порушення зобов'язань, які випливають з даного договору, сторони несуть відповідальність у відповідності до діючого законодавства України на умовах, які обумовлені основними договорами. Всі спори та розбіжності, які можуть виникнути протягом виконання даного договору або у зв'язку з ним вирішуються в господарському суді Одеської області відповідно до умов матеріального та процесуального права, а також діючого законодавства України. Місце розгляду спору - м. Одеса, мова арбітражу - російська.
Враховуючи викладені обставини, Товариство з обмеженою відповідальністю "БАЗ" звернулось до господарського суду Одеської області з відповідною позовною заявою до відповідача Компанії OIL COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY з метою захисту порушених прав та охоронюваних законом інтересів.
Проаналізувавши наявні у справі докази та надавши їм відповідну правову оцінку, суд дійшов наступних висновків.
В силу ст. 124 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.
Відповідно до ст.1 ГПК України, підприємства, установи, організації, інші юридичні особи (у тому числі іноземні), громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність без створення юридичної особи і в установленому порядку набули статусу суб'єкта підприємницької діяльності, мають право звертатися до господарського суду згідно з встановленою підвідомчістю господарських справ за захистом своїх порушених або оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів.
У відповідності з пунктом 1 частини першої статті 12 ГПК України господарським судам підвідомчі справи у спорах, що виникають при укладанні, зміні, розірванні і виконанні господарських договорів, у тому числі щодо приватизації майна, та з інших підстав.
Відповідно до ст. 5 Закону України "Про міжнародне приватне право" у випадках, передбачених законом, учасники (учасник) правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин. Вибір права згідно з частиною першою цієї статті має бути явно вираженим або прямо випливати з дій сторін правочину, умов правочину чи обставин справи, які розглядаються в їх сукупності, якщо інше не передбачено законом. Вибір права може бути здійснений щодо правочину в цілому або його окремої частини.
Згідно з п.1 ч.1 ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.
Статтею 38 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" передбачено, що спори, що виникають між суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності, іноземними суб'єктами господарської діяльності у процесі такої діяльності можуть розглядатися судами України, а також за згодою сторін спору Міжнародним комерційним арбітражним судом та Морською арбітражною комісією при Торгово-промисловій палаті України та іншими органами вирішення спору, якщо це не суперечить чинним законам України або передбачено міжнародними договорами України.
У відповідності до вимог ч.1 ст. 9 Конституції України, які кореспондуються з вимогами ч.1 ст. 19 Закону України "Про міжнародні договори України" та ч.1 ст. 10 Цивільного Кодексу України, чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
Згідно з ч.1 ст. 1 Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів від 11.04.1980р. (дата приєднання Україною - 23.08.1989р., дата набуття чинності для України - 01.02.1991р.) ця Конвенція застосовується до договорів купівлі-продажу товарів між сторонами, комерційні підприємства яких перебувають у різних державах: коли ці держави є Договірними державами або коли згідно з нормами міжнародного приватного права застосовано право Договірної держави.
Основними Контрактами передбачено вирішення спорів, які виникають на їх підставі, в господарському суді Одеської області на підставі норм матеріального та процесуального права України.
Відповідачем у даній справі є Компанія OIL COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY, зареєстрована в Польщі, якою укладено з позивачем та Первісними боржниками - Компаніями AMBERTOWN LLP, AGROLUX ORGANIZATION L.P., PLANEXIM TRADING, FERAMTA GROUP INC, FORTRADE EXPORT L.P. договори про переведення боргу.
У пункті 9 договорів про переведення боргу, укладених між сторонами у справі, сторони дійшли згоди, що у випадку порушення зобов'язань, які випливають з даних договорів, сторони несуть відповідальність у відповідності до діючого законодавства України на умовах, які обумовлені основними договорами; всі спори та розбіжності, які можуть виникнути протягом виконання даного договору або у зв'язку з ним вирішуються в господарському суді Одеської області.
За таких обставин, враховуючи, що відповідно до Закону України "Про міжнародне приватне право" сторони - учасники правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин, приймаючи до уваги, що сторони, користуючись таким правом, визначили в договорі законодавство України як таке, що має застосовуватись до спірних правовідносин, господарський суд дійшов висновку, що в даному випадку мають застосовуватись саме норми законодавства України.
Відповідно до ч.1 ст. 175 ГК України майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
За ст. 509 ЦК України передбачено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Підставою виникнення цивільних прав та обов'язків є, зокрема, договори та інші правочини (п.1 ч.2 ст. 11 ЦК України).
За вимогами ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно з ч.1 ст. 510 ЦК України сторонами у зобов'язанні є боржник і кредитор.
Частиною першою ст. 5412 ЦК України передбачено, що кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
У відповідності до ч.1 ст. 513 ЦК України правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.
Згідно зі ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до с.1 ст. 712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
Статтею 53 Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів передбачено, що покупець зобов'язаний сплатити вартість товару і прийняти поставку товару згідно з вимогами договору та цієї Конвенції.
Так, виходячи з наявних матеріалів справи судом встановлено, що Товариством з обмеженою відповідальністю "БАЗ" з Компаніями AMBERTOWN LLP, AGROLUX ORGANIZATION L.P., PLANEXIM TRADING, FERAMTA GROUP INC, FORTRADE EXPORT L.P. укладено Контракти на поставку продукції.
На виконання вказаних контрактів позивач поставив, а Компанії AMBERTOWN LLP, AGROLUX ORGANIZATION L.P., PLANEXIM TRADING, FERAMTA GROUP INC, FORTRADE EXPORT L.P. прийняли товар на загальну суму 49440325,03 доларів США, про що свідчать відповідні акти приймання-передачі товару. Вказаний товар було вивезено за митну територію України, про що свідчать відповідні митні декларації а саме за №№: 500040408/2016/006445, 500040408/2016/006445, 500040408/2016/006445, 500040408/2016/006447, 500040408/2016/006447, 500040408/2016/006447, 500040408/2016/006444, 500040408/2016/006437, 500040408/2016/006438, 500040408/2016/006440, 500040408/2016/006439, 500040408/2016/006439, 500040408/2016/006436, 500040408/2016/006435, 500040408/2016/006443, 500040408/2016/006442, 500040408/2016/006442, 500040408/2016/006441, 500040408/2016/006446, 500040408/2016/004647, 500040408/2016/004647, 500040408/2016/004647, 500040408/2016/005598, 500040408/2016/005598, 500040408/2016/005598, 500040408/2016/006250, 500040408/2016/006250, 500040408/2016/006250, 500040408/2016/004654, 500040408/2016/006253, 500040408/2016/006253, 500040408/2016/006253, 500040408/2016/006253, 500010003/2016/013344, 500010003/2016/013585, 500010003/2016/013585, 500010003/2016/013585, 500010003/2016/013585, 500010003/2016/013585, 500010003/2016/014203, 500060702/2016/014263, 500010003/2016/013492, 500010003/2016/013492, 500010003/2016/013492, 500010003/2016/014199, 5000010003/2016/013571, 5000010003/2016/013571, 5000010003/2016/013571, 5000010003/2016/013571, 5000010003/2016/013571, 500010003/2016/014200, 500060702/2016/014246, 500010003/2016/014232, 500010003/2016/013572, 500010003/2016/013572, 500010003/2016/013572, 500010003/2016/013572, 500010003/2016/013572, 500010003/2016/013572, 500010003/2016/013572, 500010003/2016/013572, 500010003/2016/014202, 500060702/2016/014244, 500060702/2016/014188, 500060702/2016/014188, 500010003/2016/014207, 500010003/2016/013586, 500010003/2016/013586, 500010003/2016/013586, 500010003/2016/013586, 500010003/2016/014201, 500060702/2016/014189, 500060702/2016/014189, 500010003/2016/012885, 500010003/2016/012885, 500010003/2016/014233, 500010003/2016/014233, 500010003/2016/012886, 500010003/2016/012886, 500010003/2016/012916, 500010003/2016/012916, 500010003/2016/014231, 500010003/2016/014231, 500010003/2016/014230, 500010003/2016/012887, 500010003/2016/012917, 500010003/2016/012917, 500010003/2016/014234, 500010003/2016/012918, 500010003/2016/013197, 500010003/2016/013197, 500010003/2016/014229, 500010003/2016/014229, 500010003/2016/015350, 500010003/2016/013199, 500010003/2016/013832, 500010003/2016/013832, 500010003/2016/015351, 500010003/2016/014531, 500060703/2016/013198, 500060703/2016/013198, 500010003/2016/014774, 500010003/2016/014774, 500010003/2016/014679, 500010003/2016/014679, 500010003/2016/015352, 500010003/2016/015352, 500060702/2016/014987, 500060702/2016/014987, 500060702/2016/015948, 500010003/2016/015373, 500010003/2016/015373, 500010003/2016/015924, 500060702/2016/015946, 500060702/2016/015946, 500060702/2016/015946, 500060702/2016/015946, 500010003/2016/015925, 500010003/2016/014973, 500010003/2016/014973, 500010003/2016/014973, 500010003/2016/014973, 500010003/2016/015375, 500010003/2016/014974, 500010003/2016/014974, 500010003/2016/015374, 500010003/2016/015374, 500010003/2016/015374, 500010003/2016/015374, 504050000/2016/107526, 504050000/2016/108441, 504050000/2016/107527, 504050000/2016/108443, 500060702/2016/015306, 500060702/2016/015568, 500010003/2016/016010, 500010003/2016/016010, 500010003/2016/016010, 500010003/2016/016010, 500010003/2016/016010, 500010003/2016/016011, 500010003/2016/014905, 500010003/2016/016297, 500010003/2016/016297, 500010003/2016/016321, 500010003/2016/016321, 500010003/2016/014906, 500010003/2016/016298, 500010003/2016/016298, 500010003/2016/016298, 500010003/2016/016298, 500010003/2016/016298, 500010003/2016/016298, 500010003/2016/016319, 500010003/2016/016319, 500010003/2016/014904, 500010003/2016/014904, 500010003/2016/014904, 500060702/2016/016732, 500060702/2016/016732, 500010003/2016/016325, 500010003/2016/016325, 500010003/2016/016325, 500010003/2016/016795, 500010003/2016/016296, 500010003/2016/016322, 500010003/2016/016322, 500010003/2016/016322, 500010003/2016/016322, 500010003/2016/016322, 500010003/2016/016322, 500060702/2016/016655, 500060702/2016/016655, 500060702/2016/016655, 500010003/2016/016312, 500010003/2016/016312, 500010003/2016/017074, 500010003/2016/017074, 500010003/2016/016323, 500010003/2016/016323, 500010003/2016/016323, 500010003/2016/016825, 500010003/2016/016825, 500010003/2016/016826, 500060702/2016/016731, 500010003/2016/016269, 500010003/2016/016269, 500060702/2016/017626, 500060702/2016/017626, 500010003/2016/016798, 500010003/2016/016798, 500010003/2016/016798, 500060702/2016/018010, 500010003/2017/000497, 500010003/2016/016797, 500010003/2016/016797, 500010003/2016/016797, 500010003/2016/017285, 500010003/2016/016828, 500010003/2016/016827, 500010003/2016/016827, 500010003/2016/016827, 500010003/2016/017287, 500010003/2016/016313, 500010003/2016/016313, 500010003/2016/016829, 500010003/2016/016829, 500010003/2016/016829, 500010003/2016/016829, 500010003/2016/016829, 500010003/2016/017286, 500010003/2016/016830, 500010003/2016/016830, 500010003/2016/016830, 500010003/2016/017288, 500010003/2016/017288, 500010003/2016/017288, 500010003/2017/000529, 500010003/2016/016831, 500010003/2016/016831, 500010003/2016/016831, 500010003/2016/017290, 500010003/2016/016796, 500010003/2016/017292, 500010003/2016/017292, 500010003/2017/000519, 500010003/2016/017291, 500010003/2017/000521, 500010003/2016/016265, 500010003/2016/016835, 500010003/2016/016835, 500010003/2017/000974, 500010003/2017/000945, 500010003/2016/016262, 500010003/2016/016267, 500060702/2016/017735, 500060702/2016/017735, 500060702/2016/017735, 500010003/2016/016834, 500010003/2016/016834, 500060702/2016/018071, 500010003/2017/000973, 500010003/2016/016833, 500010003/2017/000944, 500010003/2016/017223, 500010003/2016/017223, 500010003/2017/000943, 500010003/2017/000943, 500010003/2017/000943, 500010003/2017/000943, 500010003/2017/000942, 500010003/2016/017222, 500010003/2017/000530, 500010003/2017/000530, 500010003/2017/000530, 500010003/2017/000530, 500010003/2017/000530, 500010003/2017/000530, 500010003/2017/000530, 500010003/2017/000530, 500010003/2017/000616, 500010003/2017/000616, 500010003/2016/016261, 500010003/2016/016270, 500060702/2016/017624, 500060702/2016/017624, 500010003/2017/000532, 500010003/2017/000532, 500010003/2017/000615, 500010003/2017/000533, 500010003/2017/000533, 500010003/2017/000533, 500010003/2017/000739, 500060702/2017/000446, 500010003/2017/002683, 500170/2017/000242, 500060702/2017/000589, 500060702/2017/000589, 500010003/2017/000972, 500010003/2017/002684, 500010003/2017/002684, 500010003/2017/002684, 500010003/2017/002684, 500170/2017/000374, 500010003/2017/000941, 500010003/2017/002682, 500170/2017/000239, 500010003/2017/002656, 500040408/2016/007069, 500040408/2016/007069, 500040408/2016/000600, 500040408/2016/000600, 500040408/2017/000597, 500040408/2017/000597, 500040408/2017/000597, 500040408/2017/000597, 500040408/2017/000597, 500040408/2017/001426, 500040408/2017/001426, 500040408/2017/001427, 504050000/2016/109594, 504050000/2016/108448, 504050000/2016/109596, 504050000/2016/109599, 504050000/2016/109600, 504050000/2016/109871, 504050000/2016/109603, 500040408/2016/006757, 500070005/2016/005262, 500070005/2016/005268, 500070005/2017/000071, 500070005/2017/000071, 500070005/2017/000071, 500070005/2017/000071, 500070005/2017/000071, 500070005/2017/000071, 500070005/2017/000071, 500070005/2017/000072, 500070005/2017/000072, 500070005/2017/000072, 500070005/2017/000476, 504050000/2017/100852, 504050000/2017/100851, 504050000/2017/100854, 500010003/2017/002202.
Компаніями AMBERTOWN LLP, AGROLUX ORGANIZATIONL L.P., PLANEXIM TRADING, FERAMTA GROUP INC, FORTRADE EXPORT L.P. в строк, встановлений вказаними контрактами, поставлений товар не було оплачено.
Водночас відповідач - Компанія OIL COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY згідно з договорами про переведення боргу № FER-OL/3 від 08.11.2016 року, A-OL/3 від 08.11.2016 року, №PL-OL/1 від 02.2017 року, AO-OL/3 від 08.11.2016 року, FE-OL/3 від 08.11.2016 року, № АТ-OL/4 від 02.2016 року зобов'язалась виконати грошові зобов'язання Компаній AMBERTOWN LLP, AGROLUX ORGANIZATION L.P., PLANEXIM TRADING, FERAMTA GROUP INC, FORTRADE EXPORT L.P. за основними контрактами перед позивачем.
Станом на даний час відповідач свої зобов'язання перед позивачем за договорами про переведення боргу № FER-OL/3 від 08.11.2016 року, A-OL/3 від 08.11.2016 року, №PL-OL/1 від 02.2017 року, AO-OL/3 від 08.11.2016 року, FE-OL/3 від 08.11.2016 року, № АТ-OL/4 від 02.2016 року не виконав.
Перевіривши розрахунок заборгованості здійснений позивачем, господарський суд Одеської області звертає увагу, що він розрахований вірно, а тому вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "БАЗ" є обґрунтованими, підтвердженими належними та допустимими доказами та такими, що підлягають задоволенню в повному обсязі.
Відповідно до вимог ч.5 ст. 78 ГПК України у разі визнання відповідачем позову господарський суд приймає рішення про задоволення позову за умови, що дії відповідача не суперечать законодавству або не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб.
Одночасно відповідно до ст. 35 Господарського процесуального кодексу України, обставини, які визнаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, можуть не доказуватися перед судом, якщо в суду не виникає сумніву щодо достовірності цих обставин та добровільності їх визнання.
Враховуючи вищевикладене, господарський суд вважає, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "БАЗ" про стягнення з відповідача 49440325,03 доларів США., що еквівалентно 1334394372,55 грн. станом на дату подання позовної заяви а саме 16.02.2017р.
Інші наявні в матеріалах справи документи вищевикладених висновків суду не спростовують.
Відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України судовий збір покладається на відповідача.
Керуючись ст.ст. 32-34, 35, 43, 44, 49, 78, 80, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Позов - задовольнити.
2. Стягнути з Компанії OIL COMPANY LIMITED LIABILITY COMPANY (OFFICE 2, 23 BOHATEROW WARSAW STR., WARSAW, 02-495 POLAND CHAIRMAN OF THE BOARD KHVOSTIKOV VOLODYMYR NIP 5223059257 REGON 364110488 KRS 0000610561) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "БАЗ" (67600, Одеська обл., м. Біляївка, вул. Леніна, буд. 65, код ЄДРПОУ 38057980) 49440325,03 доларів США., що еквівалентно 1334394372,55 грн. боргу та 240000 грн. судового збору.
Згідно з ч.5 ст. 85 ГПК України рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Рішення може бути оскаржене протягом десяти днів з дня його підписання до Одеського апеляційного господарського суду через господарський суд Одеської області.
Повне рішення складено та підписано 22 березня 2017 р.
Суддя О.Ю. Оборотова.