Справа № 450/3241/16-ц Провадження № 2/450/606/17
16 лютого 2017 року Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого-судді Мусієвського В. Є.
при секретарі Штойка С.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування, -
Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача ОСОБА_2, в якому просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 17.01.2016 року, на земельну ділянку №1, площею 0,1534 га, що передана для обслуговування жилого будинку і господарських будівель, належній померлій ОСОБА_4, яка померла 11 квітня 1996 року, на підставі державного акта на право приватної власності на землю, серії IV-ЛВ №064895, виданого на підставі рішення Годовицько-Басівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області від 23.02.1995 року №20, який зареєстрований у книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю 10.04.1996 року за №168 та виданого на ім'я ОСОБА_3 державним нотаріусом Пустомитівського нотаріального округу ОСОБА_5 у спадковій справі №224/2001, реєстровий номер 956, свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 02.04.2001 року; на земельну ділянку №2 площею 0,1288 га, розташовану на території с.Годовиця, Годовицько-Басівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, переданої для ведення особистого селянського господарства, належної померлій ОСОБА_4, яка померла 11 квітня 1996 року, на підставі Державного акта на право приватної власності на землю, серії IV-ЛВ №064895, виданого у відповідності до рішення Годовицько-Басівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області від 23.02.1995 року №20, який зареєстрований у книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю 10.04.1996 року за №168 та у відповідності до свідоцтва про право на спадщину від 02.04.2001 року, виданого на ім'я ОСОБА_3 державним нотаріусом Пустомитівського нотаріального округу ОСОБА_5 у спадковій справі №224/2001, реєстровий номер 961. Свої вимоги мотивує тим, що 17.01.2016 року помер її батько ОСОБА_3 За свого життя він склав заповіт на її ім'я, яким все своє майно заповів їй. 11.04.1996 року померла її баба по батьковій лінії ОСОБА_4, після її смерті батько отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Батько успадкував 1/2 частку житлового будинку в с.Годовиця, Пустомитівського району, земельну ділянку площею 0,1534, передану для обслуговування житлового будинку та господарських будівель, а також земельну ділянку площею 0,1288 га, що передана для ведення особистого селянського господарства. За час свого життя ОСОБА_3 встиг зареєструвати свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті свої матері ОСОБА_4, яке стосується житлового будинку по вул. Шевченка, 3 в с.Годовиця Пустомитівського району, у Годовицько-Басівській сільській раді. Інше майно, а саме земельні ділянки, батько не встиг зареєструвати у Годовицько-Басівській сільській раді, а тому вона не може отримати свідоцтво про право на спадщину в нотаріальному порядку на спадкове майно за заповітом батька. Через відсутність правовстановлюючих документів на земельні ділянки на ім'я ОСОБА_3, наявність спадкоємця першої черги, вона змушена звернутися до суду. Вважає, що строк для прийняття спадщини вона не пропустила, оскільки батько, будучи людиною похилого віку, проживав з нею, вона його доглядала. Таким чином позивач вважає себе такою, що прийняла спадщину.
У судове засідання позивач не з'явилася, хоча про час та місце судового розгляду була належним чином повідомленою, однак подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі, позов просить задовольнити.
Відповідач у судове засідання не з'явилася, хоча про час та місце судового розгляду була повідомлена належним чином, однак подала заяву про визнання позову, у якій вказала, що на спадкове майно після смерті її батька ОСОБА_3 не претендує, пропустила строк на прийняття спадщини та в судовому порядку не буде просити встановити додатковий строк на прийняття спадщини, не заперечує, щоб спадкове майно після смерті батька отримала її сестра.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Відповідно до ч. 4 ст. 174 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.
Розглянувши матеріали справи та докази в їх сукупності, враховуючи те, що заява про визнання відповідачем позову не порушує прав, свобод чи законних інтересів інших осіб, а позовні вимоги позивача є законними та обґрунтованими, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 11.04.1996 року померла баба позивача - ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СГ № 082359 від 12.04.1996 року, яке видане Годовицько-Басівською сільською радою, Пустомитівського району, Львівської області.
Так, спірні правовідносини регулюються ЦК УРСР 1963 року, який був чинним на момент їх виникнення.
Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР.
З листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» випливає, що при вирішенні спорів про спадкування, спадщина по яких відкрилась і була прийнята до 1 січня 2004 року, не допускається застосування судами норм ЦК 2003 року, а застосуванню підлягають норми законодавства, чинного на час відкриття спадщини, зокрема ЦК УРСР.
В рішенні Конституційного Суду України у справі №1-7/99 від 09.02.1999 року, суд дійшов висновку, що положення частини першої статті 58 Конституції України про те, що закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом'якшують або скасовують відповідальність особи, треба розуміти так, що воно стосується людини і громадянина (фізичної особи).
Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, в склад якої увійшло наступне майно: земельна ділянка №2 площею 0,1288 га, розташована на території с.Годовиця, Годовицько-Басівської сільської ради, Пустомитівського району, Львівської області, передана для ведення особистого підсобного господарства, належна померлій на підставі Державного акта на право приватної власності на землю, серія IV-ЛВ №064895, виданого на підставі рішення Годовицько-Басівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області №20 від 23.02.1995 року, який зареєстровано у Книзі записів державних актів про право приватної власності на землю 10.04.1996 року за №168; 1/2 частка житлового будинку, розташованого в с.Годовиця вул. Шевченка №3 Пустомитівського району Львівської області, який в цілому складається з трьох житлових кімнат житловою площею 50,7 кв.м та кухні. До житлового будинку відносяться такі господарські будівлі та споруди: сарай, гараж, криниця, вбиральня. Ця 1/2 частка житлового будинку розташована на земельній ділянці №1 площею 0,1534 га, переданій для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, належній померлому на підставі Державного акта на право приватної власності на землю, серія IV-ЛВ №064895, виданого на підставі рішення Годовицько-Басівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області №20 від 23.02.1995 року, який зареєстровано у Книзі записів державних актів про право приватної власності на землю 10.04.1996 року за №168.
Як вбачається з Державного акту на право приватної власності на землю виданого ОСОБА_4 на підставі рішення Годовицько-Басівської сільської Ради народних депутатів від 23.02.1995 року №20, їй передано у приватну власність земельна ділянка площею 0,2822 га в межах згідно з планом на території с.Годовиця Годовицько-Басівської сільської Ради для обслуговування житлового будинку на господарських будівель і ведення особистого підсобного господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №168. Згідно плану земельна ділянка складається з двох ділянок площею 0,1534 га та 0,1288 га.
Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 02.04.2001 року ОСОБА_3 успадкував після смерті ОСОБА_4 земельну ділянку №2 площею 0,1288 га, розташовану на території с.Годовиця, Годовицько-Басівської сільської ради, Пустомитівського району, Львівської області, переданої для ведення особистого підсобного господарства, належної померлій на підставі Державного акта на право приватної власності на землю, серія IV-ЛВ №064895, виданого на підставі рішення Годовицько-Басівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області №20 від 23.02.1995 року, який зареєстровано у Книзі записів державних актів про право приватної власності на землю 10.04.1996 року за №168; 1/2 частки житлового будинку, розташованого в с.Годовиця вул. Шевченка №3 Пустомитівського району Львівської області, який в цілому складається з трьох житлових кімнат житловою площею 50,7 кв.м та кухні. До житлового будинку відносяться такі господарські будівлі та споруди: сарай, гараж, криниця, вбиральня. Ця 1/2 частка житлового будинку розташована на земельній ділянці №1 площею 0,1534 га, переданій для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, належній померлому на підставі Державного акта на право приватної власності на землю, серія IV-ЛВ №064895, виданого на підставі рішення Годовицько-Басівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області №20 від 23.02.1995 року, який зареєстровано у Книзі записів державних актів про право приватної власності на землю 10.04.1996 року за №168.
Судом встановлено, 17 січня 2016 року помер ОСОБА_3, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серія І-СГ № 415559 від 20.01.2016 року.
Як вбачається з матеріалів справи, 26.11.2011 року ОСОБА_3 склав заповіт, згідно якого все своє майно заповів доньці ОСОБА_1.
Згідно довідки Годовицько-Басівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області №1256 від 27.10.2016 року за померлим ОСОБА_6 рахується земельна ділянка, загальною площею 0,2822 га, що розташована на території Годовицько-Басівської сільської ради Пустомтівського району Львівської області, переданої для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд по вул. Шевченка, 3 у с.Годовиця Пустомитівського району Львівської області та для веденя особистого селянсього господарства.
Як вбачається, з свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 30.11.2016 року, ОСОБА_1 успадкувала після смерті ОСОБА_3, який помер 17.01.2016 року, житловий будинок №3, розташований в с.Годовиця, вул. Шевченка, Пустомитівського району Львівської області.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 на день смерті батька ОСОБА_3 постійно проживала разом з ним за адресою АДРЕСА_1, що підтверджується довідкою ОСББ «Сихівчанка» та довідкою Годовицько-Басівської сільської ради від 02.11.2016 року №146, про те що ОСОБА_1 проживала разом з батьком та доглядала за ним до дня смерті.
У відповідності до ч.3 ст.1268 ЦК України, ОСОБА_1 вважається такою, що прийняла спадщину після смерті батька, оскільки постійно проживала разом із ним на час відкриття спадщини і протягом шести місяців після відкриття спадщини не заявила про відмову від неї.
Враховуючи викладене, судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_3, який з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно набув право власності на земельну ділянку №1 площею 0,1534 га, розташовану на території с.Годовиця, Годовицько-Басівської сільської ради, Пустомитівського району, Львівської області, передану для обслуговування житлового будинку і господарських споруд, та на земельну ділянку №2 площею 0,1288 га, розташовану на території с.Годовиця, Годовицько-Басівської сільської ради, Пустомитівського району, Львівської області, передану для ведення особистого підсобного господарства, в порядку спадкування після смерті своєї матері ОСОБА_4, спадщину якого, як спадкоємець за заповітом прийняла його донька ОСОБА_1.
За вказаних вище обставин, враховуючи визнання позову відповідачем, беручи до уваги те, що позивач є спадкоємцем, яка претендує на спадкове майно та фактично прийняла спадщину, однак не може оформити право власності на неї оскільки відсутні правовстановлюючі документи на майно, те, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку; те, що обставини склалися так, що в іншому, крім судового порядку, позивач не має можливості реалізувати своє право на спадщину, те, що визнання права власності за позивачем на спірне майно не порушить прав відповідача, суд прийшов до переконання, що позовні вимоги підлягають до задоволення.
Керуючись ст. ст. 10, 60, 174, 197, 209, 212-215, 256 ЦПК України, ст.1268 ЦК України, ст.ст. 548, 549 ЦК України 1963 року, суд, -
Позовні вимоги ОСОБА_1 - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 17.01.2016 року, право власності на земельну ділянку №1, площею 0,1534 га, що передана для обслуговування жилого будинку і господарських будівель, належній померлій ОСОБА_4, яка померла 11 квітня 1996 року, на підставі державного акта на право приватної власності на землю, серії IV-ЛВ №064895, виданого на підставі рішення Годовицько-Басівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області від 23.02.1995 року №20, який зареєстрований у книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю 10.04.1996 року за №168 та виданого на ім'я ОСОБА_3 державним нотаріусом Пустомитівського нотаріального округу ОСОБА_5 у спадковій справі №224/2001, реєстровий номер 956, свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 02.04.2001 року; на земельну ділянку №2, площею 0,1288 га, розташовану на території с.Годовиця, Годовицько-Басівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області, переданої для ведення особистого селянського господарства, належної померлій ОСОБА_4, яка померла 11 квітня 1996 року, на підставі державного акта на право приватної власності на землю, серії IV-ЛВ №064895, виданого у відповідності до рішення Годовицько-Басівської сільської ради Пустомитівського району Львівської області від 23.02.1995 року №20, який зареєстрований у книзі записів Державних актів на право приватної власності на землю 10.04.1996 року за №168 та у відповідності до свідоцтва про право на спадщину від 02.04.2001 року, виданого на ім'я ОСОБА_3 державним нотаріусом Пустомитівського нотаріального округу ОСОБА_5 у спадковій справі №224/2001, реєстровий номер 961.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Львівської області через Пустомитівський районний суд Львівської області протягом десяти днів з дня його проголошення або отримання копії.
СуддяОСОБА_7