Справа № 592/2093/17
Провадження № 2/592/906/17
22 березня 2017 року м.Суми
Суддя Ковпаківського районного суду м. Суми Косолап М.М., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 про стягнення аліментів,
Позивач звернулася до Ковпаківського районного суду м. Суми з вказаним позовом і просить суд зобов'язати відповідача продовжити сплату аліментів на користь сина ОСОБА_3 на його утримання на період навчання, щомісячно у частці від усіх видів доходу, але у розмірі не меншому ніж 30 % прожиткового мінімуму, або в твердій сумі.
Оскільки позовна заява не відповідала вимогам ст. 119 ЦПК України, ухвалою судді Ковпаківського районного суду м. Суми від 23.02.2017 р. була залишена без руху, позивачу було запропоновано усунути вказані в ухвалі недоліки - надати суду належним чином завірений переклад на російську мову позовної заяви та доданих до неї документів.
Зазначену ухвалу Ковпаківського районного суду м. Суми позивач ОСОБА_1 отримала 09.03.2017 р., що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, проте протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали суду зазначені в ній недоліки не усунула.
Відповідно до ч. 2 ст. 121 ЦПК України якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 119 і 120 ЦПК України, сплатить суму судового збору позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Інакше позовна заява вважається неподаною і повертається позивачеві.
За таких обставин, вважаю необхідним позовну заяву вважати неподаною та повернути позивачу разом з доданими матеріалами, роз'яснивши останньому, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із позовною заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення позовної заяви.
Керуючись ч. 2 ст. 121 ЦПК України, суд,
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа ОСОБА_3 про стягнення аліментів - вважати неподаною і повернути її разом з доданими матеріалами позивачу.
Роз'яснити позивачу, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із позовною заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення позовної заяви.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми, протягом п'яти днів після отримання її копії.
Суддя М.М. Косолап