Провадження № 2-о/225/172/2017
Справа № 225/1306/17
іменем України
(повне і вмотивоване)
21 березня 2017 року м. Торецьк
Дзержинський міський суд Донецької області у складі:
головуючого - судді Довженко О.В.,
за участю: секретаря Панасенко Г.Ю.,
заявника: ОСОБА_1
свідка: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Дзержинського міського суду Донецької області у м.Торецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Управління Пенсійного фонду України в м.Дзержинську Донецької області, про встановлення факту смерті, -
21.03.2017 року заявник звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті чоловіка - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 (Дзержинська) Донецької області, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, яка настала 28.12.2016 року в Микитівському районі м.Горлівка Донецької області внаслідок інтоксикації злоякісного новоутворення прямої кишки з розпадом і метастазами у внутрішніх органах.
Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що вона є дружиною ОСОБА_3, даний факт підтверджується свідоцтвом про шлюб серії І-НО №470424 від 25.03.1982 року №744. (а.с.14).
Як вбачається із заяви та реєстраційних записів у паспортах, заявник ОСОБА_1 разом із чоловіком - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкали за адресою: АДРЕСА_1.
28.12.2016 року у Микитівському районі м.Горлівки Донецької області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, помер, про що ОСОБА_1 було видано лікарське свідоцтво про смерть №2629 від 29.12.2016 року за формою 106/у, а також, довідку про причину смерті №2629 від 29.12.2016 року до форми 106/у Республіканського бюро судово-медичних експертиз так званої "ДНР" (а.с.8-9).
30.12.2016 року в Микитівському відділі запису громадянського стану м.Горлівка заявниця отримала свідоцтво про смерть чоловіка - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, зразку та серії так званої «Донецької Народної Республіки» ДНР №052411 №925 (а.с.13).
Однак, в подальшому заявниці стало відомо, що отримане нею свідоцтво про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,ДНР №052411 від 30.12.2016 року №925 не створює правових наслідків на території України, відповідно до ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України".
За результатами звернення до Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області про проведення державної реєстрації факту смерті, заявником отримано відмову №754/15.16-29 від 20.03.2017 року (а.с.7), у зв'язку з тим, що лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, №2629 від 29.12.2016 року, видане Горлівським відділенням Республіканського бюро судово-медичної експертизи так званої «Донецької Народної Республіки», формі, визначеній наказом МОЗ України від 08.08.2006р. №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, що засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованої у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 р. за №1150/13024, не відповідає.
Встановлення факту смерті ОСОБА_3 28.12.2016 року в Микитівському районі м.Горлівка Донецької області необхідно заявниці для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть встановленого в Україні зразка.
Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала повністю, наполягала на їх задоволенні.
Заінтересовані особи - Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, управління Пенсійного фонду України в м.Дзержинську Донецької області всудове засідання не з'явились, звернувшись до суду з письмовими заявами про розгляд справи за їх відсутності та зазначивши про необхідність для встановлення факту смерті відповідного рішення суду.
У судовому засіданні брала участь гр.ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4. Зазначена особа залучена судом до участі у справі в якості свідка, згідно зі ст.136 ЦПК України, за відповідною заявою ОСОБА_1 від 21.03.2017 року.
Дослідивши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, заслухавши присутніх у судовому засіданні заявника та свідка, судом встановлено наступне:
За положеннями ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ст.257-1 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України, яка розглядається невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Згідно зі ст.57 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги та заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для справи.
Отже, як встановлено судом, встановлення факту смерті ОСОБА_3 28.12.2016 року в Микитівському районі м.Горлівка Донецької області необхідно заявниці для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть встановленого в Україні зразка.
В якості доказів факту смерті ОСОБА_3, 28.12.2016 року в Микитівському районі м.Горлівка Донецької області заявником до суду надані наступні первинні документи: лікарське свідоцтво про смерть №2629, видане 29.12.2016 року Горлівським відділенням Республіканського бюро судово-медичної експертизи так званої «Донецької Народної Республіки» на ім'я ОСОБА_3, довідкою про причину смерті №2629 від 29.12.2016 року, випискою з медичної картки стаціонарного хворого №55232 від 12.12.2016 року, що видана Республіканським онкологічним центром імені професора Г.В. Бондаря м.Донецька Донецької області, свідоцтвом про смерть серії ДНР №052411 від 30.12.2016 року, актовий запис №925. (а.с.8-10, 13).
В свою чергу, в якості доказів неможливості позасудового вирішення даного питання заявницею надана письмова відмова Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області про проведення державної реєстрації факту смерті №754/15.16-29 від 20.03.2017 року (а.с.7).
Факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 (Дзержинська) Донецької області, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, яка настала 28.12.2016 року в Микитівському районі м.Горлівка Донецької області, був також підтверджений під присягою у судовому засіданні свідком - гр.ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5.
Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів від 7 листопада 2014р. №1085 зі змінами та доповненнями, м.Горлівка віднесено до населеного пункту, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження через окупацію території незаконними збройними формуваннями, тому всі документи, видані органами так званої «Донецької народної республіки», є недійсними та юридичних наслідків не створюють. Таким чином, отримання у цих органів документів про смерть ОСОБА_3 не створює для заявника юридичних наслідків, а саме, вона не зможе здійснити державну реєстрацію смерті останнього та отримати свідоцтво про смерть встановленого зразка.
У зв'язку із неможливістю виконання повноважень відділами державної реєстрації актів цивільного стану Донецької та Луганської областей в районі проведення антитерористичної операції, їх повноваження здійснюють відділи державної реєстрації актів цивільного стану за межами цих територій. Кожен громадянин України, який переселився з району проведення антитерористичної операції, має право звернутися до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного стану на його вибір для вирішення питань, що входять до їх компетенції.
При цьому, бланки суворої звітності, у тому числі документи про державну реєстрацію актів цивільного стану, які були видані на цих територіях після 01.12.2014 року не є документами територіальних органів Міністерства юстиції України.
Отже, відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року №2398-VІ, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою, 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Статтею 18 зазначеного Закону встановлено, що про факт державної реєстрації акта цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво. Забезпечення органів державної реєстрації актів цивільного стану бланками свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану здійснюється центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері державної реєстрації актів цивільного стану. Порядок ведення обліку і зберігання бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та звітності про їх використання встановлюється Міністерством юстиції України.
Оскільки отримане заявником лікарське свідоцтво про смерть №2410 від 06.12.2016 року, посвідчене печаткою так званої «Донецької Народної Республіки», юридичних наслідків на території України не створює, то підставою для державної реєстрації факту смерті є виключно рішення суду про встановлення смерті особи в певний час.
При цьому, згідно п.7 Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 року №1064, у разі державної реєстрації смерті, запис в реєстрі здійснюється шляхом внесення до нього таких відомостей, як, зокрема, місце смерті померлої особи. Отже, крім встановлення факту смерті, заявнику необхідно встановити місце смерті померлого ОСОБА_3 на момент його смерті.
За результатами правового аналізу наданих заявником доказів суд вважає заяву про визнання факту смерті обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, а факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 (Дзержинська) Донецької області, ІПН НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, яка настала 28.12.2016 року внаслідок набряку інтоксикації злоякісного новоутворення прямої кишки з розпадом і метастазами у внутрішні органи в Микитівському районі м.Горлівка, Донецької області, - встановленим.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10,11,60,212,256,257-1,367 ЦПК України, суд,
Заявлені вимоги задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2 (Дзержинська) Донецької області, ІПН НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3 яка настала 28.12.2016 року в Микитівському районі м.Горлівки Донецької області.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.
Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Донецької області через Дзержинський міський суд протягом десяти днів з дня його проголошення.
Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.
Суддя