Справа № 152/213/17
2/152/115/17
іменем України
16 березня 2017 року м. Шаргород
Шаргородський районний суд Вінницької області у складі:
головуючого - Войнаровського І.В.,
за участі:
секретаря - Палій М.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Деребчинської сільської ради Шаргородського району Вінницької області про продовження строку прийняття спадщини,
У лютому 2017 року ОСОБА_1 (далі - позивач) звернулася до суду із позовною заявою до Деребчинської сільської ради Шаргородського району Вінницької області про продовження строку прийняття спадщини.
Зазначила, що 13 лютого 2012 року у с. Вербівка Шаргородського району Вінницької області померла її сестра - ОСОБА_2. Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається, в тому числі, із земельної частки (паю), площею 2,7024 га на території Деребчинської сільської ради Шаргородського району Вінницької області.
Позивач є спадкоємцем другої черги зазначеного спадкового майна в порядку спадкування за законом, так як є сестрою померлої. Іншим спадкоємцем є брат - ОСОБА_3, однак він спадщину не прийняв і на неї не претендує, про що подав відповідну нотаріально посвідчену заяву.
Під час оформлення спадщини, з'ясувалось, що позивач пропустла шестимісячний строк, встановлений для прийняття спадщини після смерті сестри, у зв'язку із чим нотаріус відмовив їй у вчиненні нотаріальної дії.
Причиною пропуску строку звернення у нотаріальну контору для оформлення спадщини стало те, що позивачу тривалий час не вдавалось встановити факт родинних відносин.
Просить визнати, що строк для прийняття спадщини після смерті сестри пропущений ним з поважних причин та визначити їй додатковий строк в два місяці для подання заяви про прийняття спадщини.
У судове засідання позивач не з'явилася, однак від її представника ОСОБА_4 до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності позивача та представника, просить задовольнити позовні вимоги (а.с.32).
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, проте у письмовій заяві Деребчинський сільський голова ОСОБА_5 просить справу розглянути за відсутності представника сільської ради, проти задоволення позову не заперечує (а.с. 33).
Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Оцінивши досліджені у судовому засіданні докази, суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню, виходячи із наступного.
13 лютого 2012 року у с. Вербівка Шаргородського району Вінницької області померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 І-АМ № 231143 (а.с. 11).
Згідно з довідкою Виконавчого комітету Деребчинської сільської ради Шаргородського району Вінницької області від 8 квітня 2016 року № 208 на час відкриття спадщини з ОСОБА_2 ніхто не проживав (а.с. 13).
Спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом є ОСОБА_1
Після смерті ОСОБА_2 залишилось спадкове майно, зокрема, земельна частка (пай), площею 2,7024 га на території Деребчинської сільської ради Шаргородського району Вінницької області, що підтверджується Державним актом про право власності на земельну ділянку Серія ЯБ № 390071 від 23 травня 2006 року (а.с. 14).
Із інформаційної довідки зі Спадкового реєстру вбачається, що спадкова справа до майна померлої ОСОБА_2 не заводилась (а.с. 26).
Постановою державного нотаріуса Шаргородської державної нотаріальної контори Вінницької області ОСОБА_7 № 261/02-31 від 20 квітня 2017 року позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, з підстави пропуску ним строку для подання заяви про прийняття спадщини (а.с. 5).
Судом установлено, що позивач пропустила шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті сестри, оскільки тривалий час не могла встановити факт родинних відносин з померлою сестрою.
Установленим судом обставинам відповідають цивільні правовідносини, пов'язані зі спадкуванням, які регулюються Цивільним кодексом України (далі - ЦК України).
Так, згідно зі статтями 1216 та 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Частинами 1 та 2 ст. 1220 ЦК України встановлено, що спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.
Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця (ч. 1 ст. 1221 ЦК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом, зокрема, можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини.
Частиною 1 ст. 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Згідно з ч. 2 ст. 1269 ЦК України заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто. Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Згідно із частинами 1, 3 ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Відповідно до статей 10, 57-60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана за допомогою належних та допустимих доказів довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог та заперечень. Доказуванню підлягають обставини, які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, виникає спір.
Згідно зі статтями 11 та 212 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених сторонами вимог, на підставі доказів, які він оцінює за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
З огляду на викладене, суд вважає поважною та обґрунтованою причину пропуску позивачем строку для подачі заяви про прийняття спадщини після смерті сестри, з огляду на це, на переконання суду, позивачу слід визначити додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини тривалістю в два місяці, який слід відраховувати з дня набрання рішенням суду законної сили.
При цьому, до вказаного висновку суд прийшов, виходячи не тільки із вимог національного законодавства України, а і з висновків Європейського Суду з прав людини, викладених у рішенні у справі «Бочаров проти України» від 17 березня 2011 року (остаточне 17 червня 2011 року), в пункті 45 якого зазначено, що «Суд при оцінці доказів керується критерієм доведення «поза розумним сумнівом» (…). Проте таке доведення може випливати зі співіснування достатньо вагомих, чітких і узгоджених між собою висновків або подібних неспростованих презумпцій щодо фактів (…)».
Ураховуючи викладене вище, суд доходить висновку про повне задоволення позову.
Керуючись статтями 3, 10, 11, 57-60, 197, 212-215 ЦПК України, суд
Позов задовольнити.
Визнати, що ОСОБА_1 пропустила строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті сестри - ОСОБА_2, 13 лютого 2012 року з поважних причин.
Визначити ОСОБА_1 додатковий строк, тривалістю в два місяці з дня набрання рішенням суду законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини після смерті сестри - ОСОБА_2, 13 лютого 2012 року.
Згідно зі статтями 228, 294, 296 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення суду може бути оскаржене до Апеляційного суду Вінницької області через Шаргородський районний суд Вінницької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя І.В. Войнаровський