ЛЬВІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД 79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (032)-261-58-10
про повернення судового збору
02 березня 2017 року № 813/701/17
Львівський окружний адміністративний суд у складі судді Кузана Р.І. розглянувши в порядку письмового провадження в м.Львові заяву ОСОБА_1 до Державного підприємства Парламентський телеканал "РАДА" про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії,
ОСОБА_1 звернувся до Львівського окружного адміністративного суду з позовом до Державного підприємства Парламентський телеканал "РАДА", в якому просить:
- визнати протиправною відмову Державного підприємства "Парламентський телеканал "Рада" ОСОБА_1 у наданні автентичного перекладу державною мовою виступу Народного депутата України ОСОБА_2 із його офіційної доповіді (виступу, коментаря) відеозапис чого розмістило ДП "Парламентський телеканал "Рада" на своєму веб-ресурсі за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1;
-зобов'язати Державне підприємство "Парламентський телеканал "Рада" надати ОСОБА_1 автентичний переклад державною мовою виступ Народного депутата України ОСОБА_2 із його офіційної доповіді (виступу, коментаря) відеозапис чого розмістило ДП "Парламентський телеканал "Рада" па своєму веб-ресурсі за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2.
Ухвалою суду від 23.02.16р. позивачу відмовлено у відкритті провадження в адміністративній справі.
ОСОБА_1 при подачі позовної заяви до суду сплачено судовий збір в розмірі 640,00грн., що підтверджується квитанцією №0.0.706827631.1 від 15.02.2017.
Позивачем подано заяву про повернення судового збору, сплаченого при подачі адміністративного позову.
Відповідно до ч. 2 ст. 87 Кодексу адміністративного судочинства України розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом.
У відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 7 Закону України "Про судовий збір", сплачена сума судового збору повертається за ухвалою суду в разі відмови у відкритті провадження у справі.
У зв'язку з тим, що позивачу відмовлено у відкритті провадження в адміністративній справі, вважаю, що заяву ОСОБА_1 про повернення судового збору слід задовольнити та повернути позивачу сплачений ним судовий збір.
Керуючись ст.ст. 87, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-
заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Повернути ОСОБА_1 з Державного бюджету України сплачений ним згідно з квитанцією №0.0.706827631.1 від 15.02.2017 судовий збір в розмірі 640, 00 грн.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження. Якщо строк апеляційного оскарження буде поновлено, то вважається, що ухвала не набрала законної сили.
Суддя Р.І. Кузан