№2-о-160/2009 р.
06 жовтня 2009 року м. Пирятин
Пирятинський районний суд Полтавської області
у складі головуючої - судді Корсун О. М.,
при секретарі - Овдієнко Л.Ф.,
з участю заявника ОСОБА_1М.(фізичної особи),
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Пирятині справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт її родинних відносин із ОСОБА_2, який помер 23.05.2008 року.
У судовому засіданні заявник викладені у заяві вимоги підтримала, пояснила, що вона є рідною дочкою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.05.2008 року. Після його смерті відкрилася спадщина, що складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по вул. 8 Березня, 21 у м. Пирятині Полтавської області. Вона та її сестра ОСОБА_3 є спадкоємцями майна померлого. Проте отримати свідоцтво про право на спадщину вона не може, оскільки у свідоцтві про народження батька його прізвище записане як «Онищенко», а у паспорті та свідоцтві про смерть він записаний як «Оніщенко», у свідоцтві про її народження, яке складене російською мовою батько записаний як «Онищенко».
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, звернувся до суду з заявою про розгляд справи у його відсутність, з заявою згідний.
Судом установлено:
23.05.2008 року помер ОСОБА_2 (а.с.10). після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по вул. 8 Березня, 21 у м. Пирятині Полтавської області (а.с.12).
Заявник є одним із спадкоємців майна померлого, проте отримати свідоцтво про право на спадщину не може у зв'язку з тим, що у свідоцтві про народження її батька його прізвище записане як «Онищенко» (а.с.5), а у паспорті та свідоцтві про смерть батька його прізвище вказано «Оніщенко» (а.с.4,10). У свідоцтві про народження заявника, що складено російською мовою, прізвище батька записано як «Онищенко» (а.с.9).
Інакше, як у судовому засіданні факт родинних відносин із ОСОБА_2 ОСОБА_4 Л.М. встановити не може.
Факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.05.2008 року є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, підтверджується:
• свідоцтвом про народження ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який є уродженцем ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.5-6);
• копією паспорта на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.4);
• копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2, який помер 23.05.2008 року (а.с.10);
• копією свідоцтва про народження ОСОБА_6, у якому прізвище батька зазначено як ОСОБА_5 (а.с.9);
• свідоцтвом про одруження, з якого випливає, що ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с.8).
Оскільки у судовому засіданні підтверджено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.05.2008 року є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, за таких обставин заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.11, 212, п.1 ч.1 ст.256, ст. 259 ЦПК України, с у д -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 23.05.2008 року є рідним батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
На рішення може бути подана заява про апеляційне оскарження до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення та апеляційна скарга протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя -