29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"24" лютого 2017 р.
Справа № 924/159/17
Господарський суд Хмельницької області у складі судді Субботіної Л.О., розглянувши судове доручення вісімнадцятого арбітражного апеляційного суду Російської Федерації про вручення товариству з обмеженою відповідальністю "Модуль-Україна" ухвали про прийняття апеляційної скарги до розгляду №18АП-1752/2017, у справі № А76-23465/2016
23.02.2017р. до суду надійшло судове доручення вісімнадцятого арбітражного апеляційного суду Російської Федерації, у відповідності до якого, керуючись положенням статті 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних зі здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992р., вісімнадцятий арбітражний апеляційний суд просить господарський суд Хмельницької області вручити товариству з обмеженою відповідальністю "Модуль-Україна", що знаходиться за адресою м.Кам'янець-Подільський, проспект Грушевського, 1/14, ухвалу про прийняття апеляційної скарги до розгляду №18АП-1752/2017 від 13.02.2017р. у справі № А76-23465/2016 та повернути підтвердження про вручення документів.
Як передбачено ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних зі здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992р. компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема, проведення експертизи, заслуховування сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Згідно зі ст. 127 Господарського процесуального кодексу України суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Як передбачено ст. 128 Господарського процесуального кодексу України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, згідно із частинами п'ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів.
У зв'язку із цим необхідно призначити судове засідання, на яке викликати уповноваженого представника товариства з обмеженою відповідальністю "Модуль-Україна" для вручення останньому ухвали про прийняття апеляційної скарги до розгляду №18АП-1752/2017 у справі №А76-23465/2016, крім того, повідомити наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для їх отримання.
Керуючись ст.ст. 86, 127, 128 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
Судове засідання (для вручення товариству з обмеженою відповідальністю "Модуль-Україна" ухвали про прийняття апеляційної скарги до розгляду №18АП-1752/2017 від 13.02.2017р. у справі №А76-23465/2016) призначити на 12:00 год. "02" березня 2017р., яке відбудеться у приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою: м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1, зал 313.
Визнати явку в судове засідання повноважного представника товариства з обмеженою відповідальністю "Модуль-Україна" з довіреністю та документами, що посвідчують особу, обов'язковою.
Повідомити, що згідно з ч.ч. 5-7 ст. 128 Господарського процесуального України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі повторної неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими. Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.
Суддя Л.О. Субботіна
Віддрук. 2 прим.:
1 - до справи;
2 - товариству з обмеженою відповідальністю "Модуль-Україна" (32300, м. Кам'янець-Подільський, Хмельницька обл., проспект Грушевського, 1/14) - рекомендованим з повідомленням