Справа № 681/30/17
15 лютого 2017 року
Полонський районний суд Хмельницької області
в складі головуючого судді - Горщар А.Г.
при секретарі Калінка А.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в Полонському районі про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
встановив:
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою в якій просив встановити факт належності трудової книжки ОСОБА_1, виданої на ім'я ОСОБА_2.
В обґрунтування заяви зазначав, що з 1968 року він розпочав свою трудову діяльність, а з жовтня 2013 року заявник перебуває на обліку в управління Пенсійного фонду України в Полонському районі та йому призначено пенсію за віком. Коли заявник звернувся до зацікавленої особи з приводу перерахунку пенсії, для нього в усній формі було відмовлено з підстав, що в його трудовій книжці зроблено виправлення імені з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_1», а тому заявник змушений звернутись до суду.
Заявник в судовому засіданні підтримав заяву та просив таку задоволити з вказаних вище підстав.
Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.
Заслухавши заявника, дослідивши письмові докази суд вважає заяву слід задовольнити.
Встановлено, що в зазначеній трудовій книжці заявника здійснено виправлення імені з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_1», в той час як за даними паспорту, пенсійного посвідчення заявника він значиться як ОСОБА_1.
Таким чином заявник в інший спосіб, ніж в судовому порядку не може усунути вказаний недолік у трудовій книжці, що унеможливлює для нього проведення перерахунку пенсії.
Згідно до п.6 ч.1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження, або в паспорті.
Керуючись наведеним, ст. ст. 10,70, ч.1 п.6 ст.256, ст. 259 ЦПК суд,-
ухвалив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що трудова книжка, видана на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_1.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області шляхом подачі до суду першої інстанції апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.
Головуючий: