Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і
кримінальних справ у складі:
головуючого ОСОБА_1 ,
суддів за участю прокурора захисника при секретарі ОСОБА_2 і ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ,
розглянувши в судовому засіданні 9 лютого 2017 року в м. Києві кримінальне провадження за касаційними скаргами захисника ОСОБА_5 та засудженого ОСОБА_7 на вирок Малиновського районного суду м. Одеси від 25 грудня 2015 року та ухвалу Апеляційного суду Одеської області від 10 березня 2016 року,
Зазначеним вироком
ОСОБА_7 ,
ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, такого, що не має судимості,
засуджено за ч. 1 ст. 122 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 1 рік і 6 місяців.
Згідно з вироком суду, ОСОБА_7 визнано винуватим та засуджено за те, що він 1 квітня 2013 року близько 11.15 год, біля будинку №30 по
вул. В. Терешкової м. Одеси, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, під час сварки із ОСОБА_8 , завдав останньому декілька ударів руками та ногою в обличчя, спричинивши потерпілому середньої тяжкості тілесні ушкодження.
Ухвалою Апеляційного суду Одеської області від 10 березня 2016 року вирок щодо засудженого залишено без зміни.
У касаційних скаргах:
- захисник посилається на допущенні істотні порушення вимог кримінального процесуального закону, оскільки в матеріалах кримінального провадження відсутні деякі журнали судових засідань та технічні носії інформацій, на яких зафіксовані судові засідання. Окрім того, посилається на те, що при оголошенні повного тексту ухвали апеляційного суду судове засідання не фіксувалося технічними засобами. У зв'язку з цим просить судові рішення щодо ОСОБА_7 скасувати та призначити новий розгляд в суді першої інстанції;
- засуджений ОСОБА_7 , не оспорюючи доведеності вини та кваліфікацію його дій, просить судові рішення щодо нього змінити та пом'якшити йому покарання.
Заслухавши доповідача, захисника, прокурора, колегія суддів дійшла висновку, що касаційний розгляд кримінального провадження щодо ОСОБА_7 слід відкласти для додаткового вивчення матеріалів кримінального провадження.
Керуючись ст. 434 КПК України, суд
Відкласти розгляд кримінального провадження за касаційними скаргами захисника ОСОБА_5 та засудженого ОСОБА_7 на вирок Малиновського районного суду м. Одеси від 25 грудня 2015 року та ухвалу Апеляційного суду Одеської області від 10 березня 2016 року на 10-ту годину 27 квітня 2017 року, про що повідомити прокурора та всіх осіб, які беруть участь у касаційному розгляді.
Витребувати з Малиновського районного суду м. Одеси архівну копію технічного носія інформації, на якому зафіксовано судові засідання за 31.07.2014 року та 28.07. 2015 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3