29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"19" жовтня 2009 р.Справа № 6/1359
За позовом Акціонерного комерційного банку „Форум” м. Київ в особі Хмельницької філії АКБ „Форум” м. Хмельницький
до Закритого акціонерного товариства „Октан” м. Хмельницький
про стягнення 178 669,27 доларів США та 48 143,38 грн.
Суддя Танасюк О.Є.
Представники сторін:
позивача : Храновський С.М. -за довіреністю.
відповідач не з'явився
Суть спору: Позивач звернувся із позовом, відповідно до якого просить стягнути з відповідача на користь Хмельницької філії АКБ „Форум” заборгованість в розмірі 178669,27 дол. США, заборгованість у вигляді неустойки та нарахованої пені в сумі 48 143,38 грн.(з урахуванням заяви про зміну предмету позову).
Відповідач на адресу суду 16.10.2009 р. направив клопотання з проханням відкласти розгляд справи та повторно зобов'язати позивача надіслати на адресу відповідача документи, що переліченні в додатках до позову.
Представник позивача в судове засідання з'явився, на виконання вимог ухвали від 13.10.2009 р. подав суду докази надіслання відповідачеві додатків, які переліченні у позовній заяві, довідку №52 обласного управління статистики про включення ЗАТ „Октант” до ЄДРПОУ та виписку з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Серія ААА №185420 щодо юридичної адреси ЗАТ „Октант”.
Відповідач повноваженого представника в судове засідання не направив, відзив на позов не надав, тобто правом на участь в розгляді справи не скористався, разом з тим, неодноразово а тому відповідно до ст.75 ГПК України справа розглядається за наявними у ній документами.
Розглядом наявних матеріалів справи встановлено:
17.06.2008 року між акціонерним комерційним банком „Форум” в особі Хмельницькою філії АКБ „Форум” та закритим акціонерним товариством „Октант” укладено кредитний договір № 0078/08/17-KLMVI.
Згідно п.1.1 даного договору Банк надає Позичальнику кредитні кошти у гривні та/або доларах США у формі кредитної лінії для закупки запасних частин, паливно-мастильних матеріалів та засобів захисту рослин з максимальним лімітом заборгованості на день надання кредитних коштів в сумі 800 000,00 (Вісімсот тисяч) гривень 00 копійок, (надалі за текстом -„кредитні кошти").
Відповідно п.1.2 Кредитні кошти надаються строком по 15 червня 2009 р.
Згідно з п.1.3 кредитні кошти в межах суми, зазначеної в п.1.1 цього Договору можуть надаватися Позичальнику окремими частинами (надалі „траншами") в будь-якій валюті, зазначеній в п.1.1 цього Договору, відповідно до письмової заяви Позичальника.
Максимальний ліміт заборгованості, зазначений в п.1.1 цього Договору, на день надання кредитних коштів у разі надання їх траншами розраховується в базовій валюті - гривні, шляхом складання сум виданих траншів в кожній з валют цього Договору, помножених на курс гривні до валюти наданих траншів, встановлений Національним банком України на день надання чергового траншу, та поділених на курс гривні до базової валюти, встановлений Національним банком України на день надання чергового траншу.
Згідно з п.1.4 за користування кредитними коштами встановлюється плата (надалі „проценти") -в розмірі: 23,0 (двадцять три) проценти річних за користування кредитними коштами в гривні; 13,5 (тринадцять цілих п'ять десятих) процентів річних за користування кредитними коштами в доларах США.
Відповідно до п. 2.4. проценти за користування кредитними коштами в гривні сплачуються у гривні, проценти за користування кредитними коштами в доларах США сплачуються у доларах США.
Проценти за користування кредитними коштами сплачуються в порядку, передбаченому п.2.6 цього Договору. Несплата Позичальником процентів протягом 20-ти календарних днів після встановленої п.2.6 цього Договору дати, є підставою для вимоги щодо повернення кредитних коштів, сплати процентів за користування.
Згідно п.4.1. за несвоєчасне повне чи часткове повернення кредитних коштів та за несвоєчасну повну чи часткову сплату процентів, Позичальник сплачує неустойку у вигляді пені у розмірі 0,2 процентів, що обчислюється з суми неповерненого кредиту та/або несплачених процентів за кожен день прострочення. Сплата пені не звільняє Позичальника від сплати процентів за користування кредитними коштами до моменту фактичного погашення заборгованості.
Відповідно до п. 4.3 якщо повне або часткове невиконання Стороною умов цього Договору спричинило іншій Стороні збитки, винна Сторона відшкодовує їх протягом п'яти робочих днів з моменту одержання письмової вимоги від Сторони, якій такі збитки завдано. Відшкодування заподіяних збитків не звільняє винну Сторону від сплати неустойки.
Згідно з п. 4.4 за кожний випадок невиконання або неналежного виконання зобов'язань, передбачених п. 3.3 (крім п.3.3.2) цього Договору, Позичальник сплачує Банку штраф у розмірі 5 000 (п'ять тисяч) гривень 00 коп.
Відповідно п.5.2 сторони домовилися, що невиконання або неналежне виконання Позичальником зобов'язань по поверненню кредитних коштів, сплаті процентів та інших зобов'язань, передбачених п. 3.3 цього Договору є умовами, при настанні яких припиняється кредитування Банком Позичальника, а Позичальник здійснює повернення отриманих кредитних коштів Банку, сплачує Банку проценти за користування кредитними коштами. Для цього, Банк надає під розписку уповноваженій особі, або надсилає рекомендованим листом Позичальнику письмову вимогу про повернення Позичальником кредитних коштів, сплату ним процентів за користування кредитними коштами з можливим нарахуванням штрафних санкцій та пені. У випадку непогашення зазначеної у вимозі суми, Банк по закінченню 15-ти денного строку з дати надіслання такої вимоги, звертає стягнення на заставлене майно у розмірі наданих кредитних коштів, заборгованості по сплаті процентів, неустойки, збитків та інших витрат Банку, у порядку, визначеному цим Договором, договором застави та чинним законодавством України.
17.06.2008 року сторони підписали додаток до кредитного договору № 0078/08/17-KLMVI від 17.06.2008 року в якому встановлювався графік погашення кредиту.
30.09.2008 р. сторонами підписано додаткову угоду №1 в результаті чого плата за користування кредитними коштами встановлювалась в розмірі 23% річних за користування кредитними коштами у гривні та 15% річних за користування кредитними коштами в доларах США.
30.10.2008 р. р. сторонами підписано додаткову угоду №2 відповідно до якої графік погашення кредиту встановлювався з жовтня 2008 року.
18.06.2008 р. Відповідач звернувся до Позивача з заявою №561 з проханням надати кредитні кошти в сумі 105 000,00 доларів США, які Відповідач отримав, що підтверджується меморіальним валютним ордером №10686 від 18.06.2008 р.
19.06.2008 р. Відповідач звернувся до Позивача з заявою №566 з проханням надати кредитні кошти в сумі 59 830,00 доларів США, які Відповідач отримав, що підтверджується меморіальним валютним ордером №11579 від 19.06.2008 р.
16.02.2009 року у відповідності до п. 5.2. кредитного договору № 0078/08/17-KLMVI від 17.06.2008 року на адресу відповідача направлено вимогу про повне погашення заборгованості, а саме: 164 830,00 доларів США - заборгованість за кредитом, 4 538,12 доларів США -заборгованості по відсотках, 51 400,68 грн. -пеня.
Розрахунок пені за прострочені %% та тіло кредиту згідно кредитного договору № 0078/08/17-KLMVI від 17.06.2008р.
МісяцьКурс доларасума прострочки в дол. СШАСума прострочки в грн.на датудата здата посума пені в грн.
17274,74
листопад 2008р.5,7888заборгованість по кредиту100000,0103.11.200803.11.200865,75
5,7918100051,8404.11.200804.11.200865,79
5,8261100644,3605.11.200805.11.200866,18
5,8224100580,4506.11.200806.11.200866,14
5,7989100174,4907.11.200809.11.2008197,60
5,7984100165,8510.11.200810.11.200865,86
5,780499854,9111.11.200811.11.200865,66
5,775899775,4412.11.200812.11.200865,61
5,7899848,0013.11.200813.11.200865,65
5,781999880,8214.11.200816.11.2008197,03
5,784399922,2817.11.200817.11.200865,70
5,7939100088,1218.11.200818.11.200865,81
5,8854101668,7519.11.200819.11.200866,85
5,9936103537,8820.11.200820.11.200868,08
5,9988103627,7121.11.200823.11.2008204,42
6,1717106614,5124.11.200824.11.200870,10
6,2951108746,2225.11.200825.11.200871,50
6,6096114179,1226.11.200826.11.200875,08
6,7418116462,8427.11.200827.11.200876,58
6,7418116462,8428.11.200830.11.2008229,73
Всього1915,12
дек.086,88заборгованість по кредиту118810,4801.12.200801.12.200878,12
7,142123376,1902.12.200802.12.200881,12
7,2388125048,3903.12.200803.12.200882,22
7,3819127520,4004.12.200804.12.200883,85
7,3614127166,2705.12.200807.12.2008250,85
7,3598127138,6308.12.200808.12.200883,60
7,3989127814,0709.12.200809.12.200884,04
7,43128353,0510.12.200810.12.200884,40
7,4743129116,5911.12.200811.12.200884,90
7,4868129332,5212.12.200814.12.2008255,12
7,4731129095,8615.12.200815.12.200884,88
7,6538132217,4116.12.200816.12.200886,94
7,7383133677,1217.12.200817.12.200887,90
7,8648135862,3818.12.200818.12.200889,33
7,8788136104,2219.12.200823.12.2008447,47
7,79134570,2224.12.200828.12.2008442,42
7,7133015,5029.12.200831.12.2008262,39
Всього за грудень 2008 2669,55
Січень 2009р.7,7заборгованість по кредиту133015,5001.01.200931.01.20092711,33
фев.097,70133015,5001.02.200928.02.20092448,94
мар.097,70133015,5001.03.200931.03.20092711,33
апр.097,70 133015,5001.04.200930.04.20092623,87
май.097,7000133015,5001.05.200907.05.2009612,24
7,7156133284,9808.05.200911.05.2009350,56
7,6739132564,6312.05.200912.05.200987,17
7,6555132246,7713.05.200913.05.200986,96
7,6252131723,3514.05.200914.05.200986,61
7,6235131693,9815.05.200917.05.2009259,78
7,6221131669,8018.05.200918.05.200986,58
7,6214131657,7019.05.200919.05.200986,57
7,6208131647,3420.05.200920.05.200986,56
7,6161131566,1521.05.200924.05.2009346,04
7,6160131564,4225.05.200925.05.200986,51
7,6158131560,9626.05.200926.05.200986,51
7,6190131616,2427.05.200928.05.2009173,08
7,6188131612,7929.05.200931.05.2009259,62
Всього за травень 2009 2694,77
Разом 17774,92
14539,75 01.12.200918.06.2009
дек.086,8777заборгованість по кредиту100000,0401.12.200801.12.200865,75
7,142103842,8902.12.200802.12.200868,28
7,2388105250,3403.12.200803.12.200869,21
7,3819107330,9804.12.200804.12.200870,57
7,3614107032,9205.12.200807.12.2008211,13
7,3598107009,6508.12.200808.12.200870,36
7,3989107578,1609.12.200809.12.200870,74
7,4301108031,8010.12.200810.12.200871,03
7,4743108674,4511.12.200811.12.200871,46
7,4868108856,2012.12.200814.12.2008214,73
7,4731108657,0115.12.200815.12.200871,45
7,6538111284,3416.12.200816.12.200873,17
7,7383112512,9517.12.200817.12.200873,98
7,8648114352,2318.12.200818.12.200875,19
7,8788114555,7819.12.200823.12.2008376,62
7,7900113264,6524.12.200828.12.2008372,38
7,7000111956,0829.12.200831.12.2008220,84
Разом за грудень 2008 2246,90
Січень 2009р.7,7заборгованість по кредиту111956,0801.01.200931.01.20092282,06
фев.097,70111956,0801.02.200928.02.20092061,22
мар.097,70111956,0801.03.200931.03.20092282,06
апр.097,70 111956,0801.04.200930.04.20092208,45
май.097,7000111956,0801.05.200907.05.2009515,30
7,7156112182,9008.05.200911.05.2009295,06
7,6739111576,5912.05.200912.05.200973,37
7,6555111309,0613.05.200913.05.200973,19
7,6252110868,5014.05.200914.05.200972,90
7,6235110843,7815.05.200917.05.2009218,65
7,6221110823,4318.05.200918.05.200972,87
7,6214110813,2519.05.200919.05.200972,86
7,6208110804,5320.05.200920.05.200972,86
7,6161110736,1921.05.200924.05.2009291,25
7,6160110734,7425.05.200925.05.200972,81
7,6158110731,8326.05.200926.05.200972,81
7,6190110778,3627.05.200928.05.2009145,68
7,6188110775,4529.05.200931.05.2009218,52
Всього за травень 2009 2268,13
июн.097,6185заборгованість по кредиту110771,0901.06.200901.06.200972,84
7,6105110654,7702.06.200902.06.200972,76
7,6115110669,3103.06.200903.06.200972,77
7,6100110647,5004.06.200904.06.200972,75
7,6121110678,0305.06.200908.06.2009291,10
7,6119110675,1209.06.200909.06.200972,77
7,6101110648,9510.06.200910.06.200972,76
7,6100110647,5011.06.200911.06.200972,75
7,6103110651,8612.06.200914.06.2009218,27
7,6114110667,8515.06.200917.06.2009200,11
7,6190110778,3618.06.200918.06.200966,77
Всього за червень 2009 1285,65
Разом 14634,48
12987,01 01.02.200918.06.2009
фев.097,70заборгованість по кредиту99999,9801.02.200928.02.20091841,10
мар.097,7099999,9801.03.200931.03.20092038,36
апр.097,70 99999,9801.04.200930.04.20091972,60
1 травня 2009 р.7,700099999,9801.05.200907.05.2009460,27
7,7156100202,5708.05.200911.05.2009263,55
7,673999661,0212.05.200912.05.200965,53
7,655599422,0613.05.200913.05.200965,37
7,625299028,5514.05.200914.05.200965,11
7,623599006,4715.05.200917.05.2009195,30
7,622198988,2918.05.200918.05.200965,09
7,621498979,2019.05.200919.05.200965,08
7,620898971,4120.05.200920.05.200965,08
7,616198910,3721.05.200924.05.2009260,15
7,616098909,0725.05.200925.05.200965,04
7,615898906,4726.05.200926.05.200965,03
7,619098948,0327.05.200928.05.2009130,12
7,618898945,4329.05.200931.05.2009195,18
Всього за травень 2009 2025,91
июн.097,6185заборгованість по кредиту98941,5401.06.200901.06.200965,06
7,610598837,6402.06.200902.06.200964,99
7,611598850,6303.06.200903.06.200965,00
7,610098831,1504.06.200904.06.200964,98
7,612198858,4205.06.200908.06.2009260,01
7,611998855,8209.06.200909.06.200965,00
7,610198832,4410.06.200910.06.200964,99
7,610098831,1511.06.200911.06.200964,98
7,610398835,0412.06.200914.06.2009194,96
7,611498849,3315.06.200917.06.2009178,74
7,619098948,0318.06.200918.06.200959,64
Всього за червень 2009 1148,36
Разом 9026,32
2129,05
дек.086,88заборгованість по відсотках14642,9701.12.200801.12.20089,63
7,14215205,6802.12.200802.12.200810,00
7,238815411,7703.12.200803.12.200810,13
7,381915716,4304.12.200804.12.200810,33
7,361415672,7905.12.200807.12.200830,92
7,359815669,3808.12.200808.12.200810,30
7,398915752,6309.12.200809.12.200810,36
7,4315819,0510.12.200810.12.200810,40
7,474315913,1611.12.200811.12.200810,46
7,486815939,7712.12.200814.12.200831,44
7,473115910,6015.12.200815.12.200810,46
7,653816295,3216.12.200816.12.200810,71
7,738316475,2317.12.200817.12.200810,83
7,864816744,5518.12.200818.12.200811,01
7,878816774,3619.12.200823.12.200855,15
7,7916585,3024.12.200828.12.200854,53
7,716393,6929.12.200831.12.200832,34
Всього за грудень 2008 329,01
4189,43 заборгованість по відсотках
Січень 2009р.32258,6101.01.200904.01.200984,84
2189,43 заборгованість по відсотках
Січень 2009р.16858,6105.01.200931.01.2009299,30
4318,48 заборгованість по відсотках
фев.0933252,3001.02.200904.02.200987,46
3947,48 заборгованість по відсотках
фев.0930395,6005.02.200928.02.2009479,67
6076,53 заборгованість по відсотках
мар.0946789,2801.03.200931.03.2009953,73
7999,55 заборгованість по відсотках
апр.097,70 61596,5401.04.200931.05.20092470,61
май.097,70 61596,5401.05.200904.05.2009162,01
10128,6
май.097,7000заборгованість по відсотках77990,2205.05.200907.05.2009153,84
7,715678148,2308.05.200911.05.2009205,54
7,673977725,8612.05.200912.05.200951,11
7,655577539,5013.05.200913.05.200950,98
7,625277232,6014.05.200914.05.200950,78
7,623577215,3815.05.200917.05.2009152,32
7,622177201,2018.05.200918.05.200950,76
7,621477194,1119.05.200919.05.200950,76
7,620877188,0320.05.200920.05.200950,75
7,616177140,4321.05.200924.05.2009202,89
7,616077139,4225.05.200925.05.200950,72
7,615877137,3926.05.200926.05.200950,72
7,619077169,8027.05.200928.05.2009101,48
7,618877167,7829.05.200931.05.2009152,22
разом за травень 2009 1374,89
июн.097,6185заборгованість по відсотках77164,7401.06.200901.06.200950,74
7,610577083,7102.06.200902.06.200950,69
7,611577093,8403.06.200903.06.200950,69
7,610077078,6504.06.200904.06.200950,68
7,612177099,9205.06.200908.06.2009202,78
7,611977097,8909.06.200909.06.200950,69
7,610177079,6610.06.200910.06.200950,68
7,610077078,6511.06.200911.06.200950,68
7,610377081,6812.06.200914.06.2009152,05
7,611477092,8315.06.200917.06.2009139,40
7,619077169,8018.06.200918.06.200946,51
Всього за червень 2009 895,61
120028,5 заборгованість по кредиту
июн.097,6114 913584,9215.06.200917.06.20091651,96
7,6190914497,1418.06.200918.06.2009551,20
разом 2203,17
разом пені 48143,38
облікова ставка НБУ 12.0%
облікова ставка НБУ з 15.06.2009 становить 11.0%
Враховуючи вищевикладене позивач з урахуванням заяви про зміну предмету позову просить стягнути з відповідача164 830,00 доларів США -заборгованість за кредитом, 13 839,27 доларів США -заборгованості по відсотках, 48 143,38 грн. - пені., на що Позивачем подано розрахунок пені, розрахунок заборгованості та довідки про офіційний курс Національного банку України долара США за період з листопада 2008 р. по червень 2009 р.
Аналізуючи матеріали справи і оцінюючи їх сукупності судом враховується наступне:
Ст.526 Цивільного кодексу України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно з ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Згідно ст.193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.
Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Ст.625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Згідно з ч.ч.1, 2 ст. 551 Цивільного кодексу України, предметом неустойки може бути грошова сума, рухоме і нерухоме майно. Якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.
Відповідно до ч.1 ст. 230 Господарського кодексу України штрафними санкціями у цьому Кодексі визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.
Згідно п. 6 ст. 232 Господарського кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Відповідно до ст.3 Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань” розмір пені, передбачений ст.1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Відповідачами доказів на підтвердження добровільного погашення вказаної заборгованості не подано.
За таких обставин, позовні вимоги про стягнення з відповідача164 830,00 доларів США -заборгованості за кредитом, 13 839,27 доларів США -заборгованості по відсотках, 48 143,38 грн. -пені підлягають задоволенню як такі, що є обґрунтованими, відповідають чинному законодавству та підтверджені належними доказами у справі.
Відповідно до ст.ст. 44,49 Господарського процесуального кодексу України витрати по оплаті держмита, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покладаються на відповідача.
Керуючись ст. 44,49,82-85,116 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
Позов Акціонерного комерційного банку „Форум” м. Київ в особі Хмельницької філії АКБ „Форум” м. Хмельницький до Закритого акціонерного товариства „Октан” м. Хмельницький про стягнення 178 669,27 доларів США та 48 143,38 грн. задовольнити.
Стягнути з Закритого акціонерного товариства „Октан” (м. Хмельницький, вул. Озерна, 20, код 30145299) на користь акціонерного комерційного банку „Форум” м. Київ в особі Хмельницької філії АКБ „Форум” (м. Хмельницький, вул. Шевченка, 34, код 33542785) 164 830,00 доларів США (сто шістдесят чотири тисячі вісімсот тридцять доларів США 00 центів) боргу по тілу кредиту, 13 839,27 доларів США (тринадцять тисяч вісімсот тридцять дев'ять доларів США 27 центів)- відсотків по кредиту, 48 143грн.38коп. (сорок вісім тисяч сто сорок три гривні 38коп.) - пені, 1 786,69 доларів США (одна тисяча сімсот вісімдесят шість доларів США 69 центів) та 517,18 грн. (п'ятсот сімнадцять грн. 18 коп.) - державного мита, та 312,50грн. (триста дванадцять гривень 50коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Видати наказ.
Суддя