Рішення від 06.02.2017 по справі 665/2357/16-ц

Справа № 665/2357/16-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" лютого 2017 р. Чаплинський районний суд Херсонської області

в складі:

головуючого - судді Кузьменка А.Д.,

секретаря Собчук М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Чаплинка справу за заявою ОСОБА_1, /заінтересована особа: Чаплинський відділ обслуговування громадян Скадовського об'єднання УПФ України Херсонської області/ про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, де зазначає, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року. 16 січня 1985 року розпочала свою трудову діяльність в Каршинському плодопитомницькому радгоспі Кашкадар'їнської області Узбецької РСР. 17 червня 1987 року на її ім?я була оформлена трудова книжка, при заповненні якої працівниками відділу кадрів її по-батькові помилково записано російською мовою як «ОСОБА_1» замість « ОСОБА_1». В теперішній час вона готує документи на пенсію, але підприємства, в якому вона працювала, не існує. Тому виправити помилку не має можливості. Просить встановити факт належності правовстановлюючого документа.

У судовому засіданні заявниця свої вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені в заяві.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, подавши письмову заяву про визнання заявлених вимог та розгляд справи в його відсутність.

Заслухавши пояснення заявниці, вивчивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини.

Судом установлено, що трудова книжка серії НОМЕР_1, заповнена 17 серпня 1987 року російською мовою на ім?я ОСОБА_1, належить ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження, копією паспорта, копією трудової книжки та іншими матеріалами справи.

Встановлення факту необхідно для оформлення пенсії.

За таких обставин суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 213-215, главою 6 ЦПК України суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці с. Кітаб Кітабського району Кашкадар'їнської області трудової книжки серії НОМЕР_1, заповнена 17 серпня 1987 року російською мовою на ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Херсонської області через Чаплинський районний суд шляхом подання в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: