Справа №515/2109/16-ц
Провадження №2-о/515/139/17
Татарбунарський районний суд Одеської області
08 лютого 2017 року. Татарбунарський районний суд Одеської області у складі:
головуючого -судді Чебан А.П.
за участі:
секретаря Дечевої І.І.
представника заявника ОСОБА_1
представника заінтересованої особи ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Татарбунари в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Татарбунарська міська рада Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
20 грудня 2016 року заявник звернулася до суду з вищезазначеною заявою, посилаючись на наступні обставини.
23 вересня 2015 року померла мати заявника - ОСОБА_4 у м.Татарбунари Одеської області у віці 73 років.
Після її смерті залишилась 1/2 частина житлового будинку №70 по вул. Чорноморська у м.Татарбунари Одеської області відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Татарбунарською районною державною нотаріальною конторою Одеської області 07 жовтня 2008 року та зареєстрованого 09 січня 2009 року.
Вищевказану частину будинку заявник має право успадкувати як спадкоємець за законом першої черги.
Після звернення до нотаріуса з приводу прийняття спадщини після померлої матері, заявник отримала відмову у зв'язку з тим, що у свідоцтві про смерть ім'я померлої зазначено як «Єлізавета», а у свідоцтві про право на спадщину за законом ім'я матері помилково зазначено як «Єлизавета». Нотаріус порекомендував заявнику звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу спадкодавцю.
Неправильність запису ім'я матері у свідоцтві про право на спадщину за законом заявник пояснює неуважністю нотаріуса, який виписував вказане свідоцтво.
Зважаючи на вищевказані обставини та те, що у позасудовому порядку виправити вказану помилку неможливо, ОСОБА_3 звертається до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Представник заявника, ОСОБА_1, надав письмову заяву, в якій на задоволенні заявлених вимог наполягав (а.с.19).
Представник Татарбунарської міської ради Одеської області, ОСОБА_2, в судове засідання не з'явився, однак надав до суду заяву про слухання справи за його відсутності, заяву підтримав (а.с.25).
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_3 підлягає задоволенню, з огляду на наступне.
Із копії свідоцтва про народження серії VII-УР №1007110 від 03.03.1967 року (а.с.5) вбачається, що матір'ю ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, значиться ОСОБА_4.
Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-ЖД №357095 від ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6), ОСОБА_6 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уклали шлюб. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на «Священко».
Згідно копії свідоцтва про смерть серії І-ЖД №428903 від 25.09.2015 року (а.с.7), вбачається, що ОСОБА_4 померла 23 вересня 2015 року у віці 73 років в м.Татарбунари Одеської області.
Як вбачається з копії свідоцтва про право на спадщину за законом №5228 від 07.10.2008 року серії ВКТ №691983 (а.с.8), виданого державним нотаріусом Татарбунарської державної нотаріальної контори ОСОБА_7, спадкоємцем 1/2 частки майна ОСОБА_8, який помер 07.11.2005 року, є його сестра ОСОБА_9. Спадкове майно складається з 1/2 домоволодіння №70 по вул. Чорноморська в м.Татарбунари Одеської області.
Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно №21503088 від 09.01.2009 року (а.с.9), власником 1/2 частки домоволодіння №70 по вул. Чорноморська в м.Татарбунари Одеської області значиться ОСОБА_4 відповідно до Свідоцтва про право на спадщину №5228 від 07.10.2008 року.
Відповідно до копії технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок по вул.Чорноморська, №70 в м.Татарбунари Одеської області (а.с.10-11), замовником технічної інвентаризації є ОСОБА_3.
Повідомленням №1294/02-14 від 09.12.2016 року (а.с.12), виданим приватним нотаріусом ОСОБА_10, підтверджується, що у свідоцтві про смерть ім'я померлої зазначено як «Єлізавета», а у правовстановлюючому документі на житловий будинок - «Єлизавета». ОСОБА_3 рекомендовано звернутись до судових органів для вирішення питання про встановлення факту належності правовстановлюючого документу померлій.
У відповідності з п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на отримання спадку після смерті матері.
В судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності ОСОБА_4, яка померла 23 вересня 2015 року у м.Татарбунари Одеської області, Свідоцтва про право на спадщину за законом №5228 від 07 жовтня 2008 року (серії ВКТ №691983), виданого державним нотаріусом Татарбунарської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 ОСОБА_9, яка є спадкоємцем 1/2 частки спадкового майна, яке складається з домоволодіння №70 по вул. Чорноморська в м.Татарбунари Одеської області. Судом встановлено, що у свідоцтві про смерть ім'я померлої зазначено як «Єлізавета», а у свідоцтві про право на спадщину за законом за законом №5228 від 07 жовтня 2008 року ім'я матері заявниці помилково зазначено як «Єлизавета». Між тим, всі інші данні, в наданих заявницею документах, які підтверджують належність ОСОБА_4, померлій 23 вересня 2015 року у м.Татарбунари Одеської області, свідоцтва про право на спадщину за законом №5228 від 07 жовтня 2008 року (серії ВКТ №691983) повністю співпадають. На думку суду, вищевказані документи містять вищезазначені розбіжності з причини їх помилкового написання відповідальною особою, яка оформлювала відповідний документ. Тому зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_3 в повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.58,59,60,213-215,256,259 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_3, заінтересована особа: Татарбунарська міська рада Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_4, померлій 23 вересня 2015 року у м.Татарбунари Одеської області, свідоцтва про право на спадщину за законом №5228 від 07 жовтня 2008 року (серії ВКТ №691983), виданого державним нотаріусом Татарбунарської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 ОСОБА_9, яка є спадкоємцем 1/2 частки спадкового майна, що складається з домоволодіння №70 по вул. Чорноморська в м.Татарбунари Одеської області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Чебан