Справа № 522/25984/15-ц
Провадження № 2о/522/85/17
03 лютого 2017 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого-судді Чернявської Л.М.,
при секретарі Прусс О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Відділ реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 управління юстиції Винницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
В ході розгляду справи заявник уточнив вимоги та просить суд встановити факт, що ОСОБА_3 «Георгійович, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_4 «Георгія» Івановича. Встановити неправильність в актовому записі №06 від 11.01.1985 року свідоцтво про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в написанні по-батькові «Григорович». Зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 районного управління юстиції Вінницької області внести зміни до актового запису про народження №06 від 11.01.1985 року складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 районного управління юстиції Вінницької області на гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме, виправити помилку в написанні по - батькове з ОСОБА_3 «Григоровича» на ОСОБА_3 «Георгійовича».
Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що в свідоцтві про народження в графі батько вказаний - ОСОБА_4 «Георгій» Іванович. В зв'язку з тим, що ім'я батька «Георгій», тому по батькові зазначено «Георгійович», однак були допущені помилки у документах, що потягло за собою інші помилки, а саме: у свідоцтві про шлюб та у свідоцтві про народження дитини. На теперішній час наявні різноманітні проблеми доказування родинних відносин, помилка не виправлена, тому звернувся з цим питання до суду.
Сторони в судове засідання не з'явились, про день, місце та час розгляду справи були повідомлені належним чином.
22 листопада 2016 року представник заявника звернулась до суду з заявою про розгляд справи за ії відсутністю, вимоги підтримує.
13 вересня 2016 року відділ державної реєстрації актів звернувся до суду з заявою про розгляд справи за відсутністю представника, проти винесення рішення про задоволення заяви не заперечує.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився 18 грудня 1984 року, що підтверджуються свідоцтвом про народження про що, було вчинено відповідний актовий запис про народження № 06, який внесений до книги реєстрації народжень від 11.01.1985 року Відділ реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 районного управління юстиції Винницької області. В свідоцтві про народження в графі батько вказаний - ОСОБА_4 «Георгій» Іванович.
В зв'язку з тим, що ім'я батька «Георгій», тому і по батькові «Георгійович», однак були допущені помилки у документах.
Заявник неодноразово звертався до Одеського міського управління юстиції та інших державних організацій для виправлення помилок в документах, однак не отримав ніякого результату.
Заявник звернувся до РАГСу про зміну імені, та отримав свідоцтво про зміну імені, на підставі якого отримав громадянський паспорт з вказаним вірним «по батькові» «Георгійович».
Як вбачається із актового запису про народження № 6 від 11 січня 1985 року про народження в м.Чечельник, Виницької УРСР. Відомості про батька зазначені: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, а мати - ОСОБА_1 - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3.
ОСОБА_2 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Винницькій області № 03.1-39-2033 від 20.12.2016 року наданий витяг від 20 грудня 2016 року з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень.
Витяг сформовано відносно ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, до актового запису вносились зміни, а саме:
- 10 лютого 2010 року внесення відомостей про визнання батьківства, відомості про дитину ОСОБА_3 змінено на ОСОБА_5, на підставі актового запису про встановлення батьківства № 1 від 11 січня 1985 року, відомості про матір ОСОБА_3 замінено на ОСОБА_5;
- 27 червня 2014 року заміна прізвища дитини ії батьками відповідно до статті 148 СК України, відомості про дитину змінено з ОСОБА_5 на ОСОБА_3, а по батькові з Георгійович на Григорович
Рішенням Приморського районного суду міста Одеси від 30 листопада 2015 року встановлений факт того, що в актовому записі про шлюб №25 від 09 серпня 2011 року помилково зазначено по-батькові чоловіка «Григорович» замість вірного «Георгійович». Встановлений факт того, що в актовому записі №7761 від 06 вересня 2012 року про народження ОСОБА_3 - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, в графі батька помилково зазначено по-батькові «Григорович» замість вірного «Георгійович». Зобов'язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Хустського районного управління юстиції внести зміни в актовий запис про шлюб №25 від 09 серпня 2011 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_7, зазначивши по-батькові чоловіка «Георгійович». Зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі внести зміни в актовий запис №7761 від 06 вересня 2012 року про народження ОСОБА_3 - ОСОБА_6, зазначивши по-батькові батька дитини «Георгійович».
Встановлення зазначеного факту необхідно для використання документів за призначенням, однак в документах є розбіжності в написані по - батькові.
Відповідно до ч. 1 ст. 49 Цивільного кодексу України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.
Пунктом 1.1 Правил № 96/5 від 12.01.2011 року визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
За приписами п. 1.16 Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.
Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 01.07.2010 року регулюються відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану. Повноваження відділів державної реєстрації актів цивільного стану, до яких відноситься, зокрема, внесення змін до актових записів цивільного стану визначені ст. 6 Закону України № 2398-VІ від 01.07.2010 року.
Державна реєстрація актів цивільного стану, згідно зі ст. 9 вказаного Закону, проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.
У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 212-215, 234-235, 256, 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_5 «Георгія» Івановича.
Встановити неправильність в актовому записі № 06 від 11.01.1985 року свідоцтво про народження ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в написанні по - батькові «Григорович».
Зобов'язати Відділом реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 районного управління юстиції Вінницької області внести зміни до актового запису про народження №06 від 11.01.1985 року складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_2 районного управління юстиції Вінницької області ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, а саме, виправити помилку в написанні по - батькове з ОСОБА_3 «Григорович» на ОСОБА_3 «Георгійович».
Рішення може бути оскаржено позивачем до апеляційного суду Одеської області, через Приморський районний суд міста Одеси, шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Л. М. Чернявська
03.02.2017