26.01.2017 Справа №607/2755/16-ц
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Дзюбича В.Л.,
з участю секретаря Грабської Ю.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -
В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа №607/2755/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.
26 січня 2016 року сторони звернулися до суду із спільною заявою про визнання мирової угоди по цивільній справі №607/2755/16-ц та закриття провадження у справі на підставі п.4 ст.205 ЦПК України. Наслідки закриття провадження по справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.206 ЦПК України (втрата права на повторне звернення до суду по спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав), сторонам зрозумілі та не потребують додаткових роз'яснень.
До ухвалення судового рішення, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, сторони дійшли згоди про укладення мирової угоди в наступній редакції:
«ОСОБА_2 який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, Україна, паспорт МС № 601084, виданий Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 11 грудня 1999 року, в особі представника ОСОБА_3, що діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності від першого червня дві тисячі шістнадцятого року, надалі Відповідач та, Позивач, ОСОБА_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (далі - Сторони), обговоривши між собою предмет позову в справі № 607/2755/16-ц про відшкодування моральної та матеріальної шкоди завданої в результаті ДТП, що перебуває на розгляді в Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:
сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач сплачує Позивачеві в розмірі 10500 грн (десяти тисяч п'ятисота гривень), що повністю відшкодовує матеріальну та моральну шкоди завданої в результаті ДТП ОСОБА_1 за участю ОСОБА_2
Позивач, ОСОБА_1, на момент підписання і подачі мирової угоди на затвердження суду отримав обумовлені цією угодою 10500 грн (десяти тисяч п'ятисота гривень) в повному обсязі.
У свою чергу Позивач відмовляється від усіх своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді 12655 грн. 12 коп. відшкодування матеріальної шкоди та 5000 грн. 00 коп. грошового відшкодування моральної шкоди, а всього 17655 грн. 12 коп., а також сплачений по справі судовий збір.
Просимо суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження в справі.
Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Тернопільського міськрайонного суду. Мирова угода набуває законної сили після її визнання суддею Тернопільського міськрайонного суду.
Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України нам відомі.
Підписи Сторін».
Згідно ч.1 ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву (ч.2 ст.175 ЦПК України). У разі укладення сторонами мирової угоди, згідно ч.3 ст.175 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.
Суд, розглянувши подану мирову угоду та матеріали цивільної справи, заслухавши думку сторін, вважає, що вказана мирова угода підлягає визнанню, оскільки її умови не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів сторін та інших осіб. У зв'язку із визнанням судом мирової угоди, провадження по даній справі слід закрити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.175, 205, 206 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та представником відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 у справі №607/2755/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, згідно умов якої:
«ОСОБА_2 який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, Україна, паспорт МС № 601084, виданий Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області 11 грудня 1999 року, в особі представника ОСОБА_3, що діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності від першого червня дві тисячі шістнадцятого року, надалі Відповідач та, Позивач, ОСОБА_1, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2 (далі - Сторони), обговоривши між собою предмет позову в справі № 607/2755/16-ц про відшкодування моральної та матеріальної шкоди завданої в результаті ДТП, що перебуває на розгляді в Тернопільському міськрайонному суді Тернопільської області прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:
сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач сплачує Позивачеві в розмірі 10500 грн (десяти тисяч п'ятисота гривень), що повністю відшкодовує матеріальну та моральну шкоди завданої в результаті ДТП ОСОБА_1 за участю ОСОБА_2
Позивач, ОСОБА_1, на момент підписання і подачі мирової угоди на затвердження суду отримав обумовлені цією угодою 10500 грн (десяти тисяч п'ятисота гривень) в повному обсязі.
У свою чергу Позивач відмовляється від усіх своїх позовних вимог до Відповідача у вигляді 12655 грн. 12 коп. відшкодування матеріальної шкоди та 5000 грн. 00 коп. грошового відшкодування моральної шкоди, а всього 17655 грн. 12 коп., а також сплачений по справі судовий збір.
Просимо суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження в справі.
Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Тернопільського міськрайонного суду. Мирова угода набуває законної сили після її визнання суддею Тернопільського міськрайонного суду.
Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України нам відомі.
Підписи Сторін».
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - закрити.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Головуючий суддяОСОБА_4