ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 61022 м. Харків, пр. Науки, буд.5, тел./факс 702-10-79 inbox@lg.arbitr.gov.ua _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
31 січня 2017 року Справа № 913/81/17
Провадження № 17/913/81/17
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «АТ Каргілл», м. Київ,
до Селянського (фермерського) господарства «Радуга», с. Мілуватка, Сватівський район, Луганської області,
про стягнення 109556,74 грн.
Суддя Фонова О.С.
У засіданні брали участь:
від позивача - ОСОБА_1, представник за довіреністю № 2017/2 від 09.01.2017;
від відповідача - представник не прибув.
Суть спору: позивачем заявлені вимоги про стягнення з відповідача інфляційних втрат у сумі 109556,74 грн. за договором поставки № CVS 62252 від 07.03.2014.
Відповідач надіслав до суду відзив від 30.01.2017 № 10, в якому з вимогами позивача не погодився, вважає позов необґрунтованим та таким, що не підлягає задоволенню в повному обсязі з огляду на те, що:
- позивач не звертався до нього з вимогою про сплату суми боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції;
- умовами договору не встановлено обов'язку відповідача сплачувати суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції;
- на момент подання позову у відповідача не виникло обов'язку сплатити позивачу суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції.
Дослідивши матеріали справи, суд
Між Товариством з обмеженою відповідальністю «АТ Каргілл», як Постачальником (позивач у справі) та Селянським (фермерським) господарством «Радуга», як Покупцем (відповідач у справі) був укладений договір поставки №CVS62252 від 07.03.2014 (далі - Договір).
Відповідно до п. 1.1. Договору, в порядку і на умовах якого Постачальник зобов'язався поставити і передати у власність, а Покупець прийняти та оплатити насіння зернових, олійних, технічних культур, засоби захисту рослин (ЗЗР), добрива згідно Специфікацій до цього Договору.
Згідно з п. 2.1 Договору, загальна кількість товару визначається в специфікаціях, які є невід'ємною частиною цього договору. У випадку неможливості поставки товару в асортименті, передбаченому відповідною специфікацією, постачальник має право запропонувати покупцеві замінити вид товару, поставка якого неможлива, на аналогічний. У разі відмови покупця від заміни виду товару, поставка якого неможлива, вважається що зобов'язання сторін щодо поставки такого товару припинені за взаємною згодою сторін.
Пунктом 3.1 Договору визначено, що ціна товару визначається у Специфікаціях, що є невід'ємними частинами цього договору. Ціна товару підлягає коригуванню у відповідності з п. 3.4 цього Договору.
Ціна товару включає вартість упаковки, маркування, а у випадках, коли умовами поставки передбачена доставка за рахунок постачальника - також вартість перевезення товару до узгодженого сторонами місця (п.3.2 Договору).
Згідно з п. 3.4 Договору, порядок розрахунків за окремий товар, а також необхідність забезпечення виконання зобов'язання покупця визначається у відповідній Специфікації. Сторони можуть обрати порядок розрахунків за товар.
Базова ціна товару по кожному окремому виду товару і його загальна вартість вказується у Специфікаціях, що є невід'ємними частинами цього Договору. Вказані в Специфікації в гривнях ціни і вартість товару підлягають коригуванню на момент виставлення рахунку-фактури або дати фактичного зарахування коштів на банківський рахунок позивача (у випадку сплати за простроченим рахунком), якщо курс банку змінився більше ніж на 1% в порівнянні з курсом банку на дату підписання відповідної Специфікації. Під курсом банку розуміється середній курс ПАТ "КІБ Креді Агріколь" долара США до гривні для здійснення розрахунків по безготівковим операціям купівлі-продажу іноземної валюти. Курс банку підтверджується довідкою банку з печаткою банку і підписом уповноваженої особи банку, яка видається щоденно позивачу (п. 3.4.2.2 Договору).
Пунктом 3.4.3 Договору сторонами узгоджений порядок часткової (повної) оплати після поставки товару із застосуванням базової ціни товару:
- покупець зобов'язаний сплатити постачальнику вартість товару платіжним дорученням шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок постачальника (п. 3.4.3.1) наступним чином: "б") __ % від загальної вартості товару, що вказаний в розділі "Умови оплати" відповідної специфікації, скоригованої на дату виставлення рахунку-фактури згідно п.3.4.3.4.3 Договору, протягом строку дії рахунку - фактури. Рахунок-фактура дійсний протягом трьох днів, якщо інше не передбачено в самому рахунку-фактурі. Рахунок-фактура може передаватися факсом чи електронною поштою, з наступним направленням оригіналу на адресу покупця;
- в будь - якому випадку покупець зобов'язаний сплатити постачальнику повну вартість товару, скориговану на згідно умов цього договору, платіжним дорученням шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок постачальника не пізніше терміну, визначеному у відповідній специфікації (п. 3.4.3.2 Договору).
Згідно з підпунктом 3.4.3.3 Договору, базова ціна товару по кожному виду товару і його загальна вартість вказується в специфікаціях, що є невід'ємними частинами цього договору. Вказані в специфікації в гривнях ціни і вартість товару (тобто остаточна ціна і вартість товару) підлягають коригуванню на момент виставлення рахунку-фактури або дати фактичного зарахування коштів на банківський рахунок постачальника (у випадку сплати за простроченим рахунком), якщо курс банку змінився більше, ніж на 1% в порівнянні з курсом банку на дату підписання відповідної специфікації.
Коригування ціни товару здійснюється за наступними формулами (п.3.4.3.4): остаточна ціна товару=К1*((базова ціна товару/К2-ОЧ1/К3/К-ть-ОЧ2/К4/К-ть...-ОЧn/Kn/К-ть)-ОЧ1/К3/К-ть*Зм*М-ОЧ2/К4/К-ть*Зм*М...-ОЧn/Kn/К-ть*Зм*М)+ОЧ1/К-ть+ОЧ2/К-ть+...ОЧn/K-ть, де:
· Базова ціна товару = ціна товару, вказана в специфікації;
· К1 = курс банку долару США на дату виставлення рахунку-фактури для здійснення остаточного розрахунку;
· К2 = курс банку долару США на дату підписання специфікації;
· К3, К4... Kn= курс банку долару США на дату виставлення рахунку-фактури для здійснення часткової оплати;
· Зм - коефіцієнт для розрахунку розміру знижки за кожний повний місяць дострокової оплати, як зазначено у відповідній специфікації;
· М - кількість повних місяців дострокової оплати від дати часткової оплати до дати остаточного розрахунку, як зазначено у відповідній специфікації;
· ОЧ1, ОЧ2... ОЧn= часткова оплата суми специфікації;
· К-ть = Кількість товару, вказана в специфікації (п. 3.4.3.4.3 Договору);
відповідно до п. 3.4.3.4.4 Договору, у випадку, якщо покупець сплачує за товар за простроченим рахунком, коригування остаточної ціни здійснюється за наступною формулою: Остаточна ціна товару=К1* (Базова ціна товару/К2-ОЧ1/К3/К-ть-ОЧ2/К4/К-ть...-ОЧn/Кn/К-ть)-ОЧ1/К3/К-ть*Зм*М-ОЧ2/К4/Кть*Зм*М...ОЧn/Кn/К-ть*Зм*М)+ОЧ1/К-ть+ОЧ2/К-ть+...ОЧn/К-ть, де:
· базова ціна товару = ціна товару, вказана в специфікації;
· К1 = курс банку долару США на дату виставлення рахунку-фактури для здійснення остаточного розрахунку;
· К2 = курс банку долару США на дату підписання специфікації;
· К3, К4... Кn = курс банку долару США на дату фактичного зарахування коштів на банківський рахунок постачальника;
· Зм - коефіцієнт для розрахунку розміру знижки за кожний місяць дострокової оплати, як зазначено у відповідній специфікації;
· М - кількість повних місяців дострокової оплати від дати часткової до дати остаточного розрахунку, як зазначено у відповідній специфікації;
· ОЧ1, ОЧ2... ОЧn = часткова оплата суми специфікації;
· К-ть = Кількість товару, вказана в специфікації.
В п.3.5 Договору сторони домовились вважати процедуру коригування ціни товару в порядку, вказаному в п.3.4 цього договору, чинною протягом всього строку дії цього договору і не вважати таке коригування ціни односторонньою зміною умов Договору.
Відповідно до п.3.6 Договору, при коригуванні ціни і загальної вартості товару за цим договором постачальник надає покупцеві розрахунок коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної на відповідну суму (якщо такий документ вимагається чинним законодавством). При оплаті товару частинами коригування до видаткової накладної надається постачальником після остаточної та повної сплати покупцем за товар.
Оплата товару вважається здійсненою в момент зарахування грошових коштів на банківський рахунок постачальника, з урахуванням положень цього договору (п.3.7 Договору).
Згідно з п.4.1 договору поставка товару здійснюється в строк, вказаний в специфікації, однак не раніше зарахування на банківський рахунок постачальника попередньої оплати в повному обсязі, якщо здійснення попередньої оплати передбачено у відповідній специфікації. Якщо умовами специфікації зазначено обов'язковість видачі на користь постачальника банківської гарантії оплати товару, на додаток до інших умов договору, здійснюється лише після отримання постачальником банківської гарантії від банку - гаранта покупця згідно п.4.10 цього договору.
Умови та місце поставки товару вказуються у відповідній специфікації на товар. Передача товару від постачальника покупцеві здійснюється за актом приймання-передачі (п.4.2 договору).
Відповідно до м.4.4 Договору, товар вважається переданим постачальником і прийнятий покупцем за кількістю, асортиментом та якістю в момент поставки згідно пункту 4.5 договору. З цього часу право власності на товар, а також ризик випадкової втрати, знищення та/чи пошкодження товару переходить до покупця.
Пунктом 4.5 Договору визначено, що моментом поставки вважається: на умовах поставки EXW - самовивіз покупцем зі складу постачальника (в редакції Інкотермс-2010) - підписання представником покупця видаткової накладної на товар (підпункт 4.5.1 Договору); на умовах DAP - доставка за рахунок постачальника до складу покупця (в редакції Інкотермс-2010)- підписання представником покупця товарно-транспортної/залізничної накладної в місці поставки.
У пункті 6.3 Договору сторони узгодили, що у випадку прострочення оплати товару покупцем проти строків, вказаних у відповідній специфікації та цьому договорі, покупець сплачує постачальнику неустойку в формі пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від простроченої суми за кожен день прострочення, але не більше 10% від загальної вартості товару. У випадку прострочення оплати товару покупцем більше, ніж на 30 календарних днів проти строків, вказаних у відповідній специфікації, покупець сплачує постачальнику штраф у розмірі 30% від загальної простроченої суми.
Відповідно до п.7.1 Договору, він набуває чинності з дати його підписання сторонами і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим договором.
07.03.2014 сторонами підписана Специфікація № 1/62252, 62253, в якій сторони обумовили найменування товару, який поставляється, упаковку, виробника, одиницю виміру, кількість одиниць, базову ціну та загальну вартість - 279000грн., базис поставки товару, вид транспорту, вантажоодержувача - СФГ "Радуга", строк поставки товару - 31.03.2014, термін сплати повної вартості товару - до 10.10.2014, умови оплати - за умови застосування пункту 3.4.3 Договору (оплата після поставки товару), додаткові умови - у випадку, якщо покупець сплачує за простроченим рахунком - коригування остаточної ціни здійснюється одноразово на момент всієї оплати за товар згідно виставленого рахунку.
На виконання умов Договору та Специфікації № 1/62252, 62253 до нього позивач поставив відповідачу товар на суму 279000,00 грн. з ПДВ.
12.03.2014 сторонами підписана Специфікація № 2/62483, в якій сторони обумовили найменування товару, за яким здійснюється поставка товару, упаковку, виробника, одиницю виміру, кількість одиниць, базову ціну та загальну вартість - 78600грн, базис поставки товару, вид транспорту, вантажоодержувача - СФГ "Радуга", строк поставки товару - 31.03.2014, термін сплати повної вартості товару - до 10.10.2014, умови оплати - за умови застосування пункту 3.4.3 Договору (оплата після поставки товару), додаткові умови - у випадку, якщо покупець сплачує за простроченим рахунком - коригування остаточної ціни здійснюється одноразово на момент всієї оплати за товар згідно виставленого рахунку.
На виконання умов Договору та Специфікації № 2/62483 до нього позивач поставив відповідачу товар на суму 78600,00 грн. з ПДВ.
14.03.2014 сторонами підписана специфікація № 3/62717, в якій сторони обумовили найменування товару, за яким здійснюється поставка товару, упаковку, виробника, одиницю виміру, кількість одиниць, базову ціну та загальну вартість - 71111,68 грн., базис поставки товару, вид транспорту, вантажоодержувача - СФГ "Радуга", строк поставки товару - 20.04.2014, термін сплати повної вартості товару - до 10.10.2014, умови оплати - за умови застосування пункту 3.4.3 Договору (оплата після поставки товару), додаткові умови - у випадку, якщо покупець сплачує за простроченим рахунком - коригування остаточної ціни здійснюється одноразово на момент всієї оплати за товар згідно виставленого рахунку;
На виконання умов Договору та специфікації № 3/62717 до нього позивач поставив відповідачу товар на суму 71111,68 грн. з ПДВ.
Таким чином, згідно вищевказаних Специфікацій позивач поставив відповідачу товар на загальну суму 428711,68 грн.
Факт поставки позивачем товару на користь відповідача підтверджується підписаними сторонами видатковими накладними №32173/460539 від 25.03.2014, №32038/460332 від 21.03.2014, №32034/460327 від 20.03.2014, № 31911/460172 від 17.03.2014, №32837/461318 від 14.04.2014, №32838/461319 від 14.04.2014.
За отриманий товар у встановлений Специфікаціями строк (до 10.10.2014) відповідач не розрахувався.
Зазначені обставини були предметом дослідження під час розгляду Вищим господарським судом України справи № 913/641/16.
Постановою Вищого господарського суду України від 22.11.2016 залишено без змін постанову Донецького апеляційного господарського суду від 05.10.2016, якою рішення місцевого господарського суду у справі № 913/641/16 скасовано в частині стягнення з СФГ «Радуга» на користь ТОВ «АТ Карсілл» 694804,38 грн. заборгованості за поставлений товар, 7802,06 грн. - 3 % річних, 53544,53 грн. пені, 51388, 55 грн. штрафу, а також в частині розподілу судових витрат. У скасованій частині прийнято нове рішення про часткове задоволення позову: з відповідача на користь позивача стягнуто 12568,88 грн. - 3 % річних, 42 871,17 грн. пені, 128613,50 грн. штрафу, 2760,80 грн. витрат зі сплати судового збору. В решті позову відмовлено. В іншій частині рішення господарського суду Луганської області від 12.07.2016 у даній справі залишено без змін.
У зв'язку з невиконанням зобов'язання з оплати поставленого товару за Договором поставки № CVS 62252 від 07.03.2014, позивач звернувся до господарського суду з вимогою про стягнення інфляційних втрат у сумі 109556,74 грн.
Позивач скористався правом участі в судовому засіданні, але витребувані ухвалою суду від 18.01.2017 документи не надав, що перешкоджає розгляду справи по суті.
Відповідач не скористався правом участі в судовому засіданні, але надіслав до суду заяву №11 від 30.01.2017, згідно якої просить відкласти розгляд справи, у зв'язку з його хворобою.
В обґрунтування своїх доводів відповідач надав довідку КУ «Центр первинної медико-санітарної допомоги Сватівського району» від 30.01.2017 №6, згідно якої хворому призначено лікування, яка долучена до матеріалів справи.
Суд, розглянувши клопотання відповідача, дійшов висновку про його задоволення.
Зважаючи на клопотання відповідача та необхідність витребування додаткових документів, розглянути спір по суті в даному судовому засіданні суд не має можливості, тому розгляд справи слід відкласти.
Суд звертає увагу сторін, що відповідно до статті 22 ГПК України сторони зобов'язані добросовісно користуватися належними їм процесуальними правами, виявляти взаємну повагу до прав і охоронюваних законом інтересів другої сторони, вживати заходів до всебічного, повного та об'єктивного дослідження всіх обставин справи.
Відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК України за ухилення від вчинення дій, покладених судом на сторону, у т.ч. ненадання витребуваних судом документів, зі сторін може бути стягнено штраф.
Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Розгляд справи відкласти на 14.02.2016 об 11 год. 15 хв.
2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Луганської області за адресою: м. Харків, проспект Науки, 5, кім. № 205 (суддя Фонова О.С.).
3. Зобов'язати позивача надати:
- банківські виписки з платежів за поставлений товар відповідачу за договором поставки № CVS 62252 від 07.03.2014, належним чином засвідчені копії - до справи, оригінали - для огляду в судовому засіданні;
- належний розрахунок інфляційних нарахувань (окремо за кожною Cпецифікацією із зазначенням дати виникнення боргу, періоду нарахування, визначеному місяцями, а не датами, дат та сум часткових оплат при наявності) з урахуванням п. 3.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України №14 від 17.12.2013 «Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань»;
- письмові пояснення на відзив відповідача, документальне підтвердження та нормативне обґрунтування викладених у поясненнях доводів;
- оригінали документів, які додані до позовної заяви у копіях - для огляду в судовому засіданні;
- документи на підтвердження правового статусу (свідоцтво про державну реєстрацію, статут, витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб), належним чином засвідчені копії - до справи, оригінали - для огляду в судовому засіданні;
- при наявності докази часткового/повного/ погашення заявленої до стягнення суми позову (банківські виписки), належним чином засвідчені копії - до справи, оригінали - для огляду в судовому засіданні;
4. Зобов'язати відповідача надати:
- платіжні доручення на оплату за поставлений товар позивачем за договором поставки № CVS 62252 від 07.03.2014, належним чином засвідчені копії - до справи, оригінали - для огляду в судовому засіданні;
- документи на підтвердження правового статусу (свідоцтво про державну реєстрацію, статут, витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб), належним чином засвідчені копії - до справи, оригінали - для огляду в судовому засіданні;
- у разі часткового/повного/ погашення заявленої до стягнення суми позову оригінали відповідних платіжних документів (банківські виписки тощо) для огляду в судовому засіданні, належні чином засвідчені копії до справи.
Звертаємо увагу сторін, що всі копії документів, що додаються до матеріалів справи та довіреності представників сторін повинні бути належним чином засвідчені відповідно до вимог п. 2 ст. 36 ГПК України. Крім того, п.5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003) передбачено, що відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів "Згідно з оригіналом", назви, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії; засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.
Суддя О.С. Фонова