Справа № 505/188/17
Провадження № 1-кс/505/57/2017
27.01.2017 року м. Подільськ
слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Котовська Одеської області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
затриманого ОСОБА_4
захисника ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Подільську Одеської області клопотання першого заступника керівника Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_6 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно:
ОСОБА_4 (мовою паспорту ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Садаклієв Басарабяського району, Молдова, громадянина Республіка Молдова, який перебуває у міжнародному розшуку та розшукується правоохоронними органами республіки Молдова, як особа яка ухиляється від виконання вироку від 27.02.2015 року у вигляді 8 років позбавлення волі за вчинення кримінального правопорушення передбаченого п.п. а, с, ч.2 ст.206 Кримінального кодексу Республіки Молдова (торгівля дітьми), з метою арешту та екстрадиції,
27 січня 2017 року до Котовського міськрайонного суду Одеської області надійшло клопотання першого заступника керівника Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_6 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно ОСОБА_4 , у зв'язку із ухиленням останнього від відбування вироку Кримінальної колегії Апеляційної палати Кишинеу від 27.02.2015 року, відповідно до якого ОСОБА_4 , яким йому було призначено покарання у вигляді позбавлення волі терміном 8 років за скоєння злочину передбаченого ст.206 ч.2 літ а та літ с Кримінального кодексу Республіки Молдова.
Згідно клопотання, Подільським прикордонним загоном ДПС України 25.01.2017 року при спробі перетинання державного кордону України в пункті пропуску «Станіславка» зупинено громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , документованого паспортом громадянина Молдови серії НОМЕР_1 , який відповідно до бази ДПС України «Інтерпол» та обліків Генерального секретаріату Інтерполу перебуває у міжнародному розшуку (ініціатор розшуку Республіка Молдова) за вчинення злочину, передбаченого п.п. а, с, ч.2 ст.206 Кримінального кодексу Республіки Молдова (торгівля дітьми).
Після отримання підтвердження від Робочого апарату Українського бюро Інтерполу про перебування ОСОБА_8 у міжнародному розшуку о 12 годині 15 хвилин 25.01.2017 року громадянина Молдови ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , затримано інспектором прикордонної служби другої категорії ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_10 , у порядку ст.ст.208, 582 КПК України, з подальшим поміщенням до ІТТ №4 ГУ НП в Одеській області (м. Подільськ).
Інформація про затримання громадянина Молдови ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 26.01.2017 року прокуратурою Одеської області направлена до Генеральної прокуратури України та Міністерства юстиції України для вирішення з компетентними органами Республіки Молдова питання про видачу іноземця.
25 січня 2017 року Робочий апарат Українського бюро Інтерполу підтвердив розшук ОСОБА_8 та висловив прохання затримати вказану особу.
В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 підтримав клопотання і просив суд застосувати екстрадиційний арешт відносно громадянина Молдови ОСОБА_4 , з утриманням в Одеській установі виконання покарань № 21, для забезпечення його видачі правоохоронним органам Республіки Молдова на строк 40 діб.
ОСОБА_4 та його захисник ОСОБА_5 в судовому засіданні не заперечували проти задоволення клопотання прокурора, просили обирати йому запобіжний захід на розсуд суду.
Вислухавши думку прокурора, затриманого, його захисника, дослідивши клопотання та додані матеріали до нього, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно статті 584 КПК України, після отримання запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про його екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою. Разом з клопотанням на розгляд слідчого судді подається: копія запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи (екстрадицію), посвідченого центральним органом України; документи про громадянство особи; наявні матеріали екстрадиційної перевірки. При розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу.
Екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців. В межах цього терміну слідчий суддя, у межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.
Згідно статті 56 «Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993 року, договірні сторони зобов'язуються відповідно до умов Конвенції, за вимогою видавати один одному осіб, що знаходяться на їх території, для притягнення до кримінальної відповідальності або для виконання вироку. Видача для притягнення до кримінальної відповідальності за діяння, які за законом запитуючої сторони є карані і за скоєння яких передбачається покарання у вигляді позбавлення волі строком не менше одного року або більш тяжке покарання.
25.01.2017 року до Котовського ВП ГУНП в Одеській області надійшло підтвердження від Національної поліції України робочого апарату українського бюро Інтерполу, щодо знаходження ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину передбаченого ч.2 ст.206 КК України станом на 25.01.2011 року.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 є громадянином Республіки Молдова що підтверджується закордонним паспортом громадянина Молдови серії НОМЕР_1 .
Відповідно до чинного законодавства України, злочин, за який розшукується ОСОБА_4 ( ОСОБА_9 ), за Кримінальним кодексом України кваліфікується: - п.п. а, с, ч.2 ст.206 КК Республіки Молдови (торгівля дітьми), як кримінальне правопорушення, відповідальність за яке передбачена ч. 3 ст. 149 КК України (торгівля людьми або інша незаконна угода щодо людини, вчинені щодо малолітнього) та карається позбавленням волі на строк від восьми до п'ятнадцяти років з конфіскацією майна або без такої, а тому є екстрадиційним злочином.
Суд не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі ОСОБА_4 .
В наявності всі законні підстави для утримання ОСОБА_4 під вартою, тому з метою забезпечення міжнародних договорів, суд приходить до висновку про можливість застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) щодо ОСОБА_4 .
Підстав для обрання міри запобіжного заходу не пов'язаного з триманням під вартою відносно ОСОБА_4 , суд не вбачає.
Суд, керуючись «Європейською конвенцією про видачу правопорушників» від 13 грудня 1957 року, статтею 584 КПК України, -
Клопотання заступника керівника Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_6 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно: ОСОБА_4 (мовою паспорту ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Садаклієв Басарабяського району, Молдова, громадянина Республіка Молдова, який перебуває у міжнародному розшуку та розшукується правоохоронними органами республіки Молдова, з метою виконання вироку суду, яким він був засуджений до 8 років позбавлення волі (ч.2 ст.206 Кримінального кодексу Республіки Молдова), торгівля дітьми, - задовольнити.
Застосувати відносно ОСОБА_4 (мовою паспорту ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Садаклієв Басарабяського району, Молдова, громадянина Республіка Молдова, запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до його фактичної передачі правоохоронним органам Республіки Молдова, тривалістю 40 діб.
Тримати ОСОБА_4 (мовою паспорту ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Садаклієв Басарабяського району, Молдова, громадянина Республіка Молдова 4, в умовах Одеської установи виконання покарань № 21 для забезпечення його екстрадиції на територію Республіки Молдова.
Строк дії ухвали слідчого судді становить 40 (сорок) днів і обчислюється з моменту затримання ОСОБА_4 , тобто з 12 години 15 хвилин 25.01.2017 року. Ухвала слідчого судді про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою припиняє свою дію о 12 годині 15 хвилини 06.03.2017 року.
Апеляційна скарга, на ухвалу слідчого судді, може бути подана протягом п'яти днів з дня її оголошення. Для особи, яка перебуває під вартою, строк подачі апеляційної скарги обчислюється з моменту вручення їй копії судового рішення.
Подання апеляційної скарги на ухвалу слідчого судді зупиняє набрання нею законної сили, але не зупиняє її виконання.
Слідчий суддя ОСОБА_1