Кировоградской области
о возврате искового заявления
27 марта 2007 года № 02-07/104
Судья хозяйственного суда Кировоградской области Мохонько К.Н., рассмотрев материалы
по исковому заявлению: Открытого акционерного общества "Александрийская фирма "Вира - Сервис", г. Александрия, Кировоградской области, Украина
к ответчику: Обществу с ограниченой ответственностью "Влада-Промтекс"ПТО", г. Шебекино, Белгородской области, Российской Федерации
о взыскании 4 968 040 рублей 30 копеек
Истцом подано исковое заявление о взыскании с ответчика 4 968 040 рублей 30 копеек долга, неустойки, 3 % годовых.
В соответствии с частью 1 статьи 56 Хозяйственного процесуального кодекса Украины истец обязан направить сторонам копии искового заявления и приложенных к нему документов.
Пункт 6 статьи 63 Хозяйственного процесуального кодекса Украины предусматривает, что судья возвращает исковое заявление и приложенные к нему документы без рассмотрения, если не предоставлено доказательств отправки ответчику копии искового заявления и приложенных к нему документов.
На основании части 3 статьи 4 Хозяйственного процесуального кодекса Украины если в международных договорах Украины, согласие на обязательность которых дана Верховным Советом Украины, установлены иные правила, нежели те, которые предусмотрены законодательством Украины, то применяются правила международного договора.
Согласно частей 1, 5 статьи 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.1992г. компетентные суды и иные органы государств-участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь.
При обращении об оказании правовой помощи и исполнении решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.
К исковому заявлению не приложены два экземпляра на русском языке для их отправки в Министерство юстиции Украины и дальнейшего направления ответчику по делу.
При таких обстоятельствах, исковое заявление и приложенные к нему документы подлежат возврату истцу без рассмотрения по пункту 6 статьи 63 ХПК Украины.
Возврат искового заявления не препятствует повторному обращению с ним в хозяйственный суд в общем порядке после устранения допущенного нарушения.
Руководствуясь ст. 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, ч. 3 ст. 4, ч. 1 ст. 56, п. 6 ч. 1 ст. 63 Хозяйственного процесуального кодекса Украины, судья
Исковое заявление без номера от 21 марта 2007 года и приложенные к нему документы всего на 14 листах возвратить Открытому акционерному обществу "Александрийская фирма "Вира - Сервис", г. Александрия, Кировоградской области, Украина без рассмотрения.
Судья К. Н. Мохонько