Номер провадження 1-кп/754/200/14
Справа № 754/5024/14-к
Іменем України
28.05.2014 року Деснянський районний суд м. Києва
в складі :
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві в приміщенні суду клопотання представника потерпілого про надання прокурору тимчасового доступу до речей документів, які містять охоронювану законом таємницю,
сторона обвинувачення: прокурор ОСОБА_3 ,
представник потерпілого ОСОБА_4 ,
сторона захисту обвинувачений ОСОБА_5 ,
захисник ОСОБА_6 ,
В провадженні Деснянського районного суду м. Києва знаходиться обвинувальний акт в кримінальному провадженні №12013110030009485 від 29.06.2013р. відносно обвинуваченого ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ст. 125 ч.1 України.
28.05.2014р., під час судового розгляду, представник потерпілого звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо номерів телефонів, якими користувався обвинувачений ОСОБА_5 на момент вчинення інкримінованого йому кримінального правопорушення - злочину, оскільки сторонами кримінального провадження оспарюється дата кримінального правопорушенням -злочину.
Учасники судового провадження не заперечили проти задоволення клопотання.
Суд, вислухавши думку учасників процесу, приходить до висновку про xfcnrjdt задоволення клопотання за наступних підстав.
Так, відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України одним із видів забезпечення кримінального провадження є - тимчасовий доступ до речей і документів, який полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи викладену норму закону для перевірки версій сторін кримінального провадження щодо дати інкримінованого обвинуваченому кримінального правопорушення - злочину, для забезпечення змагальності сторін та свободи в поданні ними суду своїх доказів, суд приходить до висновку про надання тимчасового доступу прокурору до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за виключенням тимчасового доступу до змісту вхідних та вихідних SMS - повідомлень, оскільки це є втручанням у приватне спілкування особи, а відповідно до вимог ст. 247 КПК України клопотання в цій частині відносить до повноважень слідчого судді Апеляційного суду м. Києва.
Керуючись ст. ст. 159, 350 КПК України, суд -
Клопотання представника потерпілого задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ прокурору прокуратури Деснянського району м. Києва ОСОБА_3 в кримінальному провадження №12013110030009485 від 29.06.2013р. до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та надати дозвіл на вилучення їх копій, що перебувають у володінні:
1. Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо телефонного номеру НОМЕР_2 , який належить обвинуваченому ОСОБА_5 , а саме чи обслуговувався даний номер телефону починаючи з 21 години 00 хвилин 25.06.2013 року по 26.06.2013 року весь день включно та яка форма його обслуговування (передплата чи договір), чи знаходились ІМЕІ - термінали по даному номеру в зоні дії базових станцій, з наданням інформації щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), інформації про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків, та місця знаходження абонента у момент кожного з'єднання за період часу починаючи з 21 години 00 хвилин 25.06.2013 року по 26.06.2013 року весь день включно;
2. Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо телефонних номерів НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , які належать обвинуваченому ОСОБА_5 , а саме чи обслуговувались данні номери телефонів починаючи з 21 години 00 хвилин 25.06.2013 року по 26.06.2013 року весь день включно та які форми їх обслуговування (передплата чи договір), чи знаходились ІМЕІ - термінали по вказаних номерам в зоні дії базових станцій, з наданням інформації щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) інформації про GPRS- трафік, з урахуванням нульових дзвінків, та місця знаходження абонента у момент кожного з'єднання за період часу починаючи з 21 години 00 хвилин 25.06.2013 року по 26.06.2013 року весь день включно;
3. Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_6 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо телефонного номеру ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_7 , який належить обвинуваченому ОСОБА_5 , а саме чи обслуговувався даний номер телефону починаючи з 21 години 00 хвилин 25.06.2013 року по 26.06.2013 року весь день включно та яка форма його обслуговування (передплата чи договір), чи знаходились ІМЕІ - термінали по вказаному номеру в зоні дії базових станцій, з наданням інформації щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMS І), інформації про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків, та місця знаходження абонента у момент кожного з'єднання за період часу станом починаючи з 21 години 00 хвилин 25.06.2013 року по 26.06.2013 року весь день включно, у друкованому вигляді.
Клопотання в частині надання тимчасового доступу до змісту вхідних та вихідних SMS - повідомлень - залишити без задоволення.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, до 28 червня 2014 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: ОСОБА_1