73000, м. Херсон, вул. Театральна, 18
тел. /0552/ 49-31-78
Веб сторінка : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
____________________________________________________________________________УХВАЛА
про повернення заяви без розгляду
16 січня 2017 року Справа № 923/45/17
Суддя господарського суду Херсонської області Задорожна Н.О., розглянувши матеріали
за заявою: Компанії з обмеженою відповідальністю "Інтертрейд груп Ел.Ел.Сі", м.Херсон
до: Новофедорівської сільської ради Голопристанського району Херсонської області
про зобов'язання повернути майно
Позивач (Компанія з обмеженою відповідальністю "Інтертрейд групп Ел.Ел.Сі.") звернувся до господарського суду з позовною заявою, в якій просить зобов'язати відповідача (Новофедорівська сільська рада Голопристанського району Херсонської області) повернути очисні споруди, розташовані в с. Залізний Порт Голопристанськьго району Херсонської області.
Позовна заява підлягає поверненню позивачу без розгляду з наступних підстав.
У відповідності до положень ст. 28 Господарського процесуального кодексу України справи юридичних осіб в господарському суді ведуть їх органи, що діють у межах повноважень, наданих їм законодавством та установчими документами, через свого представника. Керівники підприємств та організацій, інші особи, повноваження яких визначені законодавством або установчими документами, подають господарському суду документи, що посвідчують їх посадове становище. Представниками юридичних осіб можуть бути також інші особи, повноваження яких підтверджуються довіреністю від імені підприємства, організації.
Статтею 36 ГПК України передбачено, що письмовими доказами є документи і матеріали, які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору. Письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії.
Відповідно до п. 5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003) відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів "Згідно з оригіналом", назви, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії. Засвідчуватись повинна кожна сторінка документа з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.
Позовну заяву підписано учасником, директором КзОВ "Інтертрейд групп ЕлЕлСІ" Еміліосом Хадживангелісом, натомість до позовної заяви не додано доказів, що підтверджують посадове становище особи (наявна в матеріалах ксерокопія перекладу з англійської мови договору про надання послуг номінального утримувача акцій не завірена належним чином та не може вважатися доказом у розумінні положень ст. 36 ГПК України).
В пункті 1 ч. 1 ст. 63 ГПК України зазначено, що позовна заява повертається позивачу без розгляду якщо позовну заяву підписано особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не вказано.
З наданих до позовної заяви документів не випливає наявність права на підпис позовної заяви у Еміліоса Хадживангеліса.
Одночасно, суд зауважує на неспівпадіння підпису Еміліоса Хадживангеліса, проставленого в позовній заяві, підпису, наявному в ксерокопії договору про надання послуг номінального утримувача акцій (англійською мовою).
Суд також звертає увагу на те, що додані заявником до позовної заяви ксерокопії документів не можуть бути розцінені як письмові докази, якими обґрунтовуються заявлені вимоги, оскільки вони не засвідчені у встановленому законом порядку.
Одночасно суд роз'яснює, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущених порушень.
На підставі викладеного, керуючись п. 1 ст. 63 ГПК України, суд -
Позовну заяву та матеріали повернути позивачу без розгляду.
Додаток: позовна заява з додатками всього на 35 арк., в т.ч. оригінал квитанції про сплачу судового збору в сумі 1600 грн. № 4_12 від 12.01.2017 р.
Суддя Н.О. Задорожна