33013 , м. Рівне, вул. Набережна, 26А
"16" січня 2017 р. Справа № 918/575/15
Господарський суд Рівненської області у складі судді Торчинюка В.Г., розглянувши матеріали заяви про відновлення пропущеного строку
за позовом Приватного підприємства "Босна" (далі - Підприємство)
до Coben Sp. Z o.o (44-203, Rybnik, Poland)
про стягнення заборгованості в сумі 130 978 грн. 78 коп.
У травні 2015 року Підприємство звернулося до господарського суду Рівненської області з вказаним позовом, посилаючись на те, що 16 жовтня 2014 року між ним та Coben Sp. Z o.o був укладений контракт № 07/14, на підставі якого позивач поставив відповідачу товар на загальну суму 26 360 польських злотих. Оскільки Coben Sp. Z o.o взяте на себе зобов'язання по оплаті вартості вказаного товару виконало лише частково, сплативши позивачу 3199,08 польських злотих та заборгувавши таким чином останньому 23160,92 польських злотих (що за офіційним курсом НБУ станом на 27 травня 2015 року складає 130 978 грн. 78 коп.), Підприємство, посилаючись на статтю 692 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), просило суд стягнути з відповідача вищезазначену суму грошових коштів у національній валюті.
Ухвалою господарського суду Рівненської області від 29 травня 2015 року порушено провадження у справі № 918/575/15, розгляд якої, з урахуванням приписів Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року (Гаазької конвенції 1965 року), було призначено на 1 грудня 2015 року.
Рішенням господарського суду Рівненської області від 01 грудня 2015 року позов задоволено та стягнуто з Coben Sp. Z o.o (44-203, Poland, Rybnik, Ul. Sosnova, 5 (44-203, Республіка Польща, місто Рибник, вулиця Соснова, будинок 5), REGON: 243417281, KRS: НОМЕР_1, NIP: 642-31-84-766) на користь Приватного підприємства "Босна" 130 978 грн. 78 коп. основного боргу (що становить 23160,92 польських злотих), а також 2 619 грн. 58 коп. судового збору.
18 грудня 2015 року на виконання рішення господарського суду від 01 грудня 2015 року було видано відповідний наказ по справі № 918/575/15.
11 січня 2017 року до господарського суду надійшла заява від 11 січня 2017 року Приватного підприємства "Босна" про поновлення пропущеного строку для пред'явлення наказу до виконання, в якій останній просить суд поновити пропущений строк для пред'явлення до виконання наказу господарського суду Рівненської області від 18 грудня 2015 року по справі № 918/575/15.
Заяву про поновлення пропущеного строку для пред'явлення наказу до виконання слід розглядати за правилами ГПК у межах розглянутої господарським судом справи.
Відповідно до статті 119 ГПК України у разі пропуску строку для пред'явлення наказу до виконання з причин, визнаних господарським судом поважними, пропущений строк може бути відновлено.
Заява про відновлення пропущеного строку подається до господарського суду, який прийняв судове рішення. Заява розглядається у засіданні господарського суду, про час і місце якого повідомляються ухвалою стягувач і боржник. Неявка боржника і стягувача у судове засідання не є перешкодою для розгляду заяви. За результатами розгляду заяви виноситься ухвала, яка надсилається стягувачеві і боржнику. Ухвалу може бути оскаржено у встановленому цим Кодексом порядку.
За таких обставин, відповідно до статті 119 ГПК України заява про відновлення пропущеного строку для пред'явлення наказу до виконання підлягає до розгляду у судовому засіданні з повідомленням про дату місце та час стягувача та боржника, -
1. Заяву Приватного підприємства "Босна" про відновлення пропущеного строку для пред'явлення наказу до виконання прийняти до розгляду.
2. Заяву призначити до розгляду у судове засідання на 20 червня 2017 року о 10 год. 40 хв.
3. Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Рівненської області в залі засідань № 16.
4. Сторонам надати суду до дня судового засідання:
а) позивачу:
- зобов'язую позивача до 20 лютого 2017 року подати суду нотаріально посвідчений переклад на польську мову ухвали суду від 16 січня 2017 року, та супровідний лист з додатками від 16 січня 2017 року № 918/575/15 по даній справі (у двох примірниках).
- належні та допустимі докази в підтвердження викладених у заяві обставин;
б) відповідачу:
- письмові пояснення щодо поданої заяви.
Попередити сторін про передбачену пунктом 5 статті 83 Господарського процесуального кодексу України за ухилення від виконання дій, покладених господарським судом, з винної сторони може бути стягнутий штраф у розмірі до 100 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, а справа, відповідно до статті 75 Господарського процесуального кодексу України може бути розглянута за наявними у ній матеріалами.
Суддя Торчинюк В.Г.