16 січня 2017 року м. Київ
Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Маляренко А.В., розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3, на рішення Ізяславського районного суду Хмельницької області від 27 травня 2016 року та ухвалу апеляційного суду Хмельницької області від 19 жовтня 2016 року в справі за позовом ОСОБА_3 до Замкової виправної колонії Управління Державної пенітенціарної служби України в Хмельницькій області (№ 58), Державного підприємства «Підприємство Замкової виправної колонії Управління Державної пенітенціарної служби України в Хмельницькій області (№ 58)» про зобов'язання нарахувати та виплати заробітну плату та стягнення моральної шкоди,
Касаційна скарга ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3, на рішення Ізяславського районного суду Хмельницької області від 27 травня 2016 року та ухвалу апеляційного суду Хмельницької області від 19 жовтня 2016 року не відповідає вимогам ст. 326 ЦПК України, у зв'язку з чим не може бути прийнята до розгляду і підлягає залишенню без руху.
Відповідно до п. 6 розд. XII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України від 2 червня 2016 року № 1402-VIII «Про судоустрій і статус суддів» Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ діє в межах повноважень, визначених процесуальним законом, до початку роботи Верховного Суду та до набрання чинності відповідним процесуальним законодавством, що регулює порядок розгляду справ Верховним Судом.
У зв'язку з цим справа підлягає розгляду в порядку, передбаченому Цивільним процесуальним кодексом України від 18 березня 2004 року.
Заявником до скарги не додано належним чином завірених копій оскаржуваних рішення Ізяславського районного суду Хмельницької області від 27 травня 2016 року та ухвалу апеляційного суду Хмельницької області від 19 жовтня 2016 року, що позбавляє суд касаційної інстанції можливості перевірити законність оскаржуваних судових рішень.
Копія судового рішення повинна бути підписана та скріплена відбитком гербової печатки суду, як це передбачено Інструкцією з діловодства в місцевих загальних судах, апеляційних судах областей, апеляційних судах міст Києва та Севастополя, Апеляційному суді Автономної Республіки Крим та Вищому спеціалізованому суді України з розгляду цивільних і кримінальних справ, затвердженою наказом Державної судової адміністрації України від 17 грудня 2013 року № 173.
Крім того, заявником на порушення вимог п. 3 ч. 2 ст. 326 ЦПК України в касаційній скарзі не зазначено ім'я (найменування) всіх осіб, які беруть участь у справі, їх місце проживання або місцезнаходження, зокрема, відповідачів - Замкової виправної колонії Управління Державної пенітенціарної служби України в Хмельницькій області (№ 58), Державного підприємства «Підприємство Замкової виправної колонії Управління Державної пенітенціарної служби України в Хмельницькій області (№ 58)».
У зв'язку з викладеним і відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦПК України у разі подання касаційної скарги, не оформленої відповідно до вимог, встановлених ст. 326 цього Кодексу, застосовуються положення ст. 121 цього Кодексу, про що суддею-доповідачем постановляється відповідна ухвала.
Керуючись ст. ст. 121, 328 ЦПК України,
Касаційну скаргу ОСОБА_2, який діє в інтересах ОСОБА_3, на рішення Ізяславського районного суду Хмельницької області від 27 травня 2016 року та ухвалу апеляційного суду Хмельницької області від 19 жовтня 2016 року залишити без руху та надати строк для усунення недоліків до 13 лютого 2017 року, але не пізніше п'яти днів з дня отримання ухвали.
У разі невиконання у встановлений строк вимог цієї ухвали касаційна скарга вважатиметься неподаною та буде повернутазаявнику.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Вищого спеціалізованого суду України
з розгляду цивільних і кримінальних справ А. В. Маляренко