Ухвала
іменем україни
28 грудня 2016 рокум. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:
Хопти С.Ф., ЖуравельВ.І., Штелик С.П.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» про зобов'язання вчинити дії та стягнення коштів за касаційною скаргою ОСОБА_4, поданою представником - ОСОБА_5, на рішення апеляційного суду м. Києва від 21 вересня 2016 року,
У березні 2015 року ОСОБА_4 звернувся до суду з указаним позовом, посилаючись на те, що 21 лютого 2013 року між ним та публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» (далі - ПАТ «Дельта Банк») було укладено договір банківського рахунку фізичної особи, за умовами якого відповідач відкрив йому поточний рахунок у доларах США та зобов'язався здійснювати його банківське обслуговування. Відповідно до платіжних доручень в іноземній валюті для фізичної особи, яка не здійснює підприємницької діяльності: від 17 лютого 2015 року № 1 на суму 19 200 доларів США; від 17 лютого 2015 року № 2 на суму 19 200 доларів США; від 18 лютого 2015 року № 1 на суму 18 500 доларів США; від 19 лютого 2015 року № 1 в сумі 18 тис. доларів США; від 20 лютого 2015 року № 1 на суму 15 тис. доларів США; від 26 лютого 2015 року № 1 на суму 7 182,27 долари США, а усього на суму 97 082,22 долари США відповідач прийняв на себе зобов'язання здійснити перекази в Банк бенефіціара Ukrsotsbank, Kiev, Ukraine, SWIFT-код UKRSUAUX через Банк посередника Deutshe Bank Trust Company Amerikans, адреса New York, USA, SWIFT код BKTRUS33. призначення платежу Transfer to own account.
Відповідно до платіжного доручення від 26 лютого 2015 року № 2 відповідач зобов'язався здійснити переказ в Банк бенефіціара Ukrsotsbank, Kiev, Ukraine, SWIFT-код UKRSUAUX через Банк посередника Deutshe Bank Trust Company Amerikans, адреса New York, USA, SWIFT код BKTRUS33. призначення платежу Transfer to own account, грошові кошти в сумі 697,97 Євро.
Зазначені платіжні доручення відповідачем виконані не були, проте банк отримав комісійну винагороду 2 414 доларів 47 центів США та 20 Євро 94 євроценти.
Позивач просив, з урахуванням уточнених вимог, зобов'язати ПАТ «Дельта Банк» здійснити переказ в Банк бенефіціара Ukrsotsbank, Kiev, Ukraine, SWIFT-код UKRSUAUX через Банк посередника Deutshe Bank Trust Company Amerikans, адреса New York, USA, SWIFT код BKTRUS33. призначення платежу Transfer to own account згідно платіжних доручень в іноземній валюті для фізичної особи, яка не здійснює підприємницької діяльності: від 17 лютого 2015 року № 1 у сумі 19 200 доларів США; від 17 лютого 2015 року № 2 у сумі 19 200 доларів США; від 18 лютого 2015 року № 1 у сумі 18 500 доларів США; від 19 лютого 2015 року № 1 у сумі 18 тис. доларів США; від 20 лютого 2015 року № 1 у сумі 15 тис. доларів США; від 26 лютого 2015 року № 1 у сумі 7 182,27 долари США, а усього здійснити грошові перекази у сумі 97 082,22 долари США;
зобов'язати ПАТ «Дельта Банк» здійснити переказ в Банк бенефіціара Ukrsotsbank, Kiev, Ukraine, SWIFT-код UKRSUAUX через Банк посередника Deutshe Bank Trust Company Amerikans, адреса New York, USA, SWIFT код BKTRUS33. призначення платежу Transfer to own account згідно платіжного доручення в іноземній валюті для фізичної особи, яка не здійснює підприємницької діяльності від 26 лютого 2015 року № 2 в сумі 697,97 Євро;
стягнути з ПАТ «Дельта Банк» на його користь грошові кошти за порушення виконання переказу коштів пеню в розмірі відповідно до платіжних доручень в іноземній валюті для фізичної особи, яка не здійснює підприємницької діяльності: від 17 лютого 2015 року № 1 у розмірі 1382,40 долари США, що еквівалентно 36 440,06 грн; від 17 лютого 2015 року № 2 пеню у розмірі 1 382,40 долари США, що еквівалентно 36 440,06 грн; від 18 лютого 2015 року № 1 у розмірі 1 276,50 доларів США, що еквівалентно 34 210,20 грн; від 19 лютого 2015 року № 1 у розмірі 1 224 долари США, що еквівалентно 33 488,64 грн; від 20 лютого 2015 року № 1 у розмірі 1 005 доларів США, що еквівалентно 27 999,30 грн; від 26 лютого 2015 року № 1 у розмірі 445 доларів США, що еквівалентно 13 354 грн 45 коп.; від 26 лютого 2015 року № 2 у розмірі 43,27 Євро, що еквівалентно 1 472,91 грн, а усього стягнути з ПАТ "Дельта Банк" на його користь грошові кошти за порушення виконання переказу коштів позивачу пені на загальну суму: 13 431,20 долар США, 43,27 Євро, що еквівалентно 183 405,60 грн.
Заочним рішенням Печерського районного суду м. Києва від 5 листопада 2015 року позов ОСОБА_4 задоволено.
Зобов'язано ПАТ «Дельта Банк» здійснити переказ в Банк бенефіціара Ukrsotsbank, Kiev, Ukraine, SWIFT-код UKRSUAUX через Банк посередника Deutshe Bank Trust Company Amerikans, адреса New York, USA, SWIFT код BKTRUS33. призначення платежу Transfer to own account згідно платіжних доручень в іноземній валюті для фізичної особи, яка не здійснює підприємницької діяльності: від 17 лютого 2015 року № 1 на суму 19 200 доларів США; від 17 лютого 2015 року № 2 на суму 19 200 доларів США; від 18 лютого 2015 року № 1 на суму 18 500 доларів США; від 19 лютого 2015 року № 1 в сумі 18 тис. доларів США; від 20 лютого 2015 року № 1 на суму 15 тис. доларів США; від 26 лютого 2015 року № 1 на суму 7 182,27 долари США, а усього на суму 97 082,22 долари США.
Зобов'язано ПАТ «Дельта Банк» здійснити переказ в Банк бенефіціара Ukrsotsbank, Kiev, Ukraine, SWIFT-код UKRSUAUX через Банк посередника Deutshe Bank Trust Company Amerikans, адреса New York, USA, SWIFT код BKTRUS33. призначення платежу Transfer to own account згідно платіжного доручення в іноземній валюті для фізичної особи, яка не здійснює підприємницької діяльності: від 26 лютого 2015 року № 2 в сумі 697,97 Євро.
Стягнуто з ПАТ «Дельта Банк» на користь ОСОБА_4 пеню у розмірі 6 715 доларів 30 центів США, що за курсом Національного банку України станом на день проведення операцій становить 181 932 грн 71 коп. та 43 Євро 27 євроцентів, що за курсом Національного банку України станом на день проведення операцій становить 1 472 грн 91 коп., що разом становить 183 405 грн 62 коп.
Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Рішенням апеляційного суду м. Києва від 21 вересня 2016 року рішення районного суду скасовано та ухвалено нове рішення. У задоволенні позову ОСОБА_4 відмовлено.
У касаційній скарзі ОСОБА_4 в особі представника - ОСОБА_5, посилаючись на порушення судом норм матеріального і процесуального права, просить скасувати рішення апеляційного суду та залишити в силі рішення суду першої інстанції.
Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.
Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції в межах касаційної скарги перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні суду, чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність чи недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Скасовуючи рішення районного суду та відмовляючи у задоволенні позовних вимог, апеляційний суд на підставі доказів, поданих сторонами, які належним чином оцінені (ст. 212 ЦПК України), вірно виходив із того, що на підставі постанови Правління Національного банку України від 2 березня 2015 року № 150 «Про віднесення ПАТ «Дельта Банк» до категорії неплатоспроможних» виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб прийнято рішення від 2 березня 2015 року № 51 про запровадження тимчасової адміністрації на період з 3 березня 2015 року по 2 червня 2015 року, а рішенням Фонду від 8 квітня 2015 року № 71 продовжено строк здійснення тимчасової адміністрації до 2 вересня 2015 року. На підставі постанови Правління Національного банку України від 2 жовтня 2015 року № 664 «Про відкликання банківської ліцензії та ліквідацію АТ «Дельта Банк», виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб прийнято рішення, згідно з яким розпочато процедуру ліквідації банку з 5 жовтня 2015 року по 4 жовтня 2017 року включно, що унеможливлює стягнення коштів у будь-який інший спосіб, аніж це передбачено Законом України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб».
Зазначений висновок відповідає правовій позиції, викладеній в постанові Верховного Суду України від 20 січня 2016 року у справі № 6-2001цс15, яка відповідно до ст. 360-7 ЦПК України є обов'язковою для всіх судів України.
Доводи касаційної скарги висновків судів не спростовують, на законність судових рішень не впливають.
Оскільки з матеріалів справи та змісту касаційної скарги не вбачається неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права, колегія суддів вважає за необхідне касаційну скаргу відхилити.
Керуючись ст. ст. 332, 336, 337 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ
Касаційну скаргу ОСОБА_4, подану представником - ОСОБА_5, відхилити.
Рішення апеляційного суду м. Києва від 21 вересня 2016 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Судді: С.Ф. Хопта
В.І. Журавель
С.П. Штелик