27.01.2016 Справа №607/19406/15-а
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі :
головуючого Сливка Л. М.,
за участі секретаря Матвійчук В. П.,
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в місті Тернополі справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 соціальної політики Тернопільської міської ради до ОСОБА_2 про стягнення надміру виплачених грошових коштів державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім"ї ,
Позивач ОСОБА_1 соціальної політики Тернопільської міської ради пред'явив до суду адміністративний позов до відповідачки ОСОБА_2 про стягнення надміру виплачених грошових коштів державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім"ї в розмірі 22905,01 гривня , покликаючись на те, що відповідачка при отриманні допомоги не зазначила наявності у володінні її чоловіка ОСОБА_3 двох транспортних засобів - автомобіля марки "Рено " , 1992 року випуску та автомобіля марки "Сузукі", 2008 року випуску .
У судовому засіданні відповідачка ОСОБА_2 заявила клопотання про зупинення провадженні у справі, покликаючись на те, що 22 грудня 2015 року Тернопільським міськрайонним судом ухвалено постанову у справі № 607/14109/15-а , згідно із якою скасований наказ ОСОБА_1 соціальної політики Тернопільської міської ради № 45 від 22 червня 2015 року "Про соціальні допомоги " в частині припинення з 01 червня 2015 року призначення та виплати ОСОБА_2 державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім"ї та позбавлення її права на призначення та виплату державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім"ї з 0о1 червня 2015 року до 01 грудня 2015 року , та в частині зобов"язання начальника відділу соціальних інспекторів Одобецького П. А. забезпечити повернення надміру виплачених коштів державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім"ї ОСОБА_2 в сумі 20509,46 гривень.На даний час вказана постанова оскаржена ОСОБА_1 соціальної політики Тернопільської міської ради, тому просить зупинити провадження у даній справі до набрання законної сили постанови від 22 грудня 2015 року Тернопільського міськрайонного суду у справі № 607/14109/15-а .
Представник позивача ОСОБА_1 соціальної політики Тернопільської міської ради ОСОБА_4 не заперечив щодо задоволення клопотання про зупинення провадження у справі .
За вказаних обставин, приймаючи до уваги ,що відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного,цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі , суд приходить до переконання про те, що клопотання підлягає до задоволення , а провадження у справі № 607/19406/15-а за адміністративним позовом ОСОБА_1 соціальної політики Тернопільської міської ради до ОСОБА_2 стягнення надміру виплачених грошових коштів державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім"ї необхідно зупинити до набрання законної сили постанови від 22 грудня 2015 року Тернопільського міськрайонного суду у справі № 607/14109/15-а за адміністративним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 соціальної політики Тернопільської міської ради про визнання протиправним та скасування рішення.
На підставі наведеного та керуючись п. 3 ч. 1 , ч. 4 ст. 156 , ч. 2 ст. 185, ч. 3 ст. 186, ст. 187 КАС України, суд,
Провадження у справі № 607/19406/15-а за адміністративним позовом ОСОБА_1 соціальної політики Тернопільської міської ради до ОСОБА_2 про стягнення надміру виплачених грошових коштів державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім"ї зупинити до набрання законної сили постанови від 22 грудня 2015 року Тернопільського міськрайонного суду у справі № 607/14109/15-а за адміністративним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 соціальної політики Тернопільської міської ради про визнання протиправним та скасування рішення.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Львівського апеляційного суду адміністративного суду через Тернопільський міськрайонний суд протягом п"яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу проголошено без участі особи,яка її оскаржує,апеляційна скарга подається протягом п"яти днів з дня отримання її копії.
Суддя Сливка Л.М.