Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6169/16-ц
12 грудня 2016 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого судді: Кондрацька Н.М.
при секретарі: Мелещенко О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до приватного нотаріуса ОСОБА_3, приватного нотаріуса ОСОБА_4, ТОВ «Фінансова компанія «Поліс», третя особа по справі: ПП «Кутюр СГ» про визнання недійсним застереження про задоволення вимог іпотеко держателя, що міститься в іпотечному договорі, визнання недійсним запису в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, припинення обтяжень прав та зняття заборони відчуження житлового приміщення, -
ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися до Придніпровського районного суду м. Черкаси з позовом до приватного нотаріуса ОСОБА_3, приватного нотаріуса ОСОБА_4, ТОВ «Фінансова компанія «Поліс», третя сторона по справі: ПП «Кутюр СГ» про визнання недійсним застереження про задоволення вимог іпотеко держателя, що міститься в іпотечному договорі, визнання недійсним запису в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, припинення обтяжень прав та зняття заборони відчуження житлового приміщення.
В судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди та закриття провадження в даній цивільній справі, подали мирову угоду від 06.12.2016 та просили її затвердити з метою мирного врегулювання спору.
В судовому засіданні ОСОБА_2, представник ОСОБА_1 та ПП «Кутюр СГ» підтримали мирову угоду та просили її затвердити.
Представник ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» до початку розгляду клопотання про визнання мирової угоди надіслав заяву, в якій просив розгляд клопотання проводити за його відсутності та просив визнати нову редакцію мирової угоди, оскільки в попередній містилась технічна описка у назві суду.
Вислухавши думку осіб які беруть участь у справі, дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Зазначене клопотання та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
На підставі вищевикладеного, керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, -
Визнати мирову угоду укладену 06.12.2016 між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» та ПП «Кутюр СГ» умовами якої є:
1.1.сторони (позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2, як поручителі за договорами поруки, відповідач ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» та третя особа ПП «Кутюр СГ») домовилися про те, що розмір загальної заборгованості за кредитним договором № 18.32-11/08-СК від 12 березня 2008 року, який діє зі змінами та доповненнями, внесеними договором про внесення змін № 1 до кредитного договору від 12.03.2008 року №18.32-11/08-СК від 31 липня 2009 року, договору про відступлення права вимоги грошових зобов'язань за фінансовими кредитами № 21 МБ від 18 листопада 2015 року та додаткової угоди №1 від 27 листопада 2015 року до Договору про відступлення права вимоги грошових зобов'язань за фінансовими кредитами № 21 МБ від 18 листопада 2015 року (надалі все - «кредитний договір») на день укладення цієї мирової угоди становить 532 002,73 (п'ятсот тридцять дві тисячі дві гривні 73 копійки) - надалі - «загальна заборгованість»).
1.2 сторони домовилися, що ПП «Кутюр СГ» має право на реструктуризацію загальної заборгованості.
1.2.1. ПП «Кутюр СГ» зобов'язується сплатити 152 002,73 грн. (сто п'ятдесят дві тисячі дві гривні 73 копійки) на банківський рахунок ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» в повному обсязі в термін до 20.12.2016 року із зазначенням призначення платежу: Погашення частини загальної заборгованості згідно Мирової угоди.
1.2.1.1. за умови виконання ПП «Кутюр СГ» в повному обсязі зобов'язань, встановлених п. 1.2.1. ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» реструктуризує частину загальної заборгованості в розмірі 380 000,00 грн. (триста вісімдесят тисяч грн.) шляхом надання ПП «Кутюр СГ» відстрочення погашення такого розміру заборгованості на 36 календарних місяців, починаючи з 01.01.2017 р.
1.3. ПП «Кутюр СГ» починаючи з 01 січня 2017 року щомісячно сплачує грошові кошти в рахунок погашення частини загальної заборгованості в розмірі, що становить 10 555,55 (десять тисяч п'ятсот п'ятдесят п'ять грн. 55 коп.), із зазначенням призначення платежу: Погашення частини загальної заборгованості згідно Мирової угоди.
Сторони встановили наступний графік погашення ПП «Кутюр СГ» реструктуризованої частини заборгованості, за умови виконання п. 1.2.1.:
№Календарний місяць в якому здійснюється сплата в рахунок погашення заборгованостіСума в гривнях, що підлягає сплаті в рахунок погашення заборгованості
1.січень 2017 року10 555,55 грн.
2.лютий 2017 року10 555,55 грн.
3.березень 2017 року10 555,55 грн.
4.квітень 2017 року10 555,55 грн.
5.травень 2017 року10 555,55 грн.
6.червень 2017 року10 555,55 грн.
7.липень 2017 року10 555,55 грн.
8.серпень 2017 року10 555,55 грн.
9.вересень 2017 року10 555,55 грн.
10.жовтень 2017 року10 555,55 грн.
11.листопад 2017 року10 555,55 грн.
12.грудень 2017 року10 555,55 грн.
13.січень 2018 року10 555,55 грн.
14.лютий 2018 року10 555,55 грн.
15.березень 2018 року10 555,55 грн.
16.квітень 2018 року10 555,55 грн.
17.травень 2018 року10 555,55 грн.
18.червень 2018 року10 555,55 грн.
19.липень 2018 року10 555,55 грн.
20.серпень 2018 року10 555,55 грн.
21.вересень 2018 року10 555,55 грн.
22.жовтень 2018 року10 555,55 грн.
23.листопад 2018 року10 555,55 грн.
24.грудень 2018 року10 555,55 грн.
25.січень 2019 року10 555,55 грн.
26.лютий 2019 року10 555,55 грн.
27.березень 2019 року10 555,55 грн.
28.квітень 2019 року10 555,55 грн.
29.травень 2019 року10 555,55 грн.
ЗО.червень 2019 року10 555,55 грн.
31.липень 2019 року10 555,55 грн.
32.серпень 2019 року10 555,55 грн.
33.вересень 2019 року10 555,55 грн.
34.жовтень 2019 року10 555,55 грн.
35.листопад 2019 року10 555,55 грн.
36.грудень 2019 року10 555,55 грн.
1.3.1. сторони домовились про те, що щомісячний платіж, визначений у п. 1.3 Мирової угоди буде вважатися сплаченим належним чином за умови здійснення його не пізніше 15 числа місяця, в якому має здійснюватися такий платіж.
1.4 Всі платежі за цим договором здійснюються в національній валюті України - гривні.
1.5 Зобов'язання по здійсненню кожного з платежів будуть вважатися виконаними ПП «Кутюр СГ» належним чином в момент, коли суми грошових коштів, що відповідають повному розміру платежу, будуть перераховані ПП «Кутюр СГ» на рахунок ТОВ «Фінансова компанія «Поліс».
1.6 За умови належного і своєчасного виконання ПП «Кутюр СГ» зобов'язань по сплаті загальної заборгованості відповідно до умов мирової угоди, ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» зобов'язується не здійснювати дій по стягненню загальної заборгованості з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ПП «Кутюр СГ» в примусовому порядку.
1.7 Після сплати загальної заборгованості в повному обсязі ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» зобов'язується підписати додаткову угоду про розірвання Іпотечного договору, а також надати ОСОБА_1, ОСОБА_2, ПП «Кутюр СГ» усі необхідні документи (довідки) для виключення записів про іпотеку та заборону відчуження з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
Сторони домовились погодили, що нотаріальне посвідчення цієї додаткової угоди буде здійснюватися нотаріусом за місцезнаходженням ТОВ «Фінансова компанія «Поліс», а всі витрати, пов'язані з її нотаріальним посвідченням, покладатимуться в повному обсязі на ОСОБА_2
1.8 За умови виконання мирової угоди ПП «Кутюр СГ», ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» зобов'язується не реалізовувати право, яке міститься в застереженні про задоволення вимог іпотекодержателя, що міститься в Іпотечному договорі.
1.9 У разі невиконання чи неналежного виконання ПП «Кутюр СГ» умов мирової угоди щодо сплати загальної заборгованості у порядку, визначеному нею, або несвоєчасної сплати частини загальної заборгованості та/або сплати частини загальної заборгованості у розмірі, що буде меншим, ніж визначений у п.п. 1.2.1. та/або п. 1.3 цього ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» зверне стягнення на предмет іпотеки за Іпотечним договором шляхом позасудового врегулювання на підставі договору: іпотеки (шляхом передачі ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» права власності на предмет іпотеки, набуття предмета іпотеки у його власність) або шляхом продажу предмета іпотеки будь-якій особі на підставі договору купівлі-продажу за вартістю, визначеною на підставі оцінки предмету іпотеки суб'єктом оціночної діяльності, з покладенням на ПП «Кутюр СГ» оплати витрат, пов'язаних зі зверненням стягнення на предмет іпотеки.
1.10 У разі невиконання чи неналежного виконання ПП «Кутюр СГ» умов мирової угоди щодо сплати загальної заборгованості у порядку, визначеному її умовами, в тому числі несвоєчасної сплати частини загальної заборгованості та/або сплати частини загальної заборгованості у розмірі, що буде меншим, ніж визначений у п. 1.2.1, 1.3., стягнення заборгованості за кредитним договором не є перешкодою для застосування ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» інших способів стягнення заборгованості, зокрема, шляхом звернення до суду з позовом про стягнення заборгованості та/або про звернення стягнення на предмет іпотеки.
2. У зв'язку із укладенням цієї мирової угоди ОСОБА_1, ОСОБА_2 відмовляються від своїх позовних вимог, викладених ними у поданій суду позовній заяві.
3. У випадку виконання цієї мирової угоди дія кредитного договору між ПП «Кутюр СГ» та ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» № 18.32-11/08-СК від 12 березня 2008 року, який діє зі змінами та доповненнями, внесеними договором про внесення змін № 1 від 31 липня 2009 року до кредитного договору від 12.03.2008 року №18.32-11/08- СК; Іпотечного договору між ОСОБА_1 та ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» №18-11/08-ДИ1 від 12.03.2008 року; Договору поруки між ОСОБА_1 та ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» №18.32- 11/08-ДП1 від 12.03.2008 року; договору поруки між ОСОБА_2 та ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» №18.32-11/08-ДП від 12.03.2008 року припиняються, а зобов'язання ОСОБА_1, ОСОБА_2І, ПП «Кутюр СГ» перед ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» вважаються виконаними.
4. У випадку виконання цієї мирової угоди ТОВ «Фінансова компанія «Поліс» припиняє примусове стягнення коштів з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ПП «Кутюр СГ», ОСОБА_5 у відповідності до Рішення Апеляційного суду Черкаської області від 20.05.2011 року у справі № 22ц-89/2011 у справі за позовом ВАТ «ВТБ банк» до позивача ОСОБА_1, позивача ОСОБА_2, третьої особи ПП «Кутюр СГ», ОСОБА_5, ОСОБА_6 та подає до виконавчої служби заяву про завершення виконавчого провадження з виконання такого судового рішення.
5. Сторони заявляють, що їм зрозуміло, що у разі невиконання цієї мирової угоди, провадження у цій справі закривається і призводить до неможливості призводить до неможливості повторного звернення до суду з тотожним позовом, а саме, що повторне звернення до суду будь-якої з сторін з приводу спору між тими самими сторонами, про той саме предмет із тих саме підстав не допускається.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до приватного нотаріуса ОСОБА_3, приватного нотаріуса ОСОБА_4, ТОВ «Фінансова компанія «Поліс», третя особа по справі: ПП «Кутюр СГ» про визнання недійсним застереження про задоволення вимог іпотеко держателя, що міститься в іпотечному договорі, визнання недійсним запису в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, припинення обтяжень прав та зняття заборони відчуження житлового приміщення - закрити.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через Придніпровський районний суд міста Черкаси шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з моменту отримання копії ухвали суду.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Головуючий: ОСОБА_7