Київської області
01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16
тел. 235-95-51
про поновлення провадження
"17" листопада 2016 р. Справа № 911/2839/16
За позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Украерорух)
до CHAM WING AIRLINES (Об'єднані Арабські Емірати)
про стягнення 70424,11 грн.
Без виклику представників сторін
Обставини справи:
Господарським судом Київської області розглядається справа за позовом Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Украерорух) до CHAM WING AIRLINES (Об'єднані Арабські Емірати) про стягнення 70424,11 грн.
Ухвалою господарського суду Київської області від 06.09.2016 р. було порушено провадження у даній справі.
Окрім того, п. 6 даної ухвали позивача було зобов'язано надати суду нотаріально засвідчений переклад на англійську мову позовної заяви і доданих до неї документів, а також ухвали господарського суду Київської області про порушення провадження у даній справі № 911/2839/16, в двох примірниках у строк до 20.10.2016 р., оскільки відповідач у даній справі має місцезнаходження в Об'єднаних Арабських Еміратах, у зв'язку з чим його завчасне повідомлення про дату і час судового засідання має здійснюватися відповідно до договору між Україною та Об'єднаними Арабськими Еміратами про взаємну правову допомогу у цивільних та комерційних справах (Абу-Дабі, 26.11.2012 р.).
Також даною ухвалою було зупинено провадження у справі.
У зв'язку з ненадходженням вказаних вище документів від Державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Украерорух), 28.10.2016 р. позивачу був надісланий лист господарського суду Київської області про надання інформації щодо виконання вимог ухвали суду від 06.09.2016 р. у справі № 911/2839/16.
15.11.2016 р. до господарського суду Київської області від позивача надійшло клопотання № 14-2-614 від 14.11.2016 р. (вх. № 23602/16 від 15.11.2016 р.) про припинення провадження у справі у зв'язку з відсутністю предмета спору, мотивоване тим, що відповідачем було сплачено суму основного боргу в розмірі 2359,66 євро та пеню в розмірі 53,59 євро.
З огляду на викладене суд дійшов висновку щодо призначення клопотання позивача до розгляду у судовому засіданні, у зв'язку з чим провадження у справі підлягає поновленню.
Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
ухвалив:
1. Поновити провадження у справі № 911/2839/16 для розгляду клопотання позивача про припинення провадження у справі.
2. Призначити розгляд клопотання позивача № 14-2-614 від 14.11.2016 р. про припинення провадження у справі на 01 грудня 2016 р. о 15:15.
3. Явку уповноваженого представника позивача у судове засідання визнати обов'язковою.
Суддя В.М. Бабкіна