іменем України
Справа №377/862/16-ц
Провадження №2-о/377/29/16
28 грудня 2016 року Славутицький міський суд Київської області у складі судді Теремецької Н.Ф., при секретарі Щуковській А.М., за відсутності заявника та представників заінтересованих осіб, розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Івашківська сільська рада Городнянського району Чернігівської області, Городнянська районна державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин,
14 грудня 2016 року заявниця звернулася до суду з названою заявою, у якій просить встановити той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Івашківка Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_2 є батьком померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року у селі Івашківка Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_3.
Заяву мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року помер її батько ОСОБА_2, після чого відкрилася спадщина на належну йому земельну ділянку, розташовану на території Івашківської сільської ради Городнянського району Чернігівської області. 25 лютого 2016 року нею була подана до Городнянської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області заява про прийняття спадщини після смерті батька. ІНФОРМАЦІЯ_2 року у селі Івашківка Городнянського району, Чернігівської області помер її брат ОСОБА_3. До своєї смерті він подав до Городянської районної державної нотаріальної контори заяву про відмову від спадщини, що відкрилася після смерті їхнього батька ОСОБА_2. Однак перешкодою для оформлення нею свідоцтва про право на спадщину за законом є виявлена нотаріусом невідповідність прізвищ її брата та батька у свідоцтві про народження брата та свідоцтві про смерть батька. У свідоцтві про народження її брата його прізвище та прізвище батька записано «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2», а у свідоцтві про смерть батька його прізвище записано «ОСОБА_2». У зв'язку з тим, що документально підтвердити факт наявності родинних відносин між братом та батьком неможливо, йому було запропоновано звернутися до суду з відповідно заявою. Однак, за життя її брат зробити цього не встиг. Тому для оформлення нею спадщини їй необхідно судове рішення про встановлення факту родинних відносин її померлого брата та померлого батька.
У судове засідання заявниця не з'явилася, про час та місце судового засідання була повідомлена належним чином, надала до суду заяву, в якій просила проводити судове засідання за її відсутності та задовольнити заявлені вимоги.
Заінтересовані особи про час і місце розгляду заяви були повідомлені належним чином, при цьому свого представника до суду не направили, що не перешкоджає розгляду заяви згідно загальних правил статті 169 ЦПК України.
Вивчивши матеріали справи та перевіривши письмові докази, суд вважає необхідним задовольнити заяву з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії ІНФОРМАЦІЯ_4, виданого Івашківським райбюро ЗАГС Городнянського району Чернігівської області, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Івашківка Городнянського району Чернігівської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 33 від 01 серпня 1966 року. ЇЇ батьком записаний ОСОБА_5, а матір'ю - ОСОБА_6.
11 лютого 1989 року ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_7, у зв'язку з чим змінила своє прізвище на ОСОБА_7, що підтверджено свідоцтвом про укладення шлюбу, копія якого долучена до матеріалів справи.
У відповідності до копії сторінок паспорту НОМЕР_1, виданого Славутицьким МВ ГУ МВС України в Київській області, ОСОБА_1 проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1.
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого Івашківською сільською радою Городнянського району Чернігівської області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 року в с. Івашківка Городнянського району Чернігівської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 21 від 10 листопада 1973 року. Його батьком записаний ОСОБА_5, а матір'ю - ОСОБА_6.
Як зазначено у копії свідоцтва про народження НОМЕР_3, виданого Тупічевським райбюро ЗАГС Чернігівської області, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 року в с. Звеничів, про що зроблено відповідний актовий запис № 87 від 8 липня 1955 року.
20 березня 2007 року ОСОБА_2 було видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 площею 4,9938 га у межах згідно з планом на території Івашківської сільської ради Городнянського району Чернігівської області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, виданого виконкомом Івашківської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 року, про що складено відповідний актовий запис № 11.
Городнянською районною державною нотаріальною конторою Чернігівської області 25 лютого 2016 року зареєстровано спадкову справу № 27 після смерті ОСОБА_2, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 року, що підтверджено копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі.
Як вбачається із копії спадкової справи № 27/2016 до майна померлого ОСОБА_2, ОСОБА_1, заявницею, подано до Городнянської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області заяву про прийняття спадщини за законом. ОСОБА_8, рідним братом заявниці, подана до Городнянської районної державної нотаріальної контори Чернігівської області заява про відмову від спадщини за законом, заява про відмову від спадщини була подана і іншим рідним братом заявниці ОСОБА_3.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, виданого виконкомом Івашківської сільської ради Городнянського району Чернігівської області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, про що складено відповідний актовий запис № 13.
Згідно довідки виконкому Івашківської сільської ради Городнянського району Чернігівської області та копії особового рахунку НОМЕР_7 погосподарської книги є записи у: погосподарській книзі № 5 за 1980-1982 роки по АДРЕСА_1, особовий рахунок № НОМЕР_8, про сім'ю складом: ОСОБА_9, 1908 р. н., - голова сім'ї; ОСОБА_10, 1908 р. н. - дружина; ОСОБА_11, 1940 р. н., - дочка; ОСОБА_2, 1944 р. н., - зять; ОСОБА_12, 1966 р. н., - онука; ОСОБА_13, 1973 р. н., - онук; ОСОБА_13, 1981 р. н., - онук; погосподарській книзі № 1 за 1983-1985 р. н. в АДРЕСА_2, особовий рахунок НОМЕР_7, про сім'ю складом: ОСОБА_2, 1944 р. н. - голова сім'ї, ОСОБА_11, 1940 р. н. - дружина; ОСОБА_12, 1966 р. н., - дочка; ОСОБА_13, 1973 р. н., - син; ОСОБА_13, 1981 р. н., - син; по господарській книзі № 1 за 1986-1990 роки в АДРЕСА_2, особовий рахунок НОМЕР_7, про сім'ю складом: ОСОБА_2, 1944 р. н. - голова сім'ї, ОСОБА_11, 1940 р. н. - дружина; ОСОБА_13, 1973 р. н., - син; ОСОБА_13, 1981 р. н., - син; ОСОБА_12, 1966 р. н., - дочка - вибула в погосподарський № 864 11.02.1989 р.; ОСОБА_14, 1987 р. н., - онука - вибула в погосподарський № 864 11.02.1989 р.
Таким чином, встановлена невідповідність прізвищ рідного брата заявниці та батька у свідоцтві про народження брата та свідоцтві про смерть батька. У свідоцтві про народження її брата його прізвище та прізвище батька записано «ОСОБА_2» та «ОСОБА_2», а у свідоцтві про смерть батька його прізвище записано «ОСОБА_2».
Вирішуючи заяву про встановлення факту родинних відносин, суд виходить з наступного.
Згідно частини 1 статті 1220 цього Кодексу спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.
Відповідно до частини 1 статті 1261 цього Кодексу у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно частини 1 статті 1273 цього Кодексу спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини.
Згідно п. п. 4.1. п. 4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, зареєстровано в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 року № 282/20595, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва.
Згідно п. п. 4.2. цього пункту доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів; копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.
Відповідно до статті 234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності або відсутності неоспорюваних прав (частина 1).
Згідно пункту 5 частини 2 цієї статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 256 ЦПК України суд розглядає, зокрема, справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За правилом частини 1 статті 257 цього Кодексу заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Відповідно до статті 259 цього Кодексу у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт (частина 1).
Оцінивши досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності та взаємозв'язку, суд дійшов висновку про доведеність того факту, що померлий ОСОБА_2 є батьком померлого ОСОБА_3, рідного брата заявниці, з метою нотаріального оформлення заявницею свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька, що є підставою для задоволення заяви.
За правилом частини 7 статті 235 ЦПК України при ухваленні судом рішень у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, оскільки інше не встановлено законом.
Керуючись ст. 3, 4, 15, 119, 120, 234, 235, 256-259 ЦПК України, -
Заяву задовольнити.
Встановити той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_8 року у с. Івашківка Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_2 є батьком померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року у с. Івашківка Городнянського району Чернігівської області ОСОБА_3.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Славутицький міський суд. Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні при його проголошенні - у той же строк з дня отримання копії рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення вказаного строку, якщо апеляційної скарги не було подано, а у разі її подання - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано.
Суддя Н. Ф. Теремецька