Справа № 212/7814/16-ц
2-о/212/223/16
26 грудня 2016 року м. Кривий Ріг
Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Колочко О.В.,
секретаря судового засідання Мельник К.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі Дніпропетровської області, за відсутності сторін, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувальних технічних засобів, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Жовтневий районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту смерті,
26 грудня 2016 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення юридичного факту смерті ОСОБА_3 обґрунтування своїх вимог зазначив, що є онуком ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. ОСОБА_3 проживала у АДРЕСА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 померла в АДРЕСА_1 Територія м.Кіровськ Луганської області є тимчасово окупованою територією України на якій органи державної влади не виконують свої повноваження. Зазначає, що для отримання свідоцтва про смерть бабусі звертався до Жовтневого районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області, проте листом від 21.12.2016 року за № 96/14-123 у реєстрації смерті було відмовлено, оскільки було пред'явлено документ виданий на території де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Просить встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Кіровськ Луганської області, Україна.
Заявник до судового засідання не з'явився, надав письмову заяву, в якій просив справу розглянути за його відсутності, заявлені вимоги підтримав, просив задовольнити з підстав викладених в заяві.
Представник заінтересованої особи до судового засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.
Відповідно до ст. 234 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ст. 257-1 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_4 є онуком ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвами про народження. (а.с.15).
Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Заявник вказує, що ОСОБА_3 померла у м. Кіровськ Луганської області, яка на теперішній час є тимчасово окупованою територією, він отримав свідоцтво про смерть, однак отримане свідоцтво перешкоджає йому скористатися законними правами про реєстрацію факту смерті, оскільки воно посвідчене міністерством юстиції так званої «Луганської Народної Республіки».
На підтвердження факту смерті ОСОБА_3 заявник надав свідоцтво про смерть останньої Серії НОМЕР_1 від 13.12.2016р., яке видано на тимчасово окупованій території України. (а.с.11)
Оскільки надане заявником свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_1 від 13.12.2016 видане на тимчасово окупованій території, воно не може вважатися належним та допустимим доказом на підтвердження факту смерті матері заявниці, оскільки є недійсним та не створює правових наслідків.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
У абзаці першому п. 13 постанови від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз'яснення про те, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.
Порядок встановлення факту смерті та її причин, встановлений Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон) та Інструкцією щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть (форма № 106/о), затвердженою наказом МОЗ України від 08.08.2006 р. № 545 (Інструкція).
У відповідності до ч. 1 ст. 17 Закону, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання (ч. 3 ст. 17 Закону).
Відповідно до вимог п. 3 Розділу 1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні затверджених наказом МЮУ від 18.10.2000 р. № 52/5, у зв'язку із неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану АРК та м. Севастополя на тимчасово окупованій території проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території.
Із наведеного вище вбачається, що державна реєстрація смерті у позасудовому порядку проводиться при наявності документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою.
Заявником на підтвердження факту смерті ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 надана медична довідка про смерть, відповідно до якої причиною смерті ОСОБА_3 зазначено хронічна недостатність кровообігу, дегенерація міокарда . (а.с. 12).
Згідно листа Жовтневого районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області за № 96/14-123 від 21.12.2016 року у державній реєстрації смерті ОСОБА_3, відмовлено, оскільки заявником на підтвердження факту смерті останньої пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.(а.с.5)
Згідно до положень ч. 3,4 ст. 49 ЦК України Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.
Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Оскільки заявниця не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку встановити факт смерті ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території, а також надати для реєстрації смерті останньої документи, передбачені законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд приймає до відома відомості щодо смерті матері заявниці видані на тимчасово окупованій території та вважає, що факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Кіровськ Луганської області від хронічної недостатності кровообігу, дегенерації міокарда, підтверджується наданими суду доказами, тому є правові підстави для задоволення заяви та для встановлення факту, що має юридичне значення.
Керуючись ст. 49 ЦК України, ст. 3, 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст. 10, 11, 57, 60, 234,235, 256, 257-1 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Жовтневий районний у місті Кривому Розі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки м. Антрацит Луганської області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Кіровськ Луганської області, Україна, причина смерті - хронічна недостатність кровообігу, дегенерація міокарда.
Рішення в частині реєстрації факту смерті підлягає негайному виконанню.
Копію рішення після його проголошення видати заявнику та невідкладно надіслати на адресу Жовтневого районного у місті Кривому Розі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області - для повідомлення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом десяти днів з часу його проголошення через Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: О. В. Колочко