"22" грудня 2016 р.Справа № 912/3437/16
за позовом: Приватної організації "Українська ліга авторських і суміжних прав";
до відповідача: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2;
про стягнення 22726,61грн.
Суддя Степанова Л.В.
Представники:
Від позивача: Кришталевич Е.Г. за довіреністю;
Від відповідача: Губський А.В. адвокат;
Суть спору: про стягнення 22726,61грн.
Приватна організація "Українська ліга авторських і суміжних прав" звернулася до господарського суду кіровоградської області з позовом про стягнення з відповідача Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 заборгованості за договором №КБР-11/11/132 від 15.11.2013р. у сумі 22726,61грн.
Ухвалою господарського суду Кіровоградської області від 19.09.2016р. порушено провадження у справі №912/3437/16 та справу призначено до розгляду.
Ухвалою господарського суду Кіровоградської області від 04.10.2016р. справу №912/3437/16 відповідно до ст.ст.16,17, 86 ГПК України направлено до господарського суду Одеської області за виключною підсудністю.
Згідно автоматичного розподілу справ господарського суду Одеської області від 10.10.2016р. справу №912/3437/16 передано на розгляд судді Степанової Л.В.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 10.10.2015р. справу №912/3437/16 прийнято до провадження суддею Степановою Л.В. та справу призначено до розгляду.
В судовому засіданні від 22.12.2016р. представники сторін звернулися до суду з заявою про затвердження мирової угоди, укладеної між Приватною організацією "Українська ліга авторських і суміжних прав" та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 по справі №912/3437/16 в наступній редакції:
Відповідач (Боржник): Фізична особа-підприємець ОСОБА_2,
Позивач (Кредитор): Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав», в особі Генерального директора Рогового Андрія Миколайовича, який діє на підставі Статуту, разом в подальшому «Сторони»,
обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді Одеської області, справа № 912/3437/16, і виходячи з того, що Сторони дійшли згоди щодо порядку оплати боргу та керуючись ст. 78 ГПК України прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і уклали дану Мирову угоду про наступне:
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.
У відповідності до викладених нижче положень Мирової угоди, Сторони домовились про виплату боргу Відповідача за Договором № КБР-11/11/13 від 15.11.2013 року в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною Мировою угодою. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
2. ВИПЛАТА БОРГУ БОРЖНИКОМ.
Сторони встановлюють, що борг Відповідача підлягає оплаті Позивачу на таких умовах:
- загальна сума боргу, яка підлягає оплаті Позивачу за даною Мировою угодою - сума основного боргу за Договором №КБР-11/11/13 від 15.11.2013 року за період вісімнадцяти місяців - з червня 2014 року по листопад 2015 року включно в загальному розмірі 10080,00 (десять тисяч вісімдесят) грн. 00 коп.
- строк виплати боргу - у строк, наведений нижче.
3. СТРОК ВИПЛАТИ БОРГУ КРЕДИТОРУ:
3.1. У відповідності до умов даної Мирової угоди Відповідач (Боржник) зобов'язується погасити свою заборгованість перед Позивачем (Кредитором) в загальній сумі 10080,00 (десять тисяч вісімдесят) грн. 00 коп. до 30 грудня 2016 року включно.
3.2. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в Розділі 2 даної Мирової угоди.
3.3. Позивач не має права вимагати від Відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в Розділі 2 даної Мирової угоди.
4. ІНШІ УМОВИ УГОДИ
4.1. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення заборгованості 22726,61грн. в тому числі:
- частини суми основного боргу за Договором №КБР-11/11/13 від 15.11.2013 року за період дев'яти місяців - з грудня 2015 року по серпень 2016 року включно в загальному розмірі 5040,00грн.;
- втрат від інфляції в сумі 4128,74грн.;
- трьох відсотків річних в сумі 522,10грн.;
- пені в сумі 2875,77грн.
4.2. Судові витрати (судовий збір) сплачений Позивачем при поданні позовної заяви в розмірі 1378 (одна тисяча триста сімдесят вісім гривень) грн. 00 коп. покладється на Відповідача. Вказана грошова сума підлягає сплаті Відповідачем Позивачу протягом одного календарного місяця з моменту набрання чинності даної Мирової угоди.
4.3. Наслідки укладання даної Мирової угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.
4.4. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Одеської області.
4.5. Дана Мирова угода набуває чинності з дати її затвердження Господарським судом Одеської області, мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.
5. ПІДПИСИ СТОРІН:
Одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (частини перша і третя статті 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (стаття 28 ГПК).
Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності спорів з приводу її змісту під час виконання. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов (п.3.19 постанови Пленуму Вищого господарського суду України №18 від 26.12.2011р. „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" з змінами та доповненнями.
Відповідно до п.7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Розглянувши надані матеріали справи, мирову угоду та враховуючи, що мирова угода відповідає вимогам діючого законодавства, заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, провадження у справі підлягає припиненню відповідно до п.7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.
Керуючись п. 7 ст. 80, ст. 78, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Заяву про затвердження судом мирової угоди укладеної між Приватною організацією "Українська ліга авторських і суміжних прав" (вул. Євгена Сверстюка, 23, офіс 1016, м. Київ, 02002, код ЄДРПОУ 37396233) та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 (АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1) по справі №912/3437/16 - задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду по справі №912/3437/16 за позовом Приватної організації "Українська ліга авторських і суміжних прав" (вул. Євгена Сверстюка, 23, офіс 1016, м. Київ, 02002, код ЄДРПОУ 37396233) до відповідача Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 (АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1) про стягнення 22726,61грн. на наступних умовах:
Відповідач (Боржник): Фізична особа-підприємець ОСОБА_2,
Позивач (Кредитор): Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав», в особі Генерального директора Рогового Андрія Миколайовича, який діє на підставі Статуту, разом в подальшому «Сторони»,
обговоривши між собою предмет позову, що перебуває на розгляді в Господарському суді Одеської області, справа № 912/3437/16, і виходячи з того, що Сторони дійшли згоди щодо порядку оплати боргу та керуючись ст. 78 ГПК України прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і уклали дану Мирову угоду про наступне:
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ.
У відповідності до викладених нижче положень Мирової угоди, Сторони домовились про виплату боргу Відповідача за Договором № КБР-11/11/13 від 15.11.2013 року в розмірі, на умовах та в порядку, визначених даною Мировою угодою. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення даної Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
2. ВИПЛАТА БОРГУ БОРЖНИКОМ.
Сторони встановлюють, що борг Відповідача підлягає оплаті Позивачу на таких умовах:
- загальна сума боргу, яка підлягає оплаті Позивачу за даною Мировою угодою - сума основного боргу за Договором №КБР-11/11/13 від 15.11.2013 року за період вісімнадцяти місяців - з червня 2014 року по листопад 2015 року включно в загальному розмірі 10080,00 (десять тисяч вісімдесят) грн. 00 коп.
- строк виплати боргу - у строк, наведений нижче.
3. СТРОК ВИПЛАТИ БОРГУ КРЕДИТОРУ:
3.1. У відповідності до умов даної Мирової угоди Відповідач (Боржник) зобов'язується погасити свою заборгованість перед Позивачем (Кредитором) в загальній сумі 10080,00 (десять тисяч вісімдесят) грн. 00 коп. до 30 грудня 2016 року включно.
3.2. Відповідач має право достроково сплатити заборгованість, розмір якої зазначений в Розділі 2 даної Мирової угоди.
3.3. Позивач не має права вимагати від Відповідача дострокового погашення заборгованості, зазначеної в Розділі 2 даної Мирової угоди.
4. ІНШІ УМОВИ УГОДИ
4.1. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення заборгованості 22726,61грн. в тому числі:
- частини суми основного боргу за Договором №КБР-11/11/13 від 15.11.2013 року за період дев'яти місяців - з грудня 2015 року по серпень 2016 року включно в загальному розмірі 5040,00грн.;
- втрат від інфляції в сумі 4128,74грн.;
- трьох відсотків річних в сумі 522,10грн.;
- пені в сумі 2875,77грн.
4.2. Судові витрати (судовий збір) сплачений Позивачем при поданні позовної заяви в розмірі 1378 (одна тисяча триста сімдесят вісім гривень) грн. 00 коп. покладється на Відповідача. Вказана грошова сума підлягає сплаті Відповідачем Позивачу протягом одного календарного місяця з моменту набрання чинності даної Мирової угоди.
4.3. Наслідки укладання даної Мирової угоди обидві Сторони усвідомлюють й розуміють в повному обсязі.
4.4. Угода складена у трьох ідентичних примірниках: по одному для кожної із Сторін та один примірник для Господарського суду Одеської області.
4.5. Дана Мирова угода набуває чинності з дати її затвердження Господарським судом Одеської області, мирова угода діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за цією угодою.
5. ПІДПИСИ СТОРІН:
Стягувач: Приватна організація "Українська ліга авторських і суміжних прав" (вул. Євгена Сверстюка, 23, офіс 1016, м. Київ, 02002, код ЄДРПОУ 37396233).
Боржник: Фізична особа-підприємець ОСОБА_2 (АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1).
3. Припинити провадження у справі № 912/3437/16
Ухвала набирає законної сили "22" грудня 2016р.
Суддя Л.В. Степанова