"16" грудня 2016 р.Справа № 921/493/16-г/10
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Півторака М.Є.
За участю секретаря судового засідання Коляски І.І.
розглянув у відкритому судовому засіданні справу
за позовом: фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, АДРЕСА_1 ;
третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача: фізична особа - підприємець ОСОБА_2, АДРЕСА_2;
до відповідача: фізичної особи - підприємця ОСОБА_3, АДРЕСА_3
про відшкодування шкоди в розмірі 39023, 46 грн.
За участі представників:
уповноважений ОСОБА_4, НОМЕР_1 виданий Чортківським РО УМВД України у Тернопільській області від 02.01.99 р., представник;
уповноважений ОСОБА_5, договір про надання юридичних послуг № б/н від 21.11.16 р., представник відповідач;
головний інженер ОСОБА_6, доручення № 370 від 15.12.16 р., представник Комунального підприємства "Чортків Дім";
суб'єкт підприємницької діяльності ОСОБА_7, НОМЕР_1 виданий Чортківським РО УМВД України у Тернопільській області від 02.01.99 р., виданий Чортківським РС УДМС України в Тернопільській області;
суб'єкт підприємницької діяльності ОСОБА_3, паспорт;
суб'єкт підприємницької діяльності ОСОБА_1, НОМЕР_1 виданий Чортківським РО УМВД України у Тернопільській області від 02.01.99 р., позивач.
Суть справи: Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 вул. Шевченка, 20-28/9, м. Чортків, Тернопільська область звернувся до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_7 АДРЕСА_4 про cтягнення матеріальної шкоди в розмірі 39 023 грн. 46 коп.; судового збору в розмірі 1378 грн.; витрат на правову допомогу в розмірі 4 000 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за договором оренди будинку, споруди №б/н, укладеного між сторонами 03 січня 2012 року.
В обґрунтування заявлених вимог Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 надав суду договір оренди будинку, споруди №б/н від 03.01.2012 року; Свідоцтво про право власності; Акт обстеження приміщення від 14.01.2015 року; Додаток №1 до Акту обстеження приміщення від 14.01.2015 року; Акт обстеження від 30.01.2015 року; Додаток №1 до акту затоплення від 30.01.2015 року, інші документи, копії яких знаходяться в матеріалах справи.
Позивач посилається на вимоги статей 1166, 1192 ЦК України, ст.ст. 224, 225 ГК України.
Ухвалою господарського суду від 18 серпня 2016 року порушено провадження у справі № 921/493/16-г/10 та призначено її до розгляду за участю представників сторін о 15 годині 20 хвилин 06.09.2016 року.
Ухвалою господарського суду від 06.09.2016 року розгляд справи було відкладено до 11 год. 00 хвилин 23 вересня 2016 року в порядку статті 77 ГПК України.
В судовому засіданні 23.09.2016 року судом було оголошено перерву у відповідності до ч. 3 ст. 77 ГПК України до 16 годин 30 хвилин 12 жовтня 2016 року.
Згідно клопотання представника відповідача (вх. № 17746 від 12.10.2016 року) ухвалою господарського суду від 12.10.2016 року розгляд справи було продовжено на 15 днів в порядку статті 77 ГПК України.
Ухвалою господарського суду від 12 жовтня 2016 року залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача фізичну особу-підприємця ОСОБА_2, жительку АДРЕСА_5, зобов'язано позивача направити ФОП ОСОБА_2 копію позовної заяви та документів, що приєднані до неї; підтвердження про направлення надати у судове засідання; справу слуханням відкладено до 16 годин 15 хвилин 24 жовтня 2016 року.
Ухвалою господарського суду від 24.10.2016р. замінено неналежного відповідача у справі № 921/493/16-г/10 ОСОБА_7, АДРЕСА_6 на належного відповідача: фізичну особу - підприємця ОСОБА_3 АДРЕСА_6 та розгляд справи відкладено до 16 годин 22 листопада 2016 р.
Ухвалою суду від 22 листопада 2016 року розгляд справи відкладався до 15 год. 30 хв. 06 грудня 2016 року.
У судовому засіданні 06 грудня 2016 року оголошувалась перерва до 11 годин 16 грудня 2016 року.
У судовому засіданні 16 грудня 2016 року у зв'язку із необхідністю витребування у Чортківсього виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства договору на водопостачання та водовідведення в порядку ч.3 ст. 77 ГПК України в межах строків встановлених ст. 69 ГПК України оголошено перерву до 10 годин 30 хвилин 23 грудня 2016 року.
Згідно поданих документів, які долучені до матеріалів справи 18 жовтня 2016 року адвокатом Вародом П.Б. подано запит №265/01 до Чортківського виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства про видачу технічних умов на водопостачання та водовідведення за адресою АДРЕСА_7 (магазин "ІНФОРМАЦІЯ_1").
Відповідно до листа відповіді Чортківського виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства №449/01 від 21.10.2016р. останнім повідомлено наступне: 08.10.2009 р. було укладено договір № 386 "На подачу води з комунального водопроводу та приймання стічних вод до комунальної каналізації" між Чортківським ВУВКГ та ПП ОСОБА_2 З моменту укладення договору ПП ОСОБА_2 проводила оплату за спожиту воду та скид стоків до 01.05.2015 р. Водозапірну арматуру Чортківське ВУВКГ не опломбовано.
Технічні умови на водопостачання та водовідведення за адресою АДРЕСА_7 (магазин "ІНФОРМАЦІЯ_1") на ім'я ОСОБА_2 не видавалися.
Відповідно п.2 ст. 14 ЗУ "Про захист персональних даних" поширення персональних даних без згоди суб'єкта персональних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
21.01.2002 р. технічні умови на водопостачання та водовідведення за адресою АДРЕСА_7 було видано ОСОБА_7
24 жовтня 2016 року представник позивача подав клопотання про витребування доказів.
Згідно поданого клопотання керуючись ст. 38 Господарського процесуального кодексу України, просить суд витребувати в Чортківського виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства технічних умовна водопостачання та водовідведення будинку по вул. Ст. Бандери, 59 А, м. Чортків, Тернопільської області, оскільки останнє у відповідь на адвокатський запит від 08.10.2016 про їх надання зазначає, що дані технічні умови видавались 21.01.2002 р., однак не вказує кому посилаючись на ст. 14 Закону України "Про захист персональних даних". Таким чином, отримання технічних умов без їх витребування судом унеможливлює їх подання до суду для повного та об'єктивного судового розгляду даної справи.
Отримання даних хто є отримувачем технічних умов на водостачання та водовідведення будинку по АДРЕСА_7 надасть можливість встановити особу, яка зобов'язана утримувати їх в належному технічному стані та є відповідальна за шкоду, що завдана їх несправністю.
Таким чином, просить суд витребувати копію технічних умов на водопостачання та водовідведення будинку по АДРЕСА_7 у Чортківського виробничого управління водопровідного-каналізаційного господарства, яке знаходиться за адресою: 48500, Тернопілька одласть, місто Чортків, вулиця Сонячна, 7.
Відповідно до ст. 38 ГПК України, сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів (аналогічна позиція викладена у п.2.1. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" № 18 від 26.12.2011 р., з наступними змінами).
З метою встановлення усіх фактичних обставин, які мають значення для правильного вирішення спору, суд вважає за необхідне витребувати у Чортківського виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства в порядку ст. 38 ГПК України, копію договору на водопостачання та водовідведення по АДРЕСА_7, укладений з ОСОБА_7
Враховуючи вищевикладене, з метою повного і об'єктивного з'ясування всіх обставин спору, у зв'язку з необхідністю витребування додаткових документів для дослідження матеріалів справи, керуючись ст.ст. 38, 86 ГПК України, суд -
1. Задоволити клопотання (вх. 18299) представника позивача про витребування документів.
2. Витребувати у Чортківського виробничого управління водопровідно-каналізаційного господарства м. Чортків, вул. Сонячна, 7 Тернопільська область 48500 належним чином засвідчені копії договору на водопостачання та водовідведення по АДРЕСА_7, укладений з ОСОБА_7
3. Витребувані документи надати/надіслати господарському суду Тернопільської області вул. Кн. Островського, 14-а м. Тернопіль 46001.
Суддя М.Є. Півторак