ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 61022 м. Харків, пр. Науки, буд.5, тел./факс 702-10-79 inbox@lg.arbitr.gov.ua _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
15 грудня 2016 року Справа № 913/3015/13
Провадження №22б/913/3015/13
За заявою боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю
«Інтер - інвест вугілля»,
м. Первомайськ Луганської області
Про банкрутство
Суддя Ковалінас М.Ю.
Секретар судового засідання - помічник судді Юрченко Ю.А.
У засіданні брали участь:
від кредиторів:
- ОСОБА_1, дов. №03.10.2016 №42 (ДП «Регіональні електричні мережі»);
- ОСОБА_2, дов. №3 від 13.06.ю2016 (ВВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Попаснянському районі Луганської області);
ліквідатор банкрута ОСОБА_3 - не прибула (клопотання від 13.12.2016 вих. №01-34/624).
ОБСТАВИНИ СПРАВИ: банкрутство, ліквідаційна процедура за нормами Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» в редакції від 22.12.2011 №4212-VІ (далі за текстом - Закон №4212), розгляд заяви кредитора - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Попаснянському районі Луганської області, від 18.11.2016 №05/1640 з грошовими вимогами до банкрута в розмірі 21639323грн. 52коп. з капіталізації платежів за шкоду заподіяну здоров'ю працівників, та заяви кредитора - ДП «Регіональні електричні мережі» в особі ОСОБА_4 філії, м. Лисичанськ Луганської області, від 21.11.2016 б/н, з грошовими вимогами до банкрута в розмірі 17462776грн. 88коп.; розгляд поточного звіту ліквідатора ОСОБА_3 від 02.12.2016 №01-34/593 за листопад 2016 року.
Розглянувши матеріали справи, заяв кредиторів та додатково надані, вислухавши присутніх, суд
Постановою господарського суду Луганської області від 13.09.2016 у справі №913/3015/13 (провадження №22б/913/3015/13) боржника - Товариство з обмеженою відповідальністю «Інтер - інвест вугілля»», ідентифікаційний код 32458462, вул. Жукова, буд.15, м. Первомайськ Луганської області, визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру строком на 12 місяців, тобто до 13.09.2017, ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого ОСОБА_3 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого від 28.02.2013 №404, АДРЕСА_1, 72301), на яку покладено обов'язки та повноваження по проведенню ліквідаційної процедури банкрута відповідно до приписів ст. ст. 37-48, 49-76, 98, 114-115 Закону №4212.
Офіційне оприлюднення оголошення (повідомлення) про визнання ТОВ «Інтер - інвест вугілля», банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури здійснено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України 21.09.2016 за №35621.
Відповідно до ч.1 ст.23 Закону №4212, конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.
Відповідно до ч. 1 ст. 38 Закону №4212 вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури протягом двох місяців з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.
Кредитори, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Встановлений ч. 1 ст. 38 Закону №4212 строк для пред'явлення вимог кредиторів спливає 21.11.2016.
1.В межах зазначеного строку до господарського суду в надійшла заява від кредитора - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Попаснянському районі Луганської області, від 18.11.2016 №05/1640 з грошовими вимогами до банкрута в розмірі 21639323грн. 52коп., з капіталізації платежів за шкоду заподіяну здоров'ю працівників, яку судом було прийнято до провадження та призначено до розгляду у даному засіданні суду (ухвала від 23.11.2016).
Згідно супровідного листа від 13.12.2016 № 05/1773, кредитором надано до суду докази сплати судового збору за розгляд його заяви з грошовими вимогами від 18.11.2016 №05/1640 в розмірі 2756грн. 00 коп., а саме: оригінал платіжного доручення від 12.12.2016 №1160.
У заяві від 18.11.2016 №05/1640 кредитор просить суд визнати грошові вимоги до банкрута в розмірі 21639323грн. 52коп., які є сумою платежів, які підлягають капиталізації, відповідно до ст.15 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» від 23.09.1999 №11105,в редакції Закону України від 28.12.2014 №77-VIII, який набрав чинності з 01.01.2015, й просить суд визнати ці вимоги у 2 чергу згідно ст.45 Закону №4212.
Ліквідатор банкрута ОСОБА_3 у дане засідання не прибула, але нею електронною поштою на адресу суду надано клопотання від 13.12.2016 вих. №01/34/662 про розгляд справи без її участи, з додатками, у тому числі: відзив ліквідатора від 13.12.2016 №01-34/621, з додатком, на заяву кредитора з грошовими вимогами, які виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю працівників, шляхом капіталізації відповідних платежів у зв'язку з ліквідацією підприємства, повідомлення ліквідатора від 09.12.2016 вих. №01-34/616 про розгляд кредиторських вимог.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши у сукупності доводи сторін, на які вони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, суд дійшов висновку, що грошові вимоги кредитора - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Попаснянському районі Луганської області, в сумі 21639323грн. 52коп., які виникли внаслідок заподіяння боржником шкоди життю і здоров'ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, є обґрунтованими та підлягають задоволенню у другу чергу з наступних підстав.
Відповідно до статті 4-1 Господарського процесуального кодексу України, господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому цим Кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом про банкрутство.
В обгрунтування заявлених вимог кредитор посилається на те, що відповідно до ст. 15 Закону України "Про загальнообов'язкове соціальне страхування" від 23.09.1999 №1105-ХІV (далі за текстом - Закон №1105) в редакції Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо реформування загальнообов'язкового державного соціального страхування та легалізації фонду оплати праці" від 28.12.2014 № 77-VІІІ, який набрав чинності з 01.01.2015, ТОВ «Інтер - інвест вугілля», є страхувальником.
ТОВ «Інтер - інвест вугілля», прийняло на себе зобов'язання страхувальника по сплаті страхових внесків до Фонду і перебуває на обліку у відділенні виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Попаснянському районі, як платник відповідних страхових внесків.
У п.2 ч. 2 ст. 46 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» від 23.09.1999 №11105, передбачено, що фінансування Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві здійснюється, зокрема, за рахунок капіталізованих платежів, що надійшли у випадках ліквідації страхувальників.
Закон №4212, за яким здійснюється провадження у цій справі, визначає три види кредиторів, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника: конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника; поточні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли після порушення провадження у справі про банкрутство та забезпечені кредитори - кредитори, вимоги яких забезпечені заставою майна боржника (майнового поручителя).
Відповідно до ч.1 ст. 38 Закону №4212 вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури протягом двох місяців з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.
Кредитори, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.
Згідно з пунктом 4 Порядку капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов'язань суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута перед громадянами внаслідок заподіяння шкоди їх життю та здоров'ю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 № 765 "Про реалізацію статей 45 і 92 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" до суми платежів, що підлягають капіталізації, включається заборгованість суб'єкта підприємницької діяльності - банкрута з виплат, пов'язаних з його зобов'язаннями відшкодовувати шкоду, заподіяну життю і здоров'ю громадян, а саме суми одноразової допомоги, щомісячних виплат втраченого заробітку, витрат по догляду за потерпілим та виплат по листам непрацездатності; зазначені вимоги не можуть бути заявлені раніше, ніж розпочнеться процедура ліквідації банкрута.
Виходячи з аналізу вищезазначених норм законодавства суд дійшов висновку, що за своєю правовою природою вимоги по капіталізації соціальних платежів не відносяться ні до поточних, ні до конкурсних, а є окремим видом вимог, що виникають саме в процедурі ліквідації, та мають бути включені до другої черги задоволення вимог кредиторів не залежно від дотримання уповноваженим органом (кредитором) зазначеного в статті 38 Закону про банкрутство строку.
Згідно п.2 ч.1 ст. 45 Закону №4212, в другу чергу задовольняються вимоги із зобов'язань, що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, у тому числі до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України за громадян, які застраховані в цьому фонді, в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, зобов'язань із сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування та інше соціальне страхування, крім вимог, задоволених позачергово, з повернення невикористаних коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, а також вимоги громадян-довірителів (вкладників) довірчих товариств або інших суб'єктів підприємницької діяльності, які залучали майно (кошти) довірителів (вкладників).
Станом момент визнання боржника банкрутом та на цей час у Відділенні Фонду знаходяться справи потерпілих, які отримали трудове каліцтво на ТОВ «Інтер - інвест вугілля», по яких проведено розрахунок платежів, що підлягають капіталізації, ліквідатор не заперечує щодо суми капіталізованих платежів, просить суд розглянути їх відповідно до Закону №4212 (відзив від 13.12.2016 №01-34/621, повідомлення від 09.12.616, клопотання від 13.12.2016 №01-34/62 тощо).
Оскільки вимоги кредитора - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Попаснянському районі Луганської області, які виникли внаслідок заподіяння боржником шкоди життю і здоров'ю громадян, шляхом капіталізації у ліквідаційній процедурі відповідних платежів, суд визнає їх в повному обсязі, в розмірі 21639323грн. 52коп. та зобов'язує ліквідатора включити їх до реєстру вимог кредиторів у другу чергу задоволення вимог кредиторів, згідно ст. 45 Закону №4212.
ІІ. До суду також звернувся кредитор - ДП «Регіональні електричні мережі» в особі ОСОБА_4 філії, м. Лисичанськ Луганської області, із заявою від 21.11.2016 б/н, з поточними грошовими вимогами до банкрута в розмірі 17462776грн. 88коп. заборгованості за спожиту електричну енергію, дану заяву призначено до розгляду у судовому засіданні, з викликом представників сторін (ухвала від 22.11.2016).
Кредитором було подано його заяву від 21.11.2016 б/н, з грошовими вимогами до суду 22.11.2016, про що свідчить власноручний напис «здано 22.11.2016» представника ДП «Регіональні електричні мережі» - ОСОБА_1
Кредитором ДП «Регіональні електричні мережі» надано до суду пояснення від 15.12.2016 б/н, щодо пропуску строку на подання заяви, встановленого ч.1 ст.38 Закону №4212, кредитор вважає, що ним подано його заяву від 21.11.2016 б/н, в межах встановленого Законом №4212 строку, з посиланням на приписи п. 18 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 28.03.2013 №01-06/606/2013 «Про Закон України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (у редакції від 22.12.2011 №4212-VI)», у якому зокрема зазначено, що відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство, тобто першим днем перебігу цього строку є день, наступний за днем офіційного оприлюднення такого оголошення.
Ліквідатор банкрута ОСОБА_3 у дане засідання не прибула, але нею електронною поштою на адресу суду надано клопотання від 13.12.2016 вих. №01/34/662 про розгляд справи без її участи, з додатками, у тому числі: відзив ліквідатора від 13.12.2016 №01-34/621, з додатком, на заяву кредитора з грошовими вимогами, у якому зазначено, що оскільки кредитором подано до суду заяву з пропуском строку, встановленого ч.1 ст.38 Закону №4212, то його вимоги можуть бути включені до реєстру вимог кредиторів в 6 чергу; повідомлення ліквідатора від 09.12.2016 вих. №01-34/617 про розгляд кредиторських вимог аналогічного змісту.
Як з'ясовано судом у даному засіданні, до заяви кредитора від 21.11.2016 б/н, не додано копій документів, що підтверджують заявлені ним грошові вимоги до банкрута.
Тому розгляд заяви кредитора слід відкласти у іншому засіданні суду.
Крім того, ліквідатором ОСОБА_3 направлено до суду звіт від 02.12.2016 вих. №01-34/593 про проведені дії в ході ліквідаційної процедури за листопад 2016року та пояснення від 13.12.2016 вих. №01-34/623, у яких повідомлено, що призначені на 12.12.2016 збори комітету кредиторів не відбулися з причини неявки на них представників кредиторів, провести інвентаризацію активів банкрута неможливо, оскільки підприємство знаходиться на непідконтрольній українській владі території, ліквідатором направлено заяву до Національної поліції Луганської області щодо розшуку майна, яке належить банкруту, зокрема транспортних засобів та щодо встановлення місцезнаходження колишнього керівництва та розшуку документації, печаток, штампів, матеріальних цінностей банкрута (копії додаються).
За таких обставин, розгляд справи слід призначити у іншому засіданні суду.
Керуючись ст. ст. 1, 23, 37-76 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» в редакції Закону від 22.12.2011 4212-VІ, ст. ст. 38, 86, 87 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Визнати обгрунтованими поточні грошові вимоги кредитора - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Попаснянському районі Луганської області, до банкрута - Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтер - інвест вугілля»», м. Первомайськ Луганської області, в розмірі 21639323грн. 52коп. з капіталізації платежів, які підлягають задоволенню у 4 чергу згідно ст.45 Закону №4212.
2.Призначити розгляд справи та заяви кредитора ДП «Регіональні електричні мережі» в особі ОСОБА_4 філії, м. Лисичанськ Луганської області, у засіданні суду на 19.01.2017, на 11 годин 15 хвилин, яке відбудеться у приміщенні господарського суду Луганської області, за адресою: м. Харків, проспект Науки, 5, каб. 204.
3.Зобов'язати ліквідатора банкрута ОСОБА_3 - надати до господарського суду в строк до 16.01.2017, відомості щодо стану проведення ліквідаційної процедури у вигляді щомісячних поточних звітів, затверджених комітетом кредиторів; відомості щодо проведення інвентаризації активів банкрута та формування ліквідаційної маси; відомості щодо визначення порядку та умов реалізації майна банкрута й щодо стану задоволення вимог кредиторів у справі; відомості щодо розгляду заяви ДП «Регіональні електричні мережі» в особі ОСОБА_4 філії, м. Лисичанськ Луганської області, від 21.11.2016 б/н, у т.ч. відомості щодо виконання сторонами договору про постачання електричної енергії від 20.01.2004, зокрема акти звірок, рахунки, документи про оплату за електричну енергію тощо (у разі наявності).
4.Дану ухвалу надіслати: банкруту ТОВ «Інтер - інвест вугілля»; ліквідатору ОСОБА_3 (АДРЕСА_1, 72301); кредитору - Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Попаснянському районі Луганської області; кредитору - ДП «Регіональні електричні мережі» в особі ОСОБА_4 філії, м. Лисичанськ Луганської області, кредиторам у справі; Відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції у Луганській області.
Явка у судове засідання ліквідатора банкрута ОСОБА_3, представників сторін та учасників обов'язкова.
Інформація про час і місце судового засідання додатково розміщена на сторінці суду (у розділі "Новини та події суду") офіційного веб-порталу "Судова влада в Україні" в мережі Інтернет (www.court.gov.ua/sudy/).
Суддя М.Ю. Ковалінас
Надр. 16 прим.
1 - до справи
2 - кредитору ТОВ "Компанія Ефективні інвестиції" (м. Київ -1, вул. Лютеранська, 8а);
3 - кредитору ПАТ "Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча", м. Маріуполь Донецької області, вул. Левченка, 1);
4-УПФУ в м. Первомайську Луганської області (93300, вул. Шкільна, буд.2, м. Попасна, Луганська обл);
5 - кредитору ОСОБА_5 ОДПІ ГУ ДФС у Луганській області ( 93300, вул. Менжинського, 2б, м. Попасна);
6 - кредитору ОСОБА_4 обласному відділенню Фонду соціального захисту інвалідів, м. Луганськ (93010, м. Рубіжне, вул. 30 років Перемоги, 5);
7 - ліквідатору ОСОБА_3С.(АДРЕСА_1, 72301);
8- кредитору ТОВ "Східна вугільна компанія"( 62416, вул. Крупської буд. 15, оф. 305, смт. Пісочин, Харківська обл.)
9- кредитору ТОВ "Будівельні ініціативи" (93108, вул. Коцюбинського, буд. 6а, м. Лисичанськ, Луганська обл);
10- кредитору ДП "Первомайськвугілля" ( 93292, вул. Куйбишева, б. 21, м. Гірське, ПОпаснянський район, Луганська обл)
11 - кредитору ДП " РЕГІОНАЛЬНІ ЕЛЕКТРИЧНІ МЕРЕЖІ" в особі ЛУГАНСЬКІЙ ФІЛІЇ ( 93110, вул. Лесі Українки, б.7, м. Лисичанськ, Луганська обл.)
12-кредитору КОМПАНІЇ ОСОБА_6 КОРПОРЕЙШН ЛІМІТЕД ЗА АДРЕСОЮ ПРЕДСТАВНИКА ( 01135, Київ, а/с 126);
13- кредитору ТОВ "Луганськвода" ( 93310,вул. Водопровідна, смт. Білогорівка, Попаснянського р-он, Луганська обл);
14 - кредитору - ПАТ «Державний ОСОБА_7 України» в особі Філії - Луганське обласне управління ПАТ «Ощадбанк» (вул. Енергетиків, 36, м. Сєвєродонецьк, Луганська область)
15-Первомайському міському центру зайнятості Луганської області (93100, Луганська обл., місто Лисичанськ, вул. Свердлова, б. 273);
16 кредитору-Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Попаснянському районі; ( 93302, вул. Миру, 151, м. Попасна, Луганська область);
17- відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції у Луганській області (93400, м. Сєвєродонецьк, вул. Єгорова, 22).
банкруту - ТОВ “Інтер - Інвест вугілля” (вул. Жукова, 15, м. Первомайськ Луганської області) - не направляється згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 № 1085-р, враховуючи лист УДППЗ "Укрпошта" від 16.03.3015 № 511-30-100, повідомлення здійснюється на сайті суду
кредиторам:
ТОВ "Каскад 09" (м. Луганськ, вул. Краснодонська, 4а);
фізичній особі ОСОБА_8 (м. Первомайськ Луганської області, вул. Куйбишева, 17/59);
ОКП "Компанія "Луганськвода" (м. Луганськ, кв. Пролетаріату Донбасу, 166);
ТОВ "Олвін-сервіс" (м. Донецьк, пр. Ілліча, 109а);
ФОП ОСОБА_9 (м. Стаханов Луганської області, вул. Хрунічева, 21/39); засновникам - не направляється згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 № 1085-р, враховуючи лист УДППЗ "Укрпошта" від 16.03.3015 № 511-30-100, повідомлення здійснюється на сайті суду
Вих. №
15 прим.