Справа № 2-„о”-18/2009 рік
11 лютого 2009 року Ананьївський місцевий районний суд Одеської області
в складі: головуючого судді Дорош В.В.,
при секретарі Гула О.Р.,
розглянувши відкритому судовому засіданні в місті Ананьєві справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин ,
Заявник посилається на те ,що вона, ОСОБА_1, народилась 22 травня 1963 року та проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 разом з батьками: матір'ю ОСОБА_2 та батьком ОСОБА_3. Після її народження Гандрабурською сільською радою був зроблений відповідний актовий запис про її народження за № 48, а також видано свідоцтво про її народження. В даному актовому запису та свідоцтві відомості про її матір зафіксували зі слів, не вірно його зазначили як
„ Екатерина" ( російський варіант) , оскільки матір ім'ям „ Катерина" називали в побуту. Фактично ім'я матері „ Агрипина", згідно документів, посвідчуючи її особу.
За рік до її народження, а точніше 5 лютого 1962 року, її батьки одружувалися і ім'я її матері у свідоцтві про одруження значиться вірно як „ Агрипина". У інших відомостях та довідках із Гандрабурської сільської ради ім'я її матері також значиться як „ Агрипина".
9 січня 2008 року її мати померла і в свідоцтві про смерть та відповідному актовому запису її ім'я також зафіксували як „Агрипина". Вона проживала разом із матір'ю в одному житловому будинку, вела спільне господарство. У неї не виникало проблем, відносно неточності, пов'язаної із невірно зафіксованим ім'ям її матері у вищезазначених документах. На вказану помилку, допущену при видачі їй свідоцтва про народження та актовому запису ні вона, ні її батьки не звернули належної уваги, але після смерті матері, піднялось питання про прийняття спадщини і виникли складнощі, так як виявилась помилка у її свідоцтві про народження з якою неможливо прослідкувати родинну лінію між нею та її матір'ю ОСОБА_4.
Виявлена помилка унеможливлює оформлення спадку у вигляді житлового будинку, котрий належав матері, тому вона просить винести рішення, котрим встановити той факт, що ОСОБА_2, котра померла 9 січня 2008 року дійсно являлась їй, ОСОБА_1 рідною матір'ю.
В судовому засіданні заявник підтримала свої вимоги викладені у заяві.
У зв'язку з наведеним просить встановити той факт, що що ОСОБА_2, котра померла 9 січня 2008 року дійсно являлась їй, ОСОБА_1 рідною матір'ю .
Зацікавлена особа, представник Гандрабурівської сільської Ради Ананьївського району Одеської області визнали вимоги викладені у заяві у повному об'ємі та не мали заперечень по заяві ОСОБА_1 та надала пояснення, що заявник через помилки її записів по імені матері та розбіжності не має можливості оформити спадщину, тому не мають заперечень.
Заслухавши пояснення заявника, зацікавленої особи, свідків ОСОБА_5,ОСОБА_6 які підтвердили факт ,що матір заявника дійсно звали по імені ОСОБА_2, та вивчивши документи справи суд, приходить до висновку, що прохання заявника підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно зі ст. 256 п.1 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
При таких обставинах, суд приходить до висновку, що фактичне ім'я матері заявника ОСОБА_7 і вона є донькою ОСОБА_2, яка померла 09 січня 2008 року .
Керуючись ст.ст. 60,130,174,256,259 ЦПК України, суд, -
Вважати встановленим той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Гандрабури Ананьївського району Одеської області, дійсно є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла 09 січня 2008 року.
На рішення може бути подано заяву про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку ст.295 ч.4 ЦПК України.
Головуючий: суддя Дорош В.В.