29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"17" червня 2009 р.Справа № 6/976
За позовом Відкритого акціонерного товариства акціонерний банк "Укргазбанк" в особі відділення"Хмельницьке обласне управління" м. Хмельницький
до Приватного підприємця ОСОБА_1 м. Хмельницький
про стягнення 101147,80 грн.
Суддя Танасюк О.Є.
За участю представників сторін:
позивача - Канюк Т.В. -за довіреністю від 24.03.2009р.
відповідача - ОСОБА_1 -приватний підприємець
Суть спору: Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості по кредиту в розмірі 101147,80 грн., яка складається із 7618,75 грн. простроченої заборгованості про процентах, 998,14 поточної заборгованості по процентах, 530,91 грн. пені, 92000 грн. строкової заборгованості по кредиту відповідно до укладеного між сторонами кредитного договору від 10.09.2007р. №3522007/10, договору іпотеки від 10.09.2007р. №3410.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав та просить про задоволення позову.
Представник відповідача в судовому засіданні та в письмовому відзиві позовні вимоги визнав в повному обсязі, вказав на важке матеріальне становище та на можливість погашення кредиту шляхом продажу земельної ділянки, що перебуває у банківській заставі.
Розглядом матеріалів справи встановлено:
10.09.2007р. між Відкритим акціонерним товариством акціонерним банком „Укргазбанк" (банк) та приватним підприємцем ОСОБА_1 (відповідач) було укладено кредитний договір №3522007/10.
За умовами и.1.1. кредитного договору, Банк відкрив відповідачу невідновлювальну відкличну кредитну лінію з загальним лімітом у сумі 92 000,00 гривень. Не відновлювальна відклична кредитна лінія - кредитна лінія, за якою кредитні кошти надаються в розмірах, які не перевищують заздалегідь обумовленого ліміту (максимальна заборгованість за кредитною лінією), якщо при видачі кожного траншу в межах ліміту кредитної лінії відсутні такі умови, як неплатоспроможність Позичальника та/або відсутність вільних кредитних ресурсів у Банку, та загальна сума яких не перевищує суму договору протягом певного періоду часу або в конкретні строки, що зазначені у кредитному договорі, по мірі виникнення у клієнта потреби в позичкових коштах (п. 1.1. кредитного договору).
Згідно п.1.3 кредитного договору, кредитна лінія відкривається з 10 вересня 2007 року строком на 60 місяців; Позичальник у будь-якому випадку зобов'язаний повернути кредит у повному обсязі в терміни, встановлені графіком погашення кредиту (додаток №1 до договору), якщо тільки не застосовується Інший термін повернення кредиту, встановлений на підставі додаткової угоди сторін до цього договору або до вказаного терміну (достроково) відповідно до умов розділу IV цього договору
Згідно кредитного договору, плата за кредит (під терміном «плата за кредит»у даному договорі розуміють як проценти так і комісії): за використання кредитних коштів у межах встановленого цим пунктом терміну встановлюється в розмірі 16,5% річних. При цьому, за користування кредитними коштами понад термін, визначений в п. 1.3 цього Договору, процентна ставка встановлюється в розмірі 17,5% річних (п.1.4.1, 1.4.2 кредитного договору).
Додатком №1 до кредитного договору №3522007/10 від 10.09Ї2007 року затверджено графік погашення кредиту, згідно якого Позичальник зобов'язується виплатити Банку суму кредиту відповідно до даного графіку платежів (починаючи із 08.10.2010 року щомісяця не пізніше 08/09 чи 10 числа) в сумі 3833,33 гривень, а останній платіж у сумі 3833,41 гривень 10 вересня 2012 року.
Відповідно до п.1.4.4. кредитного договору відповідач повинен сплачувати проценти - один раз на місяць, не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем користування кредитом, а також в день закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності з п.1.3. цього договору, в день дострокового погашення заборгованості по кредиту, в день дострокового розірвання цього договору.
Факт отримання відповідачем кредитних коштів у сумі 92000,00 гривень підтверджується випискою з позичкового рахунку та меморіальним ордером.
Відповідно до п.3.2.10 кредитного договору, на залишок простроченої заборгованості за простроченим кредитом проценти нараховувати, виходячи Із процентної ставки, визначеної п.1.4.2 цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості.
Пунктом 3.3.3. кредитного договору передбачено, що Позичальник зобов'язується, у разі виникнення простроченої заборгованості за простроченим користування кредитом виходячи з процентної ставки, встановленої п. 1.4.2. цього договору, починаючи з дня виникнення простроченої заборгованості.
Згідно п. 5.3. кредитного договору, за порушення строків (визначених у цьому договорі) повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом, Позичальник зобов'язується сплатити Банку неустойку (пеню) в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період існування заборгованості, обчисленої від суми простроченого платежу за кожен день прострочення виконання зобов'язань від дня виникнення такого прострочення до повного погашення заборгованості.
У забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором, 10 вересня 2007 року між Банком га відповідачем було укладено Договір іпотеки, посвідчений нотаріально, реєстровий номер 3410
Згідно п. 2.1. договору іпотеки, предметом іпотеки є нерухоме майно - земельна ділянка, що знаходиться за адресою: Хмельницький район, Хмельницька область, Грузевицька сільська рада, площею 0,10 га: склад угідь: всього 0,1000 га земельних угідь, з них с/г угідь 0,1000 га, у тому числі багаторічні насадження 0,10 га, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, яка належить Іпотекодавцю на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого Хмельницькою районною державною адміністрацією 04 червня 2007 р. на підставі розпорядження від 11.05.2007 року за №518/07-р та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 010774300151, кадастровий номер земельної ділянки 6825082200.04.008.0129.
Відповідно до абз. 1 п. 2.1. кредитного договору згідно з договором іпотеки від 10 вересня 2007р. в забезпечення зобов'язань за дійсним договором Банком прийнято в іпотеку земельну ділянку, що призначена для ведення особистого підсобного господарства, садівництва, городництва, сінокосіння і випасання худоби, площею 0,1000 га, що знаходиться за адресою: Хмельницька обл., Хмельницький район, с.Грузевиця та належить Іпотекодавцю на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку, серія ЯГ №132379, виданого 04 червня 2007 р. на підставі розпорядження Хмельницької райдержадмІністрації від 11.05.2007 року за №518/07-р, занесеного до бази даних Державного земельного кадастру за №АБГ-197067 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 010774300151, кадастровий номер земельної ділянки 6825082200.04.008.0129, що підтверджується Витягом з бази даних автоматизованої системи ведення державного земельного кадастру ААА №486134 від 17.08.2007 року.
Згідно п. 2.2. кредитного договору, кредит, наданий Банком, також забезпечується всім належним Позичальнику майном і коштами, на які може бути звернене стягнення в порядку, установленому законодавством України.
Відповідно до п.3.3.14 кредитного договору Позичальник зобов'язаний одночасно із укладанням цього договору надати Банку укладений договір страхування (майна, що передається в іпотеку, вказаного в п.1.2.1 цього договору). Страхування здійснюється на весь строк кредитування, або позичальник зобов'язується щорічно сплачувати страхові платежі для додержання рівня страхової чуми, в межах якої застраховано предмет іпотеки, та укласти договір відступлення прав вимоги за таким договором страхування, а також надати Банку докази сплати страхових платежів, що підтверджують дію договору страхування на строк не менший, ніж на той, в межах якого Позичальник виконає всі зобов'язання за цим договором.
Згідно п.3.3.4 договору іпотеки Іпотекодавець зобов'язаний на період дії дійсного договору застрахувати предмет іпотеки на його повну вартість за власний рахунок від всіх ризиків по даному виду страхування та виконувати всі умови кредитного договору при здійсненні страхування.
Згідно п.3.3.15 кредитного договору та п.3.3.4.1 договору іпотеки Позичальник зобов'язується вчиняти всі необхідні дії для дійсності договору страхування (майна, що передається в Іпотеку), визначеного в п.2.1 цього договору, зокрема вчасно сплачувати всі чергові страхові платежі, сплата яких забезпечувала б дію договору страхування на строк не менший, ніж той, в межах якого Позичальник виконує всі зобов'язання за цим кредитним договором, а будь-яка чергова сплата платежів продовжувала б дію договору страхування не менше, ніж на наступний рік.
Відповідач уклав з ЗАТ «Страхова компанія «Українська Страхова Група»договір добровільного страхування заставного майна №03-2301-0028 від 07.09.2007 року (надалі - договір страхування), за яким предмет іпотеки був застрахований на період з 08.09.2007 року по 07.09.2008 року, однак після закінчення періоду страхування, не продовжив договір страхування, тим самим порушив умови договорів іпотеки та кредитного про дійсність договору страхування на весь строк кредитування.
Відповідно до п.3.2.8 кредитного договору, Банк має право вимагати від Позичальника дострокового виконання зобов'язання за цим договором, якщо вимога Банку не буде задоволена -звернути стягнення на предмет застави (іпотеки) у разі неналежної сплати страховки платежів по договору страхування, визначеного в п.2.1 цього договору.
Згідно Витягу про реєстрацію в Єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна №14333060 від 10.09.2007 року, предмет іпотеки зареєстрований у Єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, за реєстраційним номером 5632753, на підставі Договору іпотеки від 10.09.2007 року, реєстровий номер 3410.
Станом на 24 квітня 2009 року заборгованість відповідача перед Банком за кредитним договором не сплачена та становить: заборгованість по процентах прострочена - 7 618,75 гривень, заборгованість по процентах поточна - 998,14 гривень, пеня за несвоєчасне погашення процентів - 530,91 грн., заборгованість по кредиту строкова - 92 000,00 а всього: 101 147,80 гривень.
Оскільки заборгованість в сумі 101147,80 грн. відповідачем в добровільному порядку не сплачена, позивач звернувся із позовом до суду про її стягнення з відповідача.
Аналізуючи надані докази, оцінюючи їх у сукупності судом враховується наступне :
Відповідно до ст.174 Господарського кодексу України господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.
У відповідності до ст. 11 та ст. 509 ЦК України однією з підстав виникнення, цивільних прав та обов'язків сторін є укладення між ними договору. В силу зобов'язання боржник зобов'язаний вчинити на користь кредитора певну дію, в тому числі сплатити борг, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку, тобто сплати борг.
Відповідно до ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Згідно ст.ст.526,527 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.
У відповідності до ст.232 Господарського кодексу України сторони домовляються, що нарахування пені за прострочення виконання зобов'язань (щодо строків (визначених в цьому Договорі) повернення кредиту та/або сплати процентів за користування кредитом) припиняється через один рік від дня, коли зобов'язання мало бути виконано. Сплата штрафних санкцій (неустойки, пені) за цим Договором не звільняє Позичальника від відшкодування збитків, завданих Банку, в повному обсязі.
Згідно ч. 1 ст. 546 ЦК України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.
З матеріалів справи вбачається, що заборгованість відповідача перед Банком за кредитним договором не сплачена та становить: заборгованість по процентах прострочена - 7 618,75 гривень, заборгованість по процентах поточна - 998,14 гривень, пеня за несвоєчасне погашення процентів - 530,91 грн., заборгованість по кредиту строкова - 92 000,00 а всього: 101 147,80 гривень, що підтверджується розрахунок заборгованості кредитним договором №3522007/10 від 10 вересня 2007 року.
Судом враховується, що відповідач в засіданні суду позовні вимоги визнав, проте доказів про сплату заборгованості в сумі 101147,80 грн. суду не подано, доводи позивача не спростовано.
За таких обставин, позовні вимоги про стягнення 101147,80 грн. боргу відповідають нормам чинного законодавства, фактичним обставинам справи, підтверджено належними доказами та підлягають задоволенню.
Відповідно до ст.ст. 44,49 Господарського процесуального кодексу України судові витрати по справі підлягають покладенню на відповідача згідно ст.ст.44, 49 ГПК України у зв'язку із задоволенням позову.
Керуючись ст.ст.11, 509, 526, 527, 530, 655 ЦК України, ст.ст.174, 193 ГК України, ст.ст. 22, 44, 49, 82-85, 116 Господарського процесуального кодексу України, СУД, -
Позов Відкритого акціонерного товариства акціонерний банк „Укргазбанк” м. Київ в особі відділення „Хмельницьке обласне управління” м. Хмельницький до Приватного підприємця ОСОБА_1 м. Хмельницький про стягнення 101147,80 грн. заборгованості задоволити.
Стягнути з приватного підприємця ОСОБА_1 АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь Відкритого акціонерного товариства акціонерний банк „Укргазбанк” м. Київ в особі відділення „Хмельницьке обласне управління” м. Хмельницький, вул. Свободи,22 (код ЗКПО 23697280) 101147,80 грн. (сто одна тисяча сто сорок сім гривень 80 коп. заборгованості, 1011,47 грн. (одна тисяча одинадцять гривень 47 коп.) витрат по оплаті державного мита та 312,50 грн. (триста дванадцять гривень 50 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Видати наказ.
Суддя О.Є. Танасюк
Віддрук. 3 прим.:
1-до справи.
2-позивачу.
3- відповідачу