01 грудня 2016 року Справа № 915/30/16
Господарський суд Миколаївської області,
головуючий суддя Коваль С.М.,
при секретарі Сьяновій О.С.,
за участю представників сторін:
від позивача: ОСОБА_1, довіреність б/н від 05.01.2016 р.;
від відповідача: не з'явився;
розглянувши у відкритому судовому засіданні справу № 915/30/16
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Оліон”, 54046, Україна, АДРЕСА_1,
до “Корнлейк Транс АГ” - юридичної особи за законодавством Панами “Cornlake Trans AG”,
50th Street, Global Plaza Tower, 19th floor, Suite H, Panama City, Republic of Panama; адреса для листування: м.Миколаїв, вул. Крилова. буд. 40/1,
про стягнення 290659,15 дол.США (що за офіційний курсом НБУ станом на 01.12.2016 становить 7429247 грн.),
Товариство з обмеженою відповідальністю “Оліон” (далі - позивач) звернулось до Господарського суду Миколаївської області з позовом б/н від 12.01.2016 про стягнення з “Корнлейк Транс АГ”, яке є юридичною особою за законодавством Панами (далі - відповідач) коштів (з урахуванням заяв про збільшення позовних вимог від 01.02.2016 р., 04.02.2016 р. та заяви про зменшення позовних вимог від 01.12.2016 р.) у сумі 290659,15 дол.США (що за офіційний курсом НБУ станом на 01.12.2016 становить 7429247 грн.), а також судових витрат у справі, з посиланням на неналежне невиконання відповідачем грошового зобов'язання щодо оплати вартості поставленого товару за укладеним між ними договором поставки від 22.01.2016 р. № 31.
Про час та місце судових засідань сторони повідомлялися належним чином, відповідач правом участі у судовому засіданні не скористався проте у наданому відзиві визнає позовні вимоги у частині стягнення 290659,15 дол.США (що за офіційний курсом НБУ станом на 01.12.2016 становить 7429247 грн.).
Вивчивши матеріали справи, господарський суд дійшов висновку про задоволення позову повністю.
Висновок суду ґрунтується на такому: 01.01.2015 р. між сторонами укладено Генеральний договір поставки зернових та олійних культур (далі-Договір), за умовами якого позивач зобов'язався протягом 2015 року поставляти зернові та олійні культури (надалі - Товар), а відповідач зобов'язується прийняти та оплатити даний товар (п. 1 Договору)
Кількість Товару, що поставлятиметься позивачем на умовах даного Генерального договору залежить від об'єктивних можливостей позивача, але не може становити менше 50 000 метричних тон. Конкретна кількість, якість Товару та строки кожної поставки Товару визначається у окремих Контрактах на поставку зернових та олійних культур та має відповідати вимогам ДСТУ. Остаточна якість Товару визначається в Пункті призначення, (п. 3.1.Генерального договору) і є остаточною згідно з даними лабораторії Вантажоотримувача та/або першокласного незалежного сюрвеєра, призначеного Покупцем (п.п. 2.1, 2.2, 2.3 Договору).
Генеральним договором визначено основні умови поставок товару. Так, товар за цим Генеральним договором поставлятиметься залізничним/авто транспортом на умовах CPT (ІНКОТЕРМС 2010) згідно до умов окремих контрактів. Період поставки Товару: з 01.02.2015 по 31.12.2015 р. Поставка Товару партіями допускається. Мінімальна партія Товару становить 500 тонн для відвантажень як залізничним так і автомобільним транспортом окремо, окрім останньої партії Товару. Витрати по завантаженню Товару у транспортні засоби та транспортування до Пункту призначення,- за рахунок Продавця. Витрати по вивантаженню Товару в Пункті призначення, зберігання і завантаження на борт судна для відправки на експорт - за рахунок Покупця. (п.п. 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 Договору).
Згідно з розділом 4 Генерального договору ціна Товару визначатиметься у окремих Контрактах на поставку з урахуванням ринкової кон'юнктури на дату підписання Контрактів, та визначатиметься у доларах США за одну метричну тонну. Загальна вартість Генерального договору визначатиметься сумою вартості Контрактів на поставку зернових та олійних культур, укладених на виконання цього Договору. Валюта Договору: долар США. Валюта платежу: долар США.
Розділом 10 Генерального договору визначено, що даний Генеральний договір регулюється й тлумачиться у відповідності до матеріального права України. Будь-які суперечки між сторонами щодо тлумачення, змісту чи виконання контракту, або з питань правових наслідків даного контракту чи з питань його розірвання, підлягають вирішенню в Міжнародному комерційному арбітражному суді при ОСОБА_2 України у відповідності до його Регламенту, або в Господарському суді Миколаївської області у складі одного судді у відповідності до вимог Господарського процесуального законодавства, в залежності від умов, викладених в Контракті на поставку партії Товару, щодо якої виник спір.
На виконання умов Договору позивач поставив відповідачеві протягом липня-вересня 2015 року Товар на загальну суму 415904,50 дол.США, що підтверджується: вантажною митною декларацією № 504020000/2015/003749 від 13.10.2015 за контрактом № 15/08-15 від 26.08.2015 на суму 244543 дол.США; вантажною митною декларацією № 500060703/2015/010432 від 05.11.2015 за контрактом № 10 від 16.10.2015 (в межах генерального договору) на суму 88740,00 дол.США; вантажною митною декларацією №500060703/2015/011891 від 08.12.2015 за контрактом № 10 від 16.10.2015 (в межах генерального договору) на суму 82621,50 дол. США.
Оплати за поставлений товар визначені Розділом 6 контрактів в межах Генерального договору (15/08-15 від 26.08.2015, № 10 від 16.10.2015).
Так, згідно з п. 6.1 контракту № 15/0/-15 від 26.08.2015 оплата за Товар здійснюється Покупцем на валютний рахунок Постачальника після виконання останнім наступних вимог:
- наявність інвойсу на поставлену кількість товару;
- наявність документів, підтверджуючих походження і право власності товару;
- карантинні, ветеринарні сертифікати;
- ВМД.
Відповідно до п. 7.1. контрактів право власності на Товар переходить від Продавця до Покупця після завантаження його у транспортний засіб Покупця (судно).
Позивач передав відповідачу всі передбачені домовленостями сторін документи, необхідні для здійснення платежу за поставлений товар, що підтверджується Актом приймання-передачі від 9 грудня 2015 року. Згідно з цим Актом, відповідач зобов'язаний був оплатити Товар протягом 10 днів з моменту підписання акту.
Зобов'язання щодо оплати товару відповідач виконав частково, а саме: сплатив лише 171361,50 дол. США за контрактом №10 від 16.10.2015 року, отже борг відповідача складає 290659,15 дол. США.
Чинним законодавством України передбачено, що за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язаний прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін (ст.265 ГК України, ст.712 ЦК України).
У відповідності до ч.1 ст.193 ГК України суб'єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору.
Положеннями ст.ст. 525, 526, 629 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися відповідно до умов договору та вимог ЦК України. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається. Договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Ураховуючи викладене, суд визнає, що позовні вимоги про стягнення з “Корнлейк Транс АГ” боргу в сумі 290659,15 дол. США є обґрунтованими і їх належить задовольнити повністю.
Статтею 49 ГПК України передбачено покладання судових витрат, зокрема, витрат на оплату позовної заяви судовим збором, у разі задоволення позову - на відповідача.
У судовому засіданні 01 грудня 2016 року, згідно із ст. 85 ГПК України, оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Керуючись ст.ст. 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з “Корнлейк Транс АГ” - юридичної особи за законодавством Панами “Cornlake Trans AG” (50th Street, Global Plaza Tower, 19th floor, Suite H, Panama City, Republic of Panama) на користь товариства з обмеженою відповідальністю “Оліон”, (54046, Україна, АДРЕСА_1, ідентифікаційний код 37104311) 290659,15 (двісті дев'яносто тисяч шістсот п'ятдесят дев'ять) дол. США( що станом на 01.12.2016 року становить 7429247 (сім мільйонів чотириста двадцять дев'ять тисяч двісті сорок сім) грн. за курсом НБУ) - основний борг, а також кошти на відшкодування витрат на оплату позовної заяви судовим збором у сумі 111438 (сто одинадцять тисяч чотириста тридцять вісім) грн. 71 коп.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Повний текст рішення складено та підписано 05.12.2016 р.
Суддя С.М. Коваль