Справа № 609/1411/16-ц
"01" грудня 2016 р. Шумський районний суд Тернопільської області
в складі головуючої судді Ящук Т.М.
за участю секретаря Кравчук Л.М.
з участю заявника ОСОБА_1
представника зацікавленої особи Онофрійчук І.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ, цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу .
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою , в якій просить встановити той факт, що в трудовій книжці , виданій 20 березня 1973 року на ім'я ОСОБА_3 / виправлено на ОСОБА_4 , 1957 року народження, не вірно вказано особу по - батькові - ОСОБА_5 та встановити той факт, що трудова книжка видана 20 березня 1973 року на ім'я ОСОБА_3 / виправлено на ОСОБА_4 , 1957 року народження, належить йому, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що народився в с. Рохманів Шумського району Тернопільської області .
В судовому засіданні заявник уточнив свої вимоги, збільшив їх розмір , просить встановити також факт належності йому атестату № 3277, виданого 28 лютого 1973 року сільським професійно - технічним училищем № 12 смт Почаїв Тернопільської області на ім. »я ОСОБА_3 / виправлено на ОСОБА_7 / . При цьому пояснив, що при видачі йому свідоцтва про народження , його помилково було вказано по батькові ОСОБА_8 , що потягнуло за собою видачу трудової книжки та атестату № 3277 28.02.1977 року сільським професійно - технічним училищем АДРЕСА_1 на його ім.»я, де в графі по батькові вказано- ОСОБА_8 . Паспорт громадянина України на його ім'я виданий , де по батькові він вказаний ОСОБА_9 , що потягнуло за собою те, що він не може оформити пенсію по віку. Просить вимоги заяви задовольнити та встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, які видані йому, однак в графі по батькові вказано, як ОСОБА_8 , замість ОСОБА_9 .
Представник зацікавленої особи Кременецького об'єднаного управління Пенсійного Фонду України Тернопільської області Онофрійчук І.І. проти задоволення вимог заяви не заперечує.
Суд, перевіривши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, представника зацікавленої особи , вислухавши покази свідків , оцінивши письмові докази, вважає, що вимоги заяви підлягають до задоволення із слідуючих підстав:
У відповідності до ст. 256 ЦПК України суд встановляє належність документів особі ,прізвище , ім'я , по-батькові , місце і час народження якої , що зазначені в документі не збігаються з прізвищем , ім'я , по-батькові , місце і час народження цієї особи , зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Заявник ОСОБА_10 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рохманів Шумського району Тернопільської області , що стверджується записом акта про народження № 1 від 12.01.1957 року, складеним Рохманівською сільською Радою Шумського району. В графі відомості про батька даного акта вказано ОСОБА_11 /виправлено на ОСОБА_12 , в графі відомості про матір - ОСОБА_13 .
Як стверджується свідоцтвом про народження, виданим 19.12.1958 року Рохманівською сільською Радою Шумського району, гр.. ОСОБА_10 / виправлено на ОСОБА_9 / народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Рохманів Шумського району, в графі батьки вказано ОСОБА_11 / виправлено на Іларіона/ та ОСОБА_13 .
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 , виданого 12 .07.1975 року Літовищенською сільською радою Шумського району , ОСОБА_10 та ОСОБА_14 зареєстрували шлюб 12 липня 1975 року у Літовищенській сільській раді Шумського району Тернопільської області.
Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_2 , виданого 20.12.1963 року, Кременецьким Бюро ЗАГС, ОСОБА_15 та ОСОБА_16 уклали шлюб 05 червня 1952 року,зареєстрований в с. Рохманів Кременецького району Тернопільської області.
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 23 березня 1999 року Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області , він належить гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Як вбачається із трудової книжки , виданої 20 березня 1973 року на ім'я ОСОБА_3 , в ній проведено виправлення в графі по батькові на ОСОБА_7 / , 1957 року народження, електрика.
Згідно записів трудової книжки, радгосп « Зоря комунізму» : 14.03.1973 року , наказ № 22 від 16.03.1973 року особу прийнято електриком 1 відділення, 26.06.1976 року, наказ № 106 від 26.06.1975 року переведено водієм, 11.11.1975 року, наказ № 190 від 11.11.1975 року звільнено у зв'язку з призивом в армію, 24.12.1977 року, наказ № 133 від 23.12.1977 року прийнято водієм, 28.03.1978 року наказ № 27 від 28.03.1978 року звільнений з роботи, 31.03.1978 року, наказ № 48 від 31.03.1978 р., прийнятий електриком , 23.12.1987 року переведений електромонтером .
Згідно архівного витягу із наказу № 22 по радгоспу «Зоря комунізму» від16.03.1973 року ОСОБА_17 прийнято на роботу .
Згідно архівного витягу із наказу № 106 по радгоспу «Зоря комунізму» від 26.06.1975 року ОСОБА_17 переведено на іншу роботу .
Згідно архівного витягу із наказу № 190 по радгоспу «Зоря комунізму» від 11.11.1975 року ОСОБА_17 звільнено з роботи в зв'зку із призовом в армію.
Згідно архівного витягу із наказу № 48 по радгоспу «Зоря комунізму» від31.03.1978 року ОСОБА_1 прийнято на роботу .
Згідно архівного витягу із наказу № 232 по радгоспу «Зоря комунізму» від 23.12.1987 року ОСОБА_1 переведено на іншу роботу .
Згідно архівного витягу із наказу № 19 по радгоспу «Зоря комунізму» від 28.12.1988 року ОСОБА_1 присвоїно 5-ий розряд електромонтера.
Згідно архівного витягу із наказу №43 від 02.04.1991 року радгосп «Зоря комунізму» перейменовується в радгосп «Зоря».
Згідно архівного витягу із наказу №19 від 02.04.1991 року радгосп «Зоря» за рішенням загальних зборів перейменовується в держгосп «Зоря».
Згідно архівного витягу із наказу №159 від 21.10.1991 року держгосп «Зоря» реорганізовано в колективне сільськогосподарське підприємство «Агрофірма'Зоря».
Згідно архівного витягу із наказу № 771 по товариству з обмеженою відповідальністю « Агрофірми зоря'від 05.07.2002 року ОСОБА_1 звільнити з роботи.
Як стверджується витягами із наказів про прийняття рішення по особі ПК № 191800304012800003, ПК № 191812040400006 від 25.11.2016 року, по Шумському районному центрі зайнятості, рішення приймалися по особі ОСОБА_1 .
В довідці № 810 від 10 жовтня 2016 року, відомостях про кількість вироблених трудоднів , виданих архівним відділом Шумської районної державної адміністрації , вказано , що вона видана ОСОБА_1 .
В довідці № 753 від 15 вересня 2016 року про заробітну плату для обчислення пенсії , виданій архівним відділом Шумської районної державної адміністрації , вказано , що видана ОСОБА_1
Згідно довідки № 84 від 05 жовтня 2016 року стверджується , що ОСОБА_10 дійсно проходив службу в ЗС з 20 листопада 1975 року по 01 листопада 1977 року, виданій Шумським районним військовим комісаріатом, вказано , що вона видана ОСОБА_1 .
Згідно довідки № 499 від 10.11.2016 року, виданої Шумською міською Радою стверджується, що особа на ім'я ОСОБА_10 та ОСОБА_17 , 1957 року народження , є одна і та ж особа .
Як стверджується атестатом № 3277 , виданим 28 лютого 1973 року сільським професійно - технічним училищем АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_3 / виправлено на ОСОБА_7 / він закінчив дане училище 28 лютого 1973 року .
Згідно довідки №633 від 09 .11.2016 року , виданої Державним навчальним закладом « Почаївське вище професійне ОСОБА_18 навчався в Почаївському СПТУ №21 по спеціальності «Електромонтер сільської електрифікації та зв'язку» з 01 вересня 1971 року по 28 лютого 1973 року.
За вказаних обставин суд рахує за доцільне встановити той факт , що в трудовій книжці , виданій 20 березня 1973 року на ім'я ОСОБА_3 / виправлено на ОСОБА_4 , 1957 року народження, не вірно вказано особу по - батькові - ОСОБА_5 та встановити той факт, що трудова книжка видана 20 березня 1973 року на ім'я ОСОБА_3 / виправлено на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що народився в с. Рохманів Шумського району Тернопільської області та встановити той факт, що в атестаті № 3277 , виданому 28 лютого 1973 року сільським професійно - технічним училищем АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_3 / виправлено на ОСОБА_7 / не вірно вказано особу по - батькові ОСОБА_5 та встановити той факт, що атестат № 3277, виданий 28 лютого 1973 року сільським професійно - технічним училищем № 12 смт Почаїв Тернопільської області на ім. »я ОСОБА_3 / виправлено на ІЛАРІОНОВИЧА/ належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що народився в с. Рохманів Шумського району Тернопільської області.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.256 ЦПК України, ст..ст.212-214 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити .
Встановити той факт, що в трудовій книжці , виданій 20 березня 1973 року на ім'я ОСОБА_3 / виправлено на ОСОБА_4 , 1957 року народження, не вірно вказано особу по - батькові - ОСОБА_5 та встановити той факт, що трудова книжка видана 20 березня 1973 року на ім'я ОСОБА_3 / виправлено на ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що народився в с. Рохманів Шумського району Тернопільської області.
Встановити той факт, що в атестаті № 3277 , виданому 28 лютого 1973 року сільським професійно - технічним училищем АДРЕСА_1 на ім'я ОСОБА_3 / виправлено на ОСОБА_7 / не вірно вказано особу по - батькові ОСОБА_5 та встановити той факт, що атестат № 3277, виданий 28 лютого 1973 року сільським професійно - технічним училищем № 12 смт Почаїв Тернопільської області на ім. »я ОСОБА_3 / виправлено на ІЛАРІОНОВИЧА/ належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що народився в с. Рохманів Шумського району Тернопільської області.
Рішення вступає в законну силу після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Тернопільської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: Т. М. Ящук