Справа № 761/29204/16-ц
Провадження № 2/761/7192/2016
03 жовтня 2016 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Притула Н.Г., розглянувши позовну заяву Фірми «Т.М.М.-Товариство з обмеженою відповідальністю до ОСОБА_1 про стягнення коштів за надані послуги, -
До Шевченківського районного суду м.Києва 16 серпня 2016 року надійшла зазначена позовна заява.
Позовна заява мала ряд недоліків, а саме: відповідачка є громадянкою Російської Федерації та проживає на її території позовна заява та всі додатки, тому додані позивачем до неї, повинні бути перекладені на російську мову та належним чином завірені для вручення їх відповідачу через компетентні органи, тому ухвалою суду від 19 серпня 2016 року позивачу було надано строк на усунення недоліків, а позовна заява була залишена без руху.
На адресу позивача направлено ухвалу про залишення позовної заяви без руху для виконання. Як вбачається з матеріалів справи, ухвала про усунення недоліків отримана уповноваженою особою позивача 01 вересня 2016 року. Станом на 03 жовтня 2016 року позивач недоліки не усунув, тому позовну заяву слід вважати неподаною та повернути позивачу.
На підставі викладеного та керуючись ст.121 ЦПК України, суд
Позовну заяву Фірми «Т.М.М.-Товариство з обмеженою відповідальністю до ОСОБА_1 про стягнення коштів за надані послуги - вважати неподаною та повернути позивачу.
Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали до Апеляційного суду м.Києва через Шевченківський районний суд м.Києва.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: Н.Г.Притула