Справа № 523/12013/16-ц
Провадження №2-о/523/376/16
"23" листопада 2016 р.
Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:
головуючого - судді Малиновського О.М.
при секретарі - Шевчук М.Є.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду №15, в м. Одеса, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи приватного нотаріуса Іванівського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_2 - про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, встановивши факт, що померлий 22.03.2016р. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 є його батьком.
Свою заяву ОСОБА_1 обґрунтовує тим, що після смерті ОСОБА_3, відкрилася спадщина, та він є єдиним спадкоємцем. Звернувшись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини він о тримав відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з недоведеністю факту родинних відносин, а саме через різність його прізвища та прізвища померлого. Дані обставини стали підставою для звернення до суду.
Встановлення факту родинних відносин необхідно ОСОБА_1 для реалізації своїх прав на спадкове майно після смерті ОСОБА_4
ОСОБА_1 направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності. Заінтересована особаприватний нотаріусу судове засідання не з'явилася без поважних на те причин. Про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином,. Її неявка не перешкоджає розгляду справи по суті.
Суд,вивчивши матеріали справи, прийшов до наступного висновку.
Згідно копії свідоцтва про одруження серії ІІІ-УР №311170, виписаного російською мовою, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, народжений в с. Благоєве, Іванівського району, Одеської області уклав шлюб з ОСОБА_6, яка перейшла на прізвище чоловіка «Дерик» (а.с.10).
Згідно копії свідоцтва про народження серії ІУ-УР №1198327, складеного російською мовою, ОСОБА_4 народився10 серпня 1963р. у с.Благоєве, Комінтернівського району Одеської області.Його батьками у свідоцтві були записані російською мовою: «Дерик Петр Иванович» та «Дерик Галина Григориевна»(а.с.11). Витребувана копія актового запису про народження ОСОБА_1 №47від 27.08.1963р., на підставі якої було видано вказане вище свідоцтво, також містить відомості про дату народження ОСОБА_3 - 1939 рік та місце його народження: Одеська область, Комінтернівський район, с. Благоєве.
Представлена копія паспорта громадянина України серії КЕ №535280 має наступні відомості щодо фізичної особи: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження: Одеська область, Комінтернівський район, с. Благоєве.
ОСОБА_3 помер 22.03.2016р. (копія свідоцтва про смерть І-ЖД №446510). Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку №25, по вулиці Театральній, в смт. Петрівка, Іванівського району, Одеської області. За заявою ОСОБА_1 від 16.08.2016р., приватним нотаріусом Іванівського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_2 було заведено спадкову справу №74/2016. Інших спадкоємців, які б мали право на спадкування після смерті ОСОБА_3 за законом або за заповітом, матеріалами спадкової справи не встановлено.
Зважаючи на викладене, приймаючи до уваги збіжність в оглянутих та досліджених судом документах таких чинників, як ім'я, по-батькові, час та місце народження ОСОБА_3, які збігаються з відомостями зазначених в документами, які підтверджують народження заявника, дають підстави вважати, що ОСОБА_1 є сином померлого ОСОБА_3 На думку суду, розбіжність у прізвищах заявника та ОСОБА_3 виникла в зв'язку з різними перекладами їх прізвищ з російської на українську, при їх написанні у паспортах громадян України.
Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Таким чином на підставі встановлених у судовому засіданні фактів та їх оцінка в сукупності дають підстави вважати, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.10,11,64,209,212,214,215,256,259 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт відповідно до якого ОСОБА_3, 28 жовтня1939 року народження, померлий 22 березня 2016р. є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання копії рішення суду.
Суддя -