Номер провадження 2-о/754/391/16
2-о/754/391/16Справа №754/11375/16-ц
Іменем України
08 листопада 2016 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді Клочко І.В.
за участю секретаря Шевчук М.В.
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Деснянський районний відділ Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві, про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказуючи на те, що він є громадянином України з 04.08.2015 року. Він перебуває у шлюбі з громадянкою Ісламської Республіки Афганістан ОСОБА_5. Від шлюбу вони мають трьох дітей: сина ОСОБА_6, доньку ОСОБА_7, доньку ОСОБА_8, які є громадянами Ісламської Республіки Афганістан.
Заявник зазначає про те, що, як громадянин України, згідно паспорту він має прізвище «ОСОБА_1». В той же час, в свідоцтвах про народження дітей відсутня графа «прізвище». Цей факт унеможливлює подачу ним у встановленому порядку заяви про підтвердження громадянства України його дітей до Деснянського районного відділу ГУ ДМС України в м.Києві.
Так, 27.01.2016 року Деснянським районним судом м.Києва у справі № 754/16602/15-а було винесено рішення, яке набуло законної сили, щодо зобов»язання Деснянського районного відділу ГУ ДМС України в м.Києві видати йому (заявнику) новий паспорт та зазначити прізвище «ОСОБА_1», так як згідно свідоцтв про народження в Ісламській Республіці Афганістан надається ім»я, по-батькові та зазначається ім»я дідуся. Рішенням суду встановлено, що відсутність прізвища створює багато незручностей під час повсякденного життя та обмежує реалізацію його законних прав на території України.
Як вказує заявник, родинні зв»язки між ним та його дітьми встановлені у його свідоцтві та у свідоцтвах про народження дітей. Крім того, даний факт підтверджується довідкою Посольства Ісламської Республіки Афганістан № К216/95 від 13.06.2016 року, згідно якої громадянин: прізвище - ОСОБА_1, ім»я ОСОБА_10, по батькові - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_1, та громадянка Ісламської Республіки Афганістан: прізвище - ОСОБА_4, ім»я - ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт НОМЕР_2 згідно свідоцтв про народження № НОМЕР_3, № НОМЕР_4, № НОМЕР_5 дійсно є батьками:
пана: прізвище - ОСОБА_6, ім»я - ОСОБА_6, по батькові - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3;
пані: прізвище - ОСОБА_7, ім»я - ОСОБА_7, по батькові - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4;
пані: прізвище - ОСОБА_8, ім»я - ОСОБА_8, по батькові - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, які вписані у паспорт матері.
Таким чином, на думку заявника, існує формальна розбіжність між даними його дітей згідно свідоцтв про їх народження та його даними згідно паспорту громадянина України, що створює перешкоди для подачі ним документів, згідно переліку, для набуття громадянства України для його дітей.
Посилаючись на викладені обставини, заявник просить задовольнити його вимоги
В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_9 заяву підтримав в повному обсязі та просив про її задоволення.
Представник заінтересованої особи, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з»явився, причини неявки суду не повідомив.
Враховуючи обставини справи, суд вважає можливим розглянути справу у відсутність представника заінтересованої особи на підставі наявних доказів.
Заслухавши пояснення представника заявника, вивчивши матеріали заяви та дослідивши наявні в матеріалах справи докази, судом встановлено наступне.
Як вбачається з копії паспорту заявника серії НОМЕР_1, повне ім»я заявника є: прізвище - «ОСОБА_1», ім»я - «ОСОБА_1 по батькові - «ОСОБА_1» (а.с.17).
Згідно відмітки у зазначеному паспорті, заявник з 22.06.2009 року перебуває у шлюбі з ОСОБА_5 (а.с.17, зворот).
Відповідно до копії паспорту ОСОБА_5 та копії посвідки на постійне проживання на її ім»я, громадянка Ісламської Республіки Афганістан ОСОБА_5 має трьох дітей: сина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, доньку ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, доньку ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.7, 8-11).
Як вбачається з копій свідоцтв про народження дітей, в них відсутній запис про прізвище «ОСОБА_1», зазначено ім»я дітей, їх по батькові - «ОСОБА_1» та ім»я дідуся «ОСОБА_11» (а.с.18-23).
Згідно з довідкою Посольства Ісламської Республіки Афганістан № К216/95 від 13.06.2016 року, згідно якої громадянин: прізвище - ОСОБА_1, ім»я ОСОБА_1, по батькові - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_1, та громадянка Ісламської Республіки Афганістан: прізвище - ОСОБА_5, ім»я - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт НОМЕР_2 згідно свідоцтв про народження № НОМЕР_3, № НОМЕР_4, № НОМЕР_5 дійсно є батьками:
пана: прізвище - ОСОБА_6, ім»я - ОСОБА_6, по батькові - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3;
пані: прізвище - ОСОБА_7, ім»я - ОСОБА_7, по батькові - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4;
пані: прізвище - ОСОБА_8, ім»я - ОСОБА_8, по батькові - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, які вписані у паспорт матері (а.с.12).
Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин. Коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердженням такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Враховуючи надані документи в сукупності, пояснення представника заявника, суд вважає встановленим той факт, що заявник ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, а тому заява є обґрунтованою, та такою, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10, 66, 88, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт родинних зв'язків, а саме, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідним батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, місце народження якого Кабул.
Встановити факт родинних зв'язків, а саме, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідним батьком ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8, місце народження якої Кабул.
Встановити факт родинних зв'язків, а саме, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідним батьком ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_9, місце народження якої Кабул.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду міста Києва через Деснянський районний суд міста Києва протягом десяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги.
Головуючий: