Справа № 724/1183/16-ц
Провадження № 2/724/710/16
21 листопада 2016 року суддя Хотинського районного суду Чернівецької області Руснак А.І., розглянувши матеріали справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -
30 серпня 2016 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Хотинського районного суду Чернівецької області із позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
При вирішенні питання про відкриття провадження у справі встановлено, що позовна заява підлягає залишенню без руху, відповідно до ст.121 ЦПК України, оскільки вона не відповідає вимогам ст. ст. 119, 120 ЦПК України, а саме: в матеріалах справи вказана адреса відповідача ОСОБА_2 - АДРЕСА_1, а згідно адресної довідки - сектору адресно-довідкової роботи Управління ДМС України в Чернівецькій області від 18 жовтня 2016 року, вона зареєстрованою/знятою з реєстрації не значиться, а тому позивачу необхідно уточнити місце реєстрації/проживання відповідача та надати підтверджуючі документи.
Як вбачається із змісту позовної заяви, вона викладена російською мовою. Однак державною мовою в Україні є українська, а тому позивачу необхідно подати до суду позовну заяву, викладену українською мовою.
Також, позивачу ОСОБА_1 слід надати оригінал свідоцтва про реєстрацію шлюбу.
Таким чином суддя вважає, що дані недоліки позовної заяви перешкоджають розгляду справи.
Ухвалою суду від 18 жовтня 2016 року позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу було залишено без руху та направлено позивачу для усунення вищевказаних недоліків.
Позивач ухвалу суду отримав 29 жовтня 2016 року, однак станом на 21 листопада 2016 року вищевказані недоліки позивачем не усунуті.
Відповідно до ч. 2 ст. 121 ЦПК України, якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 119 і 120 цього Кодексу, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Інакше заява вважається неподаною і повертається позивачеві.
На підставі викладеного, керуючись ч. 2 ст. 121 ЦПК України, суддя,-
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - вважати неподаною та повернути позивачеві.
Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 5 днів з дня оголошення ухвали.
Суддя: А.І. Руснак