Єдиний унікальний номер 725/5371/16-ц
Номер провадження 2/725/1131/16
18.11.2016 року Суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці Скуляк І. А., розглянувши заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду Шевченківського району м. Чернівці, третя особа на стороні відповідача ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про зобов'язання нарахування та виплату допомоги, -
Позивач звернувся до суду з позовом до Управління Пенсійного фонду Шевченківського району м. Чернівці, третя особа на стороні відповідача ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про зобов'язання нарахування та виплату допомоги.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.15 ЦПК України, - суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин.
Пунктом 1 частини 2 статті 17 КАС України передбачено, що юрисдикція адміністративних судів поширюється на публічно-правові спори, зокрема: спори фізичних чи юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.
Як вбачається з суті спору, позивач ОСОБА_1 оскаржує бездіяльність суб'єкта владних повноважень.
В п.1 ч.2 ст.122 ЦПК України передбачено, що суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.
Вважаю, що у відкритті провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду Шевченківського району м. Чернівці, третя особа на стороні відповідача ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про зобов'язання нарахування та виплату допомоги, слід відмовити на підставі п.1 ч.2 ст.122 ЦПК України, оскільки вказана позовна заява підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, а не в порядку цивільного судочинства, як зазначив позивач.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 15, 122 ЦПК України, -
Відмовити у відкритті провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду Шевченківського району м. Чернівці, третя особа на стороні відповідача ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про зобов'язання нарахування та виплати допомоги.
Роз'яснити позивачу його право на звернення з заявою до суду в порядку адміністративного судочинства (КАС України).
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці І. А. Скуляк