18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua
"16" листопада 2016 р. Справа № 925/944/16
Господарський суд Черкаської області, в складі:
головуючого - судді Єфіменка В.В.,
з секретарем судового засідання Макарченко Н.П.;
за участю представників сторін:
від позивача - не з'явився,
від відповідача - не з'явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні господарського суду Черкаської області в м. Черкаси справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фідленс Фармінг", смт.Варва, Варвинський район, Чернігівська область
до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпро", с.Васютинці, Чорнобаївський район, Черкаська область
про стягнення коштів,
Заявлено позов про стягнення з відповідача на користь позивача 243 758 грн. 51 коп., в тому числі 232 602 грн. 21 коп.боргу, 6 964 грн. 98 коп. пені, 4 191 грн. 32 коп. 20% річних за невиконання грошових зобов'язань по договору поставки Д-3/1 ВРХ на умовах товарного кредиту №23-3Х від 13.10.2015.
30.08.2016 та 21.09.2016 сторони надіслали до суду текст мирової угоди та спільні заяви про затвердження мирової угоди, в якій вказали, що відповідно до ст.78 ГПК України сторони в судовому провадженні домовились врегулювати спір по справі мирним шляхом та просили суд прийняти ухвалу про затвердження мирової угоди сторін (а.с.27-28).
Представники сторін в судове засідання не з'явились.
15.11.2016 від позивача надійшла заява про проведення судового засідання без участі представників позивача і відповідача у зв'язку з підписанням між ними мирової угоди у справі № 925/944/16.
Заяв і клопотань щодо наслідків мирової угоди від представників сторін не надійшло.
Сторони уклади мирову угоду від 20.08.2016, відповідно до умов якої сторони домовились:
«Товариство з обмеженою відповідальністю «Фідленс Фармінг», в особі директора ОСОБА_1, що діє на підставі Статуту, що в подальшому скорочено іменується ТОВ «Фідленс Фармінг», з однієї сторони, та Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Дніпро», в особі директора ОСОБА_2, що діє на підставі Статуту, що в подальшому скорочено іменується СТОВ «Дніпро», з іншої сторони, (далі по тексту у випадку сумісних дій іменуються СТОРОНИ, а діючи окремо іменуються СТОРОНА), які є СТОРОНАМИ судового провадження по господарській справі № 925/944/16, яка розглядається Господарським судом Черкаської області, на підставі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України домовились про укладення цієї мирової угоди по господарській справі № 925/944/16 на нижчевикладених умовах:
1. Укладання даної мирової угоди спрямоване на припинення судового провадження, що знаходиться в провадженні Господарського суду Черкаської області з метою повного і остаточного врегулювання спірних питань між Сторонами.
2. ТОВ «Фідленс Агро» звернулось до суду щодо стягнення з СТОВ «Дніпро» 247414,89 грн., з яких 232602,21 грн. - основний борг, 6964,98 грн. - пеня, 4191,32 грн. - 20% річних, 3656,38 грн. - судовий збір.
3. З метою мирного компромісного та як найшвидшого врегулювання даного спору СТОВ «Дніпро» зобов'язується сплатити ТОВ «Фідленс Фармінг» вказані у даному пункті суми наступним чином:
- до 22 серпня 2016 року включно оплатити основний борг в розмірі 232602,21 грн.
- до 22 серпня 2016 року включно оплатити суму судового збору в розмірі 3656,38 грн; Всього: 236258,59 грн.
Погашення здійснюється на наступні платіжні реквізити:
Отримувач: ТОВ «Фідленс Фармінг»
кодЄДРПОУ 39909892;
р/р 26000491985 в AT «ОСОБА_3 Аваль» м. Київ, МФО 380805.
4. ТОВ «Фідленс Фармінг» з метою мирного врегулювання спору відмовляється від стягнення з СТОВ «Дніпро» пені в розмірі 6964,98 грн. та 20% річних в розмірі 4191,32 грн.
5. Після належного виконання СТОВ «Дніпро» зобов'язань передбачених п.З цієї Мирової угоди, ТОВ «Фідленс Фармінг» гарантує, що воно не буде мати жодних матеріальних та моральних претензій до СТОВ «Дніпро».
6. Строки вказані в п.3 цієї Мирової угоди можуть бути змінені тільки за узгодженням обох СТОРІН цієї Мирової угоди, шляхом підписання додаткових угод до цієї Мирової угоди. Всі зміни в цю Мирову угоду можуть бути внесені тільки за погодженням обох СТОРІН.
7. У випадку виникнення форс-мажорних обставин, що перешкоджають повному або частковолгу виконанню СТОВ «Дніпро» його зобов'язань по цій Мировій угоді, а саме: стихійних лих, оголошення війни на території держави України, блокади, дій центральної або місцевої влади, дій зі сторони Національного банку України або виникнення суттєвих проблем в банківському секторі України, тобто обставин які знаходяться поза контролем з боку СТОВ «Дніпро» і ці обставини впливають або унеможливлюють виконання зобов'язання, то час обумовлений на виконання зобов'язань, переноситься на період часу, рівний тому, впродовж якого така обставина залишається в силі. В цьому випадку ТОВ «Фідленс Фармінг» не має права вимагати будь-якої компенсації від СТОВ «Дніпро» у зв'язку з пропуском строків оплати.
8. Сторони заявляють, що ні у процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.
9. Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, і бажають їх настання. Мирова угода укладена сторонами у відповідності до вимог статті 78 ГПК України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін, предмета позову та є підставою для припинення провадження у справі. Сторони підтверджують, що Мирова угода укладена в добровільному порядку.
10. Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови угоди її природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що створюються даною угодою, а також свідчимо, що угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.
11. Мирова угода укладена у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Господарському суду Черкаської області зі спільно заявою сторін про затвердження Мирової угоди, та по одному для кожної Сторони.
12. Мирова угода набирає чинності в день набранням чинності Ухвалою Господарського суду Черкаської області про її затвердження.»
Ч.4 ст. 78 ГПК України встановлено, що про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Із змісту п.9 та п.10 Мирової угоди вбачається, що правові наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Суд, дослідивши умови мирової угоди приходить до висновку, що угода не порушує прав і інтересів сторін та не протирічить чинному законодавству, наслідки укладання мирової угоди сторонами відомі (п.9, п.10 Мирової угоди), а тому суд вважає за можливе її затвердити.
Керуючись ст. 78, п.4, п.7 ст. 80, ст.86, ст.91 ГПК України, суд -
Заяву сторін про затвердження мирової угоди задовольнити повністю.
Затвердити мирову угоду сторін, за якою сторони у справі № 925/944/16 дійшли згоди стосовно вирішення спору за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фідленс Фармінг" до Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпро" про стягнення коштів шляхом укладення мирової угоди відповідно до умов якої:
« 1.Укладання даної мирової угоди спрямоване на припинення судового провадження, що знаходиться в провадженні Господарського суду Черкаської області з метою повного і остаточного врегулювання спірних питань між Сторонами.
2. ТОВ «Фідленс Агро» звернулось до суду щодо стягнення з СТОВ «Дніпро» 247414,89 грн., з яких 232602,21 грн. - основний борг, 6964,98 грн. - пеня, 4191,32 грн. - 20% річних, 3656,38 грн. - судовий збір.
3. З метою мирного компромісного та як найшвидшого врегулювання даного спору СТОВ «Дніпро» зобов'язується сплатити ТОВ «Фідленс Фармінг» вказані у даному пункті суми наступним чином:
- до 22 серпня 2016 року включно оплатити основний борг в розмірі 232602,21 грн.
- до 22 серпня 2016 року включно оплатити суму судового збору в розмірі 3656,38 грн; Всього: 236258,59 грн.
Погашення здійснюється на наступні платіжні реквізити:
Отримувач: ТОВ «Фідленс Фармінг»
кодЄДРПОУ 39909892;
р/р 26000491985 в AT «ОСОБА_3 Аваль» м. Київ, МФО 380805.
4. ТОВ «Фідленс Фармінг» з метою мирного врегулювання спору відмовляється від стягнення з СТОВ «Дніпро» пені в розмірі 6964,98 грн. та 20% річних в розмірі 4191,32 грн.
5. Після належного виконання СТОВ «Дніпро» зобов'язань передбачених п.З цієї Мирової угоди, ТОВ «Фідленс Фармінг» гарантує, що воно не буде мати жодних матеріальних та моральних претензій до СТОВ «Дніпро».
6. Строки вказані в п.3 цієї Мирової угоди можуть бути змінені тільки за узгодженням обох СТОРІН цієї Мирової угоди, шляхом підписання додаткових угод до цієї Мирової угоди. Всі зміни в цю Мирову угоду можуть бути внесені тільки за погодженням обох СТОРІН.
7.У випадку виникнення форс-мажорних обставин, що перешкоджають повному або частковолгу виконанню СТОВ «Дніпро» його зобов'язань по цій Мировій угоді, а саме: стихійних лих, оголошення війни на території держави України, блокади, дій центральної або місцевої влади, дій зі сторони Національного банку України або виникнення суттєвих проблем в банківському секторі України, тобто обставин які знаходяться поза контролем з боку СТОВ «Дніпро» і ці обставини впливають або унеможливлюють виконання зобов'язання, то час обумовлений на виконання зобов'язань, переноситься на період часу, рівний тому, впродовж якого така обставина залишається в силі. В цьому випадку ТОВ «Фідленс Фармінг» не має права вимагати будь-якої компенсації від СТОВ «Дніпро» у зв'язку з пропуском строків оплати.
8. Сторони заявляють, що ні у процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.
9. Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, і бажають їх настання. Мирова угода укладена сторонами у відповідності до вимог статті 78 ГПК України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін, предмета позову та є підставою для припинення провадження у справі. Сторони підтверджують, що Мирова угода укладена в добровільному порядку.
10. Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови угоди її природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що створюються даною угодою, а також свідчимо, що угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.
11. Мирова угода укладена у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Господарському суду Черкаської області зі спільно заявою сторін про затвердження Мирової угоди, та по одному для кожної Сторони.
12. Мирова угода набирає чинності в день набрання чинності Ухвалою Господарського суду Черкаської області про її затвердження.»
Провадження у справі припинити.
Реквізити сторін:
Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Фідленс Фармінг", код ЄДРПОУ 39909892, АДРЕСА_1, 17600.
Відповідач - Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Дніпро", код ЄДРПОУ 03793573, вул.Леніна,4, с.Васютинці, Чорнобаївський район, Черкаська область,19963.
Дата набрання законної сили ухвалою - 22 листопада 2016 року.
Строк пред'явлення ухвали до виконання - протягом трьох років.
Ухвала може бути оскаржена в порядку визначеному ГПК України.
СУДДЯ В.В. Єфіменко